definita in prima lettura il 22 ottobre 2008 in vista dell'adozione della direttiva 2009/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada (EP-PE_TC1-COD(2005)0283)