Η νέα έκθεση με τίτλο «Roundup and birth defects: Is the public being kept in the dark?» (Roundup και γενετικές ανωμαλίες: έλλειψη ενημέρωσης του κοινού;) παρουσιάζει στοιχεία που καταδεικνύουν ότι ακόμα και η βιομηχανία φυτοφαρμάκων γνώριζε από δικούς της ελέγχους ήδη από τη δεκαετία του 1980 ότι το ζιζανιοκτόνο glyphosate/Roundup σε μεγάλες δόσεις προκαλεί γενετικές ανωμαλίες σε πειραματόζωα, και γνωρίζει από τη δεκαετία του 1990 ότι οι επιπτώσεις αυτές προέκυπταν επίσης σε χαμηλότερες ή μισές δόσεις. Επί του παρόντος έχει παραταθεί η έγκριση μέχρι το 2015, όμως η καθυστέρηση της Επιτροπής να καταρτίσει νέες απαιτήσεις για δεδομένα για τον νέο πιο αυστηρό κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τα φυτοφάρμακα σημαίνει ότι το glyphosate δεν θα αξιολογηθεί με βάση τις επικαιροποιημένες απαιτήσεις για δεδομένα μέχρι το 2030.

1. Υπό το πρίσμα των στοιχείων της νέας έκθεσης, θα ακυρώσει η Επιτροπή την αναβολή της αξιολόγησης του glyphosate/Roundup;

2. Θα οργανώσει η Επιτροπή μια αξιολόγηση του glyphosate/Roundup αμέσως μόλις δημοσιευτούν οι νέες απαιτήσεις για δεδομένα, σύμφωνα με τις επικαιροποιημένες απαιτήσεις για δεδομένα;

3. Δεδομένου ότι η γερμανική ομοσπονδιακή υπηρεσία BVL ανέφερε στην Επιτροπή μόλις πέρυσι ότι δεν υπήρχαν στοιχεία που να καταδεικνύουν τερατογένεση (ικανότητα πρόκλησης γενετικών ανωμαλιών) για το glyphosate, θα ζητήσει η Επιτροπή από την BVL να ανακαλέσει δημοσίως τη συμβουλή της;