La crise, qui affecte tous les secteurs de l'économie à l'échelle mondiale, a également des répercussions sur les médias. De nombreuses maisons d'édition se sont trouvées contraintes de réduire leur personnel, sous prétexte d'une baisse des annonces publicitaires et, partant, des recettes afférentes. En outre, les nouvelles technologies désormais utilisées dans la transmission et la diffusion des informations a souvent des répercussions regrettables sur les moyens d'information traditionnels.

Dans la mesure où l'existence d'un grand nombre de rédacteurs, au regard de la taille d'un organe de presse, joue un rôle déterminant dans le maintien de la diversité des idées et points de vue, la Commission a-t-elle évalué les conséquences des licenciements de journalistes dans les médias européens? Considère-t-elle qu'il est impératif de proposer un plan d'action — qui prévoira notamment des méthodes alternatives de financement — afin que les médias traditionnels puissent commencer à s'affranchir des recettes liées à la publicité? Quel type de financements communautaires les organes d'information ou journaux sur Internet perçoivent‑ils? Cette aide est-elle octroyée dans le respect des principes d'une saine concurrence à l'égard des médias traditionnels?