A Comissão terá certamente conhecimento de que no debate e discurso públicos, muitas organizações comerciais, grupos de reflexão, ONG, organizações de beneficiência e outros grupos de interesse disseminam activamente os seus pontos de vista. A Comissão deverá também estar ciente de que muitas dessas organizações são parciais e, no entanto, apresentam frequentemente as suas pesquisas como independentes quando na verdade foram financiadas por um determinado grupo de interesse.

A transparência do debate aumentaria consideravelmente se cada um destes agentes fosse obrigado a declarar as fontes de financiamento das suas pesquisas na capa dos relatórios e num formato claramente identificado nos seus sítios Web. Como parte dos esforços para aumentar a transparência no lobbying, ponderou a Comissão a possibilidade de obrigar todos os actores activos no debate de políticas públicas, sejam organizações de carácter lucrativo, comerciais ou associativas, a revelar as suas fontes de financiamento?