Concernant l'annonce faite à la suite du Conseil «Affaires générales» du 13 septembre selon laquelle un registre des représentants d'intérêts de l'Union européenne commun aux trois institutions est sur le point d'être créé, la Commission pourrait-elle souligner les procédures prévues concernant sa mise en œuvre, en faisant spécialement référence au calendrier proposé et à la manière dont les représentants des différents groupes de pression peuvent présenter une demande afin d'y figurer?