Reglamento del Parlamento Europeo - Abril 2013

Parlamento europeo

Choisissez la langue de votre document :

Reglamento del Parlamento Europeo

7ª legislatura - Abril 2013

Versión para imprimir

1497k

		ÍNDICE
		ÍNDICE ANALÍTICO
		INDICACIONES ÚTILES

ÍNDICE

Títulos

Anexos

TÍTULO I : DE LOS DIPUTADOS, LOS ÓRGANOS DEL PARLAMENTO Y LOS GRUPOS POLÍTICOS

CAPÍTULO 1 : DE LOS DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO
Artículo 1 :	El Parlamento Europeo
Artículo 2 :	Independencia del mandato
Artículo 3 :	Verificación de credenciales
Artículo 4 :	Duración del mandato parlamentario
Artículo 5 :	Privilegios e inmunidades
Artículo 6 :	Suspensión de la inmunidad
Artículo 7 :	Procedimientos relativos a la inmunidad
Artículo 8 :	Aplicación del Estatuto de los Diputados
Artículo 9 :	Intereses económicos de los diputados, normas de conducta, registro de transparencia obligatorio y acceso al Parlamento
Artículo 10 :	Investigaciones internas de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
Artículo 11 :	Observadores
CAPÍTULO 2 : DE LOS MANDATOS
Artículo 12 :	Presidencia provisional
Artículo 13 :	Candidaturas y disposiciones generales
Artículo 14 :	Elección del Presidente - Discurso de apertura
Artículo 15 :	Elección de los Vicepresidentes
Artículo 16 :	Elección de los Cuestores
Artículo 17 :	Duración de los mandatos
Artículo 18 :	Vacantes
Artículo 19 :	Cese anticipado en un cargo
CAPÍTULO 3 : DE LOS ÓRGANOS Y FUNCIONES
Artículo 20 :	Funciones del Presidente
Artículo 21 :	Funciones de los Vicepresidentes
Artículo 22 :	Composición de la Mesa
Artículo 23 :	Funciones de la Mesa
Artículo 24 :	Composición de la Conferencia de Presidentes
Artículo 25 :	Funciones de la Conferencia de Presidentes
Artículo 26 :	Funciones de los Cuestores
Artículo 27 :	Conferencia de Presidentes de Comisión
Artículo 28 :	Conferencia de Presidentes de Delegación
Artículo 29 :	Publicidad de las decisiones de la Mesa y de la Conferencia de Presidentes
CAPÍTULO 4 : DE LOS GRUPOS POLÍTICOS
Artículo 30 :	Constitución de los grupos políticos
Artículo 31 :	Actividades y situación jurídica de los grupos políticos
Artículo 32 :	Intergrupos
Artículo 33 :	Diputados no inscritos
Artículo 34 :	Distribución de los escaños en el salón de sesiones

TÍTULO II : DE LA LEGISLACIÓN, PRESUPUESTO Y OTROS PROCEDIMIENTOS

CAPÍTULO 1 : DE LOS PROCEDIMIENTOS LEGISLATIVOS - DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 35 :	Programa de trabajo de la Comisión
Artículo 36 :	Respeto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
Artículo 37 :	Verificación del fundamento jurídico
Artículo 37 bis :	Delegación de poderes legislativos
Artículo 38 :	Comprobación de la compatibilidad financiera
Artículo 38 bis :	Examen del respeto del principio de subsidiariedad
Artículo 39 :	Información y acceso del Parlamento a los documentos
Artículo 40 :	Representación del Parlamento en las reuniones del Consejo
Artículo 41 :	Derechos de iniciativa conferidos al Parlamento por los Tratados
Artículo 42 :	Iniciativa de conformidad con el artículo 225 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Artículo 43 :	Examen de documentos legislativos
Artículo 44 :	Procedimientos legislativos respecto de iniciativas procedentes de los Estados miembros
CAPÍTULO 2 : DE LOS PROCEDIMIENTOS EN COMISIÓN
Artículo 45 :	Informes legislativos
Artículo 46 :	Procedimiento simplificado
Artículo 47 :	Informes no legislativos
Artículo 48 :	Informes de propia iniciativa
Artículo 49 :	Opiniones de las comisiones
Artículo 50 :	Procedimiento de comisiones asociadas
Artículo 51 :	Procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
Artículo 52 :	Elaboración de informes
CAPÍTULO 3 : DE LA PRIMERA LECTURA
Fase de examen en comisión
Artículo 53 :	Modificación de una propuesta de acto legislativo
Artículo 54 :	Posición de la Comisión y del Consejo respecto a las enmiendas
Fase de examen en el Pleno
Artículo 55 :	Conclusión de la primera lectura
Artículo 56 :	Rechazo de una propuesta de la Comisión
Artículo 57 :	Aprobación de enmiendas a una propuesta de la Comisión
Fase de seguimiento
Artículo 58 :	Seguimiento de la posición del Parlamento
Artículo 59 :	Nueva remisión de la propuesta al Parlamento
Artículo 60 :	Suprimido
CAPÍTULO 4 : DE LA SEGUNDA LECTURA
Fase de examen en comisión
Artículo 61 :	Comunicación de la posición del Consejo
Artículo 62 :	Prórroga de los plazos
Artículo 63 :	Remisión a la comisión competente y procedimiento de examen aplicable en dicha comisión
Fase de examen en el Pleno
Artículo 64 :	Conclusión de la segunda lectura
Artículo 65 :	Rechazo de la posición del Consejo
Artículo 66 :	Enmiendas a la posición del Consejo
CAPÍTULO 5 : DE LA TERCERA LECTURA
Conciliación
Artículo 67 :	Convocatoria del Comité de Conciliación
Artículo 68 :	Delegación en el Comité de Conciliación
Fase de examen en el Pleno
Artículo 69 :	Texto conjunto
CAPÍTULO 6 : DE LA CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO
Artículo 70 :	Negociaciones interinstitucionales en los procedimientos legislativos
Artículo 70 bis :	Adopción de una decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales antes de la aprobación de un informe en comisión
Artículo 71 :	Acuerdo en primera lectura
Artículo 72 :	Acuerdo en segunda lectura
Artículo 73 :	Requisitos para la redacción de los actos legislativos
Artículo 74 :	Firma de los actos adoptados
CAPÍTULO 6 bis : DE LOS ASUNTOS CONSTITUCIONALES
Artículo 74 bis :	Procedimiento ordinario de revisión de los Tratados
Artículo 74 ter :	Procedimiento simplificado de revisión de los Tratados
Artículo 74 quater :	Tratados de adhesión
Artículo 74 quinquies :	Retirada de la Unión
Artículo 74 sexies :	Violación de los principios fundamentales por parte de un Estado miembro
Artículo 74 septies :	Composición del Parlamento
Artículo 74 octies :	Cooperación reforzada entre Estados miembros
CAPÍTULO 7 : DE LOS PROCEDIMIENTOS PRESUPUESTARIOS
Artículo 75 :	Marco financiero plurianual
Artículo 75 bis :	Documentos de trabajo
Artículo 75 ter :	Examen del proyecto de presupuesto - Primera fase
Artículo 75 quater :	Diálogo financiero tripartito
Artículo 75 quinquies :	Conciliación presupuestaria
Artículo 75 sexies :	Aprobación definitiva del presupuesto
Artículo 75 septies :	Régimen de doceavas partes provisionales
Artículo 76 :	Aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto
Artículo 77 :	Otros procedimientos de aprobación de la gestión
Artículo 78 :	Control del Parlamento sobre la ejecución del presupuesto
CAPÍTULO 8 : DE LOS PROCEDIMIENTOS PRESUPUESTARIOS INTERNOS
Artículo 79 :	Estado de previsiones del Parlamento
Artículo 79 bis :	Procedimiento que debe aplicarse para el establecimiento del estado de previsiones del Parlamento
Artículo 80 :	Facultades para comprometer y liquidar gastos
CAPÍTULO 9 : DEL PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN
Artículo 81 :	Procedimiento de aprobación
CAPÍTULO 10 : SUPRIMIDO
Artículo 82 :	Suprimido
CAPÍTULO 11 : DE LOS OTROS PROCEDIMIENTOS
Artículo 83 :	Procedimiento de dictamen con arreglo al artículo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Artículo 84 :	Procedimientos relacionados con el diálogo social
Artículo 85 :	Procedimientos de examen de los acuerdos voluntarios
Artículo 86 :	Codificación
Artículo 87 :	Refundición
Artículo 87 bis :	Actos delegados
Artículo 88 :	Actos y medidas de ejecución
Artículo 88 bis :	Examen en procedimiento de comisiones asociadas o de reuniones conjuntas de comisiones

TÍTULO II bis : DE LAS RELACIONES EXTERIORES

CAPÍTULO 12 : DE LOS ACUERDOS INTERNACIONALES
Artículo 89 :	Suprimido
Artículo 90 :	Acuerdos internacionales
Artículo 91 :	Procedimientos basados en el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en caso de aplicación provisional o de suspensión de acuerdos internacionales o de establecimiento de la posición de la Unión en algún organismo creado por un acuerdo internacional
CAPÍTULO 13 : DE LA REPRESENTACIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN Y LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
Artículo 92 :	Suprimido
Artículo 93 :	Representantes especiales
Artículo 94 :	Suprimido
Artículo 95 :	Representación internacional
Artículo 96 :	Consulta e información al Parlamento en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común
Artículo 97 :	Recomendaciones en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común
Artículo 98 :	Violación de los derechos humanos
CAPÍTULO 14 : Suprimido
Artículo 99 :	Suprimido
Artículo 100 :	Suprimido
Artículo 101 :	Suprimido
CAPÍTULO 15 : Suprimido
Artículo 102 :	Suprimido

TÍTULO III : DE LA TRANSPARENCIA DE LOS TRABAJOS

Artículo 103 :	Transparencia de las actividades del Parlamento
Artículo 104 :	Acceso público a los documentos

TÍTULO IV : DE LAS RELACIONES CON LAS DEMÁS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

CAPÍTULO 1 : DE LOS NOMBRAMIENTOS
Artículo 105 :	Elección del Presidente de la Comisión
Artículo 106 :	Elección de la Comisión
Artículo 107 :	Moción de censura contra la Comisión
Artículo 107 bis :	Nombramiento de jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Artículo 108 :	Nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas
Artículo 109 :	Nombramiento de los miembros del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
CAPÍTULO 2 : DE LAS DECLARACIONES
Artículo 110 :	Declaraciones de la Comisión, del Consejo y del Consejo Europeo
Artículo 111 :	Explicación de las decisiones de la Comisión
Artículo 112 :	Declaraciones del Tribunal de Cuentas
Artículo 113 :	Declaraciones del Banco Central Europeo
Artículo 114 :	Recomendación sobre las orientaciones generales de las políticas económicas
CAPÍTULO 3 : DE LAS PREGUNTAS PARLAMENTARIAS
Artículo 115 :	Preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate
Artículo 116 :	Turno de preguntas
Artículo 117 :	Preguntas con solicitud de respuesta escrita
Artículo 118 :	Preguntas al Banco Central Europeo con solicitud de respuesta escrita
CAPÍTULO 4 : DE LOS INFORMES DE OTRAS INSTITUCIONES
Artículo 119 :	Informes anuales y demás informes de otras instituciones
CAPÍTULO 5 : DE LAS RESOLUCIONES Y LAS RECOMENDACIONES
Artículo 120 :	Propuestas de resolución
Artículo 121 :	Recomendaciones destinadas al Consejo
Artículo 122 :	Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho
Artículo 123 :	Declaraciones por escrito
Artículo 124 :	Consulta al Comité Económico y Social Europeo
Artículo 125 :	Consulta al Comité de las Regiones
Artículo 126 :	Solicitudes a las agencias europeas
CAPÍTULO 6 : DE LOS ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES
Artículo 127 :	Acuerdos interinstitucionales
CAPÍTULO 7 : DE LOS RECURSOS ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
Artículo 128 :	Recursos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Artículo 129 :	Suprimido

TÍTULO V : DE LAS RELACIONES CON LOS PARLAMENTOS NACIONALES

Artículo 130 :	Intercambio de información, contactos y facilidades recíprocas
Artículo 131 :	Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos (COSAC)
Artículo 132 :	Conferencia de Parlamentos

TÍTULO VI : DE LOS PERÍODOS DE SESIONES

CAPÍTULO 1 : DE LOS PERÍODOS DE SESIONES DEL PARLAMENTO
Artículo 133 :	Legislaturas, períodos de sesiones, períodos parciales de sesiones, sesiones
Artículo 134 :	Convocatoria del Parlamento
Artículo 135 :	Lugar de reunión
Artículo 136 :	Participación en las sesiones
CAPÍTULO 2 : DEL ORDEN DE LOS TRABAJOS DEL PARLAMENTO
Artículo 137 :	Proyecto de orden del día
Artículo 138 :	Procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
Artículo 139 :	Breve presentación
Artículo 140 :	Aprobación y modificación del orden del día
Artículo 141 :	Debate extraordinario
Artículo 142 :	Urgencia
Artículo 143 :	Debate conjunto
Artículo 144 :	Plazos
CAPÍTULO 3 : DE LAS NORMAS GENERALES PARA EL DESARROLLO DE LAS SESIONES
Artículo 145 :	Acceso al salón de sesiones
Artículo 146 :	Lenguas
Artículo 147 :	Disposición transitoria
Artículo 148 :	Distribución de documentos
Artículo 149 :	Distribución del tiempo de uso de la palabra y lista de oradores
Artículo 150 :	Intervenciones de un minuto
Artículo 151 :	Intervención por alusiones personales
CAPÍTULO 4 : MEDIDAS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONDUCTA
Artículo 152 :	Medidas inmediatas
Artículo 153 :	Sanciones
Artículo 154 :	Vías de recurso internas
CAPÍTULO 5 : DEL QUÓRUM Y DE LAS VOTACIONES
Artículo 155 :	Quórum
Artículo 156 :	Presentación y exposición de enmiendas
Artículo 157 :	Admisibilidad de las enmiendas
Artículo 158 :	Procedimiento de votación
Artículo 159 :	Empate de votos
Artículo 160 :	Bases de la votación
Artículo 161 :	Orden de votación de las enmiendas
Artículo 162 :	Examen en comisión de las enmiendas presentadas en el Pleno
Artículo 163 :	Votación por partes
Artículo 164 :	Derecho de voto
Artículo 165 :	Votaciones
Artículo 166 :	Votación final
Artículo 167 :	Votación nominal
Artículo 168 :	Votación por procedimiento electrónico
Artículo 169 :	Votación secreta
Artículo 170 :	Explicaciones de voto
Artículo 171 :	Impugnación de las votaciones
CAPÍTULO 6 : DE LAS CUESTIONES DE ORDEN
Artículo 172 :	Cuestiones de orden
Artículo 173 :	Observancia del Reglamento
Artículo 174 :	Cuestión de no ha lugar a deliberar
Artículo 175 :	Devolución a comisión
Artículo 176 :	Cierre del debate
Artículo 177 :	Aplazamiento del debate y de la votación
Artículo 178 :	Suspensión o levantamiento de la sesión
CAPÍTULO 7 : DE LA PUBLICIDAD DE LOS TRABAJOS
Artículo 179 :	Acta de la sesión
Artículo 180 :	Textos aprobados
Artículo 181 :	Acta literal
Artículo 182 :	Grabación audiovisual de los debates

TÍTULO VII : DE LAS COMISIONES Y DELEGACIONES

CAPÍTULO 1 : DE LAS COMISIONES - CONSTITUCIÓN Y COMPETENCIAS
Artículo 183 :	Constitución de las comisiones permanentes
Artículo 184 :	Constitución de las comisiones especiales
Artículo 185 :	Comisiones de investigación
Artículo 186 :	Composición de las comisiones
Artículo 187 :	Suplentes
Artículo 188 :	Competencias de las comisiones
Artículo 189 :	Comisión competente para la verificación de credenciales
Artículo 190 :	Subcomisiones
Artículo 191 :	Mesa de las comisiones
Artículo 192 :	Coordinadores de comisión y ponentes alternativos
CAPÍTULO 2 : DE LAS COMISIONES - FUNCIONAMIENTO
Artículo 193 :	Reuniones de las comisiones
Artículo 194 :	Actas de las reuniones de las comisiones
Artículo 195 :	Votación en comisión
Artículo 196 :	Disposiciones relativas a la sesión plenaria aplicables en comisión
Artículo 197 :	Turno de preguntas en comisión
Artículo 197 bis :	Audiencias públicas sobre iniciativas ciudadanas
CAPÍTULO 3 : DE LAS DELEGACIONES INTERPARLAMENTARIAS
Artículo 198 :	Constitución y competencias de las delegaciones interparlamentarias
Artículo 199 :	Cooperación con la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
Artículo 200 :	Comisiones parlamentarias mixtas

TÍTULO VIII : DE LAS PETICIONES

Artículo 201 :	Derecho de petición
Artículo 202 :	Examen de las peticiones
Artículo 203 :	Publicidad de las peticiones
Artículo 203 bis :	Iniciativa ciudadana

TÍTULO IX : DEL DEFENSOR DEL PUEBLO

Artículo 204 :	Elección del Defensor del Pueblo
Artículo 205 :	Actuación del Defensor del Pueblo
Artículo 206 :	Destitución del Defensor del Pueblo

TÍTULO X : DE LA SECRETARÍA GENERAL DEL PARLAMENTO

Artículo 207 :

Secretaría General

TÍTULO XI : DE LAS COMPETENCIAS RELATIVAS A LOS PARTIDOS POLÍTICOS A ESCALA EUROPEA

Artículo 208 :	Competencias del Presidente
Artículo 209 :	Competencias de la Mesa
Artículo 210 :	Competencias de la comisión competente y del Pleno del Parlamento

TÍTULO XII : DE LA APLICACIÓN Y MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO

Artículo 211 :	Aplicación del Reglamento
Artículo 212 :	Modificación del Reglamento

TÍTULO XIII : OTRAS DISPOSICIONES

Artículo 213 :	Símbolos de la Unión
Artículo 214 :	Asuntos pendientes
Artículo 215 :	Estructura de los anexos
Artículo 216 :	Corrección de errores

ANEXO I

Código de conducta de los diputados al Parlamento Europeo en materia de intereses económicos y conflictos de intereses

ANEXO II

Desarrollo del turno de preguntas previsto en el artículo 116

ANEXO III

Directrices para las preguntas con solicitud de respuesta escrita con arreglo a los artículos 117 y 118

ANEXO IV

Directrices y criterios generales para la selección de los asuntos que deben incluirse en el orden del día para el debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho previsto en el artículo 122

ANEXO V

Suprimido

ANEXO VI

Procedimiento de examen y de adopción de decisiones sobre la concesión de la aprobación de la gestión

ANEXO VII

Competencias de las comisiones parlamentarias permanentes
I. :	Comisión de Asuntos Exteriores
II. :	Comisión de Desarrollo
III. :	Comisión de Comercio Internacional
IV. :	Comisión de Presupuestos
V. :	Comisión de Control Presupuestario
VI. :	Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
VII. :	Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
VIII. :	Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
IX. :	Comisión de Industria, Investigación y Energía
X. :	Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
XI. :	Comisión de Transportes y Turismo
XII. :	Comisión de Desarrollo Regional
XIII. :	Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
XIV. :	Comisión de Pesca
XV. :	Comisión de Cultura y Educación
XVI. :	Comisión de Asuntos Jurídicos
XVII. :	Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
XVIII. :	Comisión de Asuntos Constitucionales
XIX. :	Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
XX. :	Comisión de Peticiones