Ich freue mich, dass Sie mir heute Abend die Gelegenheit geben, von dieser Stelle aus ein paar Gedanken zum "Demokratischen Europa" zu formulieren. Diese Gedanken sollen nicht abschließend oder gar endgültig sein, sondern sie stellen eine erste Skizze dar, an der ich auch mit Ihrer Hilfe in den nächsten Monaten weiterarbeiten möchte.

The European Parliament is delighted that you are meeting here today to talk about ways of stimulating growth in Europe. Since the start of the crisis in October 2008, 24 summits have been convened, but today's is the first to focus on growth. This has created huge expectations, which you must meet - by taking concrete decisions - by June at the latest.