A raíz de la respuesta recibida de la Comisión el 19 de noviembre, ref. JLS/D-1/MFM/sv (2009) D17205, se plantean varias preguntas adicionales:
1.
Aceptando que la Agencia dispone de la información especificada en la parte 1 de la respuesta, ¿puede indicar la Comisión si alguna filial o agencia de la organización, incluido el Consejo de Administración del Reino Unido o algún otro organismo vinculado a la organización y establecido en el Reino Unido, está en posesión de los registros sobre personas u organizaciones o partidos políticos en el Reino Unido?
2.
¿La organización o alguna filial de la organización, incluido el Consejo de Administración del Reino Unido y sus filiales y agencias, tiene acceso a los registros de cualquier persona u organización o partido político en el Reino Unido?
3.
Con referencia a la respuesta de la parte 3, ¿la organización, incluido el Consejo de Administración en el Reino Unido o cualquier filial o agencia, ha mantenido alguna relación y/o intercambio de servicios o dinero con Searchlight o las filiales, organizaciones benéficas o personal de dicho grupo?
4.
¿Cómo lleva a cabo la organización sus investigaciones, actividades y obligaciones? ¿Cómo recopila los datos y produce sus análisis?
5.
¿Qué organizaciones del Reino Unido son miembros de la Plataforma de Derechos Fundamentales de la organización y se ven implicadas en el trabajo de la Agencia? ¿Qué registros tienen de personas o partidos políticos en el Reino Unido? ¿Proporcionan a la organización dicha inteligencia o servicios? ¿Reciben una remuneración adecuada de parte de la organización? En caso afirmativo, ¿sobre qué base y con qué cantidad en libras esterlinas?