Das Europäische Parlament, die Kommission und der neue zyprische Ratsvorsitz verpflichten sich zu enger Zusammenarbeit bei der Überwindung der Krise und zur Aufstellung eines ehrgeizigen langfristigen EU-Haushaltsentwurfs

• de
• el
• en
• fr

Der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, und, im Namen des zyprischen Ratsvorsitzes, der Präsident der Republik Zypern, Demetris Christofias, haben nach ihrem ersten Treffen in Straßburg am 3. Juli die folgende gemeinsame Erklärung abgegeben:

“Die drei grundlegenden Organe der EU – Kommission, Parlament und Rat – verpflichten sich, während des Ratsvorsitzes der Republik Zypern zu engstmöglicher Zusammenarbeit, unter Wahrung der in den Verträgen verankerten Zuständigkeiten und Rechte.

Die europäischen Organe sind entschlossen, im Verlaufe der kommenden sechs Monate zusammenzuarbeiten, damit weitere Schritte zur Überwindung der Wirtschaftskrise eingeleitet werden und die EU in die Lage versetzt wird, auf den Pfad des nachhaltigen Wirtschaftswachstums zurückzukehren.

Unser gemeinsames Ziel ist es, bis zum Jahresende einen ehrgeizigen Mehrjährigen Finanzrahmen für Investitionen in Wachstum und Arbeitsplätze zu verabschieden.“

europarl.president.press@europarl.europa.eu

• Armin Machmer
  Sprecher von Martin Schulz, Präsident des Europäischen Parlaments
  Mobiltelefon: +32 (0)479 97 11 98
• Pia AHRENKILDE HANSEN
  Sprecherin der Europäischen Kommission
  Mobiltelefon: +32 (0)498 953 070
• Andreas Kettis
  Diplomatisches Büro des Präsidenten der Republik
  Mobiltelefon: +357 97778928