 |
Última
actualización: 22.4.2009
Las grafías ž - č se simplifican con z - c
-
Adelsberg [de]: Postojna en esloveno. (16.7.2003) ID
-
Alpes de Kamnik y del Savinja: Subcordillera al norte del país,
cuyo punto culminante es el pico Grintavec (2 559 m). (4.4.2003) ID
-
Alpes de Karavanke: Cadena alpina al norte del país, a lo largo
de la frontera con Austria. El punto culminante es el Stol (2 236 m). (4.4.2003)
ID
-
Alpes Julianos (Julijske Alpe en esloveno): Cadena alpina al noroeste del
país. Formados de piedra calcárea dolomítica, con
los picos más altos de Eslovenia: Triglav (2 864 m) y Škrlatica
(2 740 m). (4.4.2003) ID
-
Andrej Bajuk: Presidente del Gobierno de junio a noviembre de 2000. Líder
del NSi. (2.6.2003) ID
-
Andreja Rihter: Ministra de Cultura del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Anton Grizold: Ministro de Defensa del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Anton Rop: Presidente del Gobierno (Predsednik vlade) desde el 19 de diciembre
de 2002. (2.6.2003) ID Biografía
en español
-
Anton Rous: Líder del DeSUS. (4.4.2003) ID
-
Assling [de]: Jesenice en esloveno. (16.7.2003) ID
-
Banka Slovenije: Banco Nacional de Eslovenia.
(2.6.2003) ID
-
Barbara Brezigar: Candidata a las elecciones presidenciales de 2002. Quedó
en segundo lugar. (2.6.2003) ID
-
Bela Krajina (Carniola Blanca): Región de Eslovenia. (4.4.2003)
ID
-
Borut Pahor: Presidente de la ZLSD. (4.4.2003) ID
-
Brizinski spomeniki (Manuscritos de Freising): Datan del principio del
siglo X y son los escritos más antiguos en esloveno. (4.4.2003)
ID
-
Carniola (alemán, Krain): Región de Eslovenia, subdividida
en Notranjska (Carniola Interior), Gorenjska (Alta Carniola), Dolenjska
(Baja Carniola) y Bela Krajina (Carniola Blanca). Gentilicio: carnio. (4.4.2003)
ID
-
Cerknisko jezero: Lago Cerknica, de 25 km2. (4.4.2003) ID
-
Demokraticna Stranka
Upokojencev Slovenije (DeSUS): Partido Democrático de los Pensionistas
de Eslovenia. Cuenta con 4 diputados en la Asamblea Nacional. Su líder
es Anton Rous. (4.4.2003) ID
-
Dimitrij Rupel: Ministro de AA.EE. del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Dolenjska (Baja Carniola): Región de Eslovenia. (4.4.2003) ID
-
Dominik S. Cernjak: Líder del SMS. (4.4.2003)
ID
-
Drau [de]: En esloveno, Drava. (16.7.2003) ID
-
Drava (alemán Drau; el antiguo Dravus): Río que atraviesa
Austria, Eslovenia, Croacia y Serbia, de 720 km; fluye hacia el SE y desemboca
en el río Danubio. (4.4.2003) ID
-
Drzavni Svet: Consejo de Estado. Es
un órgano consultivo de elección indirecta con poderes legislativos
restringidos. (2.6.2003) ID
-
Drzavni Zbor: Asamblea Nacional, con
90 diputados. Las minorías italiana y húngara eligen cada
una un diputado. (2.6.2003) ID
-
Dušan Keber: Ministro de Sanidad del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Dušan Mramor: Ministro de Hacienda del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Franc But: Ministro de Agricultura, Bosques y Alimentación del Gobierno
de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Gorenjska (Alta Carniola): Región de Eslovenia. (4.4.2003) ID
-
Istrien [de]: Istra en esloveno. (16.7.2003) ID
-
Ivan Bizjak: Ministro de Justicia del Gobierno de Anton Rop y ex Defensor
del Pueblo (1994-2000). (2.6.2003) ID
-
Jakob Presecnik: Ministro de Transportes del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
Janez Drnovšek: Presidente de la República desde 2002. Fue Presidente
del Gobierno desde 1992 a abril de 2000 y desde noviembre de 2000 hasta
su elección como Presidente de la República en 2002. (2.6.2003)
ID
-
Janez Janša: Presidente del SDS. (4.4.2003) ID
-
Janez Kopac: Ministro de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio
y Energía del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Janez Potocnik: Ministro sin cartera, responsable de Asuntos Europeos del
Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Julische Alpen [de]: Julijske Alpe en esloveno y Alpes Julianos en español.
(16.7.2003) ID
-
Kärnten [de]: En esloveno, Koroška y en español, Carintia.
(16.7.2003) ID
-
Karst [de]: Kras en esloveno. (16.7.2003) ID
-
Koper o Kopar (italiano Capodistria): Aegidia y luego Justinopolis en la
antigüedad. Puerto de mar de Eslovenia, en el extremo N de la península
de Istria, al SSO de Trieste; 17 000 habitantes. (2.6.2003) ID
-
Koroška (alemán, Kärnten): Carintia, región eslovena
al sur de los Alpes que cuenta con su homónima austriaca al otro
lado de los Alpes. (4.4.2003) ID
-
Laibach [de]: Ljubljana en esloveno y Liubliana en español. (16.7.2003)
ID
-
Liberalna Demokracija Slovenije
(LDS): Democracia Liberal de Eslovenia, cuenta con 34 diputados en la Asamblea
Nacional. Partido del Presidente del Gobierno Anton Rop. (4.4.2003) ID
-
Liubliana (en esloveno, Ljubljana; alemán Laibach): La antigua Emona
(fundada en 34 a.C.), capital de Eslovenia, a orillas del río Sava.
(4.4.2003) ID
-
Llanura Panónica: Planicie que ocupa el centro del país,
de los Alpes al Adriático. (4.4.2003) ID
-
Lojze Peterle: Primer Presidente del Gobierno elegido democráticamente
(1990-1992). (2.6.2003) ID
-
Marburg [de]: Maribor en esloveno. (16.7.2003) ID
-
Maribor (alemán Marburg): Segunda ciudad de Eslovenia, a orillas
del río Drava, a 105 km al NE de Liubliana; 97 000 habitantes. (4.4.2003)
ID
-
Matjaz Hanzek: Defensor del Pueblo
desde febrero de 2001 por un mandato de seis años. (2.6.2003) ID
-
Milan Kucan: Ex Presidente de la República de Eslovenia (1992-2002,
elegido por dos mandatos). (2.6.2003) ID
-
Mur (esloveno y croata Mura): Río que atraviesa Austria, Eslovenia
y Croacia, de 370 km; desemboca en el río Drava. (4.4.2003) ID
-
Notranjska (Carniola Interior): Región de Eslovenia. (4.4.2003)
ID
-
Nova Gorica: Fundada tras la Segunda Guerra mundial en la frontera con
Italia. (4.4.2003) ID
-
Nova Slovenija - Kršcanska
Ljudska Stranka (NSi): Nueva Eslovenia - Partido Popular Cristiano.
Cuenta con 8 diputados en la Asamblea Nacional. Su líder es Andrej
Bajuk. (4.4.2003) ID
-
Pavel Gantar: Ministro de la Sociedad de la Información del Gobierno
de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Predsednik Republike Slovenije: Presidente de la República de Eslovenia
en esloveno. (2.6.2003) ID
-
Predsednik vlade: Presidente del Gobierno en esloveno. (2.6.2003) ID
-
Prekmurje: Región del río Mur. (4.4.2003) ID
-
Radiotelevizija
Slovenija (RTV): Radiotelevisión pública. Cuenta con
dos cadenas en esloveno y una cadena para la minoría italiana (RTV
Koper-Capodistria). (2.6.2003) ID
-
Rado Bohinc: Ministro del Interior del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
RTV Koper-Capodistria:
Radiotelevisión para la minoría italiana. (2.6.2003) ID
-
Sau [de]: En esloveno, Sava. (16.7.2003) ID
-
Sava (alemán Sau, húngaro Száva; el antiguo Savus):
Río que atraviesa Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina
y Serbia), de 725 km; fluye hacia el E y desemboca en el río Danubio.
Su tramo esloveno alcanza los 219 km. (4.4.2003) ID
-
Slavko Gaber: Ministro de Educación, Ciencia y Deportes del Gobierno
de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Slovenska Ljudska Stranka
(SLS): Partido Popular Esloveno. Su Presidente es Franci But. Cuenta con
9 diputados en la Asamblea Nacional y 3 ministros en la coalición
gubernamental de Anton Rop. (4.4.2003) ID
-
Slovenska Nacionalna Stranka
(SNS): Partido Nacional Esloveno. Cuenta con 4 diputados en la Asamblea
Nacional. Su líder es Zmago Jilincic Plemeniti. (4.4.2003) ID
-
Slovenska Tivskovna Agencija (STA): Agencia
oficial de prensa eslovena. (4.4.2003) ID
-
Socialdemokratska Stranka
Slovenije (SDS): Partido Socialdemócrata de Eslovenia: Cuenta
con 14 diputados en la Asamblea Nacional. Su Presidente es Janez Janša.
-
Štajerska (Estiria): Región de Eslovenia que cuenta con su homónima
austriaca al otro lado de los Alpes. (4.4.2003) ID
-
stotin: Unidad fraccionaria del tólar esloveno. (4.4.2003) ID
-
Stranka Mladih Slovenije
(SMS): Partido de la Juventud Eslovena. Cuenta con 4 diputados en la Asamblea
Nacional. Su líder es Dominik S. Cernjak. (4.4.2003) ID
-
Tea Petrin: Ministra de Economía del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003)
ID
-
tólar esloveno: Unidad monetaria eslovena (Código ISO SIT).
La unidad fraccionaria es el stotin. (4.4.2003) ID
-
Vlada Republike Slovenije: Gobierno de la República de Eslovenia
en esloveno. (2.6.2003) ID
-
Vlado Dimovski: Ministro de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales del Gobierno
de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Zdenka Kovac: Ministra sin cartera, responsable de Desarrollo Regional
del Gobierno de Anton Rop. (2.6.2003) ID
-
Zdruzena Lista Socialnih
Demokratov (ZLSD): Lista Unida de los Socialdemócratas. Cuenta
con 11 diputados en la Asamblea Nacional y 3 ministros en la coalición
gubernamental de Anton Rop. Su Presidente es Borut Pahor. (4.4.2003) ID
|