Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

Preguntas parlamentarias
4 de marzo de 2008
E-1077/08
PREGUNTA ESCRITA de Roberta Angelilli (UEN) al Consejo

 Asunto: El «Día del Recuerdo» y la violación de las libertades fundamentales
 Respuesta(s) 

Mediante la Ley nº 92, de marzo de 2004, la República Italiana proclamó el 10 de febrero «Día del Recuerdo» con el fin de recordar y conmemorar la tragedia vivida por los italianos y por todas las víctimas de las «foibe», el éxodo de los habitantes de Istria, Fiume y Dalmacia durante el periodo que siguió a la Segunda Guerra Mundial y, de un modo más general, los acontecimientos que marcaron la frontera oriental.

La visita organizada por la Unión de istrianos, que estaba prevista que partiera de Trieste y pasara por Roditi y Capodistria, era una de las numerosas iniciativas emprendidas para celebrar el 10 de febrero de 2008. Sin embargo, esta visita se vio interrumpida en reiteradas ocasiones por las fuerzas policiales eslovenas.

De hecho, en el puerto italo-esloveno de Pesek, tres patrullas de la policía eslovena alcanzaron a los tres autocares en los que viajaba el grupo procedente de Trieste y, tras darles el alto, la policía les invitó a regresar de inmediato a esta ciudad, alegando que las autoridades eslovenas consideraban su peregrinaje una manifestación no autorizada. No obstante, este grupo, compuesto principalmente por personas de edad y próximas a las víctimas de las «foibe», no llevaba ni banderas, ni banderolas, ni cualquier otro símbolo que pudiera indicar que se trataba de una manifestación. Después de que el grupo decidiera proseguir su ruta, los agentes lo escoltaron hasta Roditi, donde, sin ningún motivo, le retiraron el documento de identidad a Massimiliano Lacota, el Presidente de la Unión de istrianos, y le impusieron una multa de 312 euros que tuvo que abonar en efectivo de manera inmediata. En contrapartida, sólo le facilitaron un recibo conforme había abonado una multa por infringir el código de circulación en el que no se especificaba ningún artículo.

Cuando el grupo llegó a Capodistria tras continuar su ruta, las fuerzas del orden eslovenas invitaron a Massimiliano Lacota a subir a bordo de los vehículos policiales y, ante su negativa, le impusieron una nueva multa de 312 euros, una vez más, sin ningún motivo justificado.

Sin embargo, la libertad de circulación, de expresión, de reunión y de asociación está reconocida por los artículos del Convenio Europeo de Derechos Humanos y de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Además, la Unión Europea proclamó el año 2008 «Año Europeo del Diálogo Intercultural» con el fin de favorecer el diálogo y la comprensión mutua.

1. ¿No considera el Consejo que los hechos expuestos constituyen una violación de las libertades fundamentales reconocidas por la Unión Europea?

2. ¿No cree que las autoridades eslovenas no han respetado las disposiciones de los acuerdos de Schengen, a los que Eslovenia se adhirió?

3. ¿Existe algún medio o procedimiento para solicitar una indemnización?

4. ¿Podría ofrecer una descripción general de la situación?

Lengua original de la pregunta: ITDO C 291 de 13/11/2008
Última actualización: 7 de marzo de 2008Aviso jurídico