skip to content

Správa súborov cookie na stránke Kancelárie Európskeho parlamentu na Slovensku.

Súbory cookie používame na skvalitnenie prehliadania našej internetovej stránky. Nepoužívame ich na získavanie osobných údajov ale iba pre potreby štatistiky prostredníctvom Google Analytics. Viac informácií o tom ako súbory cookie na vašom počítači vypnúť nájdete na www.aboutcookies.org.

Pokračovat
 
 
 
26-02-2018
 .

Európsky parlament k vražde novinára Jána Kuciaka

Európsky parlament vyšle na Slovensko osemčlennú delegáciu

V súvislosti s vraždou novinára J. Kuciaka, odsúhlasila Konferencia predsedov politických skupín EP vyslanie osemčlennej delegácie na Slovensko. Výbor pre kontrolu rozpočtu (CONT) a Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci  (LIBE)  zostavia spoločný pracovný program.  Členovia delegácie by mali byť takisto  z týchto dvoch výborov EP.

 

Vyhlásenie predsedu EP Antonia Tajaniho

Vražda slovenského novinára Jána Kuciaka je neakceptovateľným útokom na demokraciu, ktorého páchatelia musia byť potrestaní. Európsky parlament bude vyšetrovanie pozorne sledovať.

Vyhlásil to predseda EP Antonio Tajani v stredu popoludní, krátko po zahájení plenárneho zasadnutia v Bruseli.

„Ako predseda Európskeho parlamentu, ako občan a ako bývalý novinár chcem vyjadriť svoje hlboké rozhorčenie a dôrazné odsúdenie vraždy slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírovej. Ide o nový a neakceptovateľný útok na našu demokraciu, a to iba pár mesiacov po tragickej vražde maltskej novinárky Daphne Caruany Galizie,” uviedol Antonio Tajani.

„Ján Kuciak vykonával svoju prácu so zanietením a odvahou. Počas svojej krátkej, ale sľubnej kariéry sa venoval aj prípadom podozrivého financovania a daňových únikov. Pravdu hľadal s odhodlaním bez ohľadu na to, koho sa týkala,” dodal.

„Polícia pracuje s domnienkou, že jeho vražda súvisí s jeho prácou. V mene Európskeho parlamentu chcem jasne vyhlásiť, že je povinnosťou nás všetkých pokračovať v jeho boji za pravdu,” zdôraznil.

„Je neprípustné, aby boli novinári v Európskej únii vraždení za vykonávanie svojej práce. Ako môžeme odsudzovať tých, ktorí zastrašujú a uväzňujú novinárov po celom svete, ak sa nám nepodarí zaistiť, aby mohli naši novinári vykonávať svoje povolanie bezpečne?” opýtal sa pléna.

V tejto súvislosti však predseda EP vyhlásil: „Počítam s tým, že slovenské orgány urobia všetko, čo je v ich silách, aby odhalili pravdu, a to aj v rámci medzinárodnej policajnej spolupráce. V mene Európskeho parlamentu vás môžem ubezpečiť, že tak, ako v prípade  Daphne Caruany Galizie, nebudeme ticho a budeme pozorne sledovať to, aby boli vinníci postavení pred spravodlivosť.”

Poslanci si následne pamiatku zavraždeného novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej uctili minútou ticha.

 .
 

SOUNDBITE (German), Manfred WEBER (EPP, DE),
You’ve mentioned something about the killing of the Slovak journalist today. Today in the European media we are starting to see new facts emerging. Following Malta following Slovakian, unfortunately 2 journalists who pressing for freedom of expression have been murdered. I’m asking for urgency because there is no CoP (Conference of Presidents) meeting this week and so I think we as the Parliament want to express our view that there should be an independent investigation in Slovakia, that facts come to light to achieve some impartial knowledge on what’s going on.

00:00:41 SOUNDBITE (German), Udo BULLMANN (S&D, DE),
I think that this Parliament - and here I’m speaking on behalf of my group - is the right place to look at issues of killings of journalists and I think we have to look into this in-depth and this is why we would like to make sure that once the state of play and the knowledge of facts allows and I think this meets with the consensus of the group - that we do move on with that.

00:01:17 SOUNDBITE (English), Sven GIEGOLD (Greens/EFA, DE),
Parliament has taken tough action when this happens in Malta and we have to do the upmost to do the same also when this happens in the Slovak Republic and therefore I support the suggestion of Mr Weber to send an Ad hoc mission to Slovakia and also use this to do with the mandate of the Conference of Presidents.

00:01:43 SOUNDBITE (Italian), Antonio TAJANI, EP President,
I’m convinced that press freedoms are not a matter of right, left or centre. Freedom of the press is a fundamental value for the entire European Union and that must apply to all governments, of whatever political persuasion , and whatever political hue.

00:01:59 SOUNDBITE (Italian), Antonio TAJANI, EP President,
I want to inform you that three people were arrested, Italian nationals, residents in Slovakia. The problem is now to establish who the actual perpetrators and also to tighten the rope, as in the case of Caruana Galizia . I would stress this point. It’s not possible to lecture others if we do not look and search at home as well. This will be a written procedure so that the groups and able them to express and their views, their desires, so than a delegation of members can be sent as quickly as possible.