vademécum del traductor externo - terminología Boletines terminológicos y normativos 
Boletín nº 20
    
 

22 de noviembre de 1999Actualizado el 29 de mayo de 2001 (corrección de la denominación del PPE-DE), el 17 de septiembre de 2001 (corrección de la denominación del PSE) y el 7 de junio de 2002, (nueva corrección en la denominación de este grupo: pasa a ser Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo)  - Última actualización: 15 de julio de 2004.


 

Quinta legislatura – Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
 
Importante: El contenido de este boletín se ofrece únicamente con fines informativos y de referencia. Las denominaciones vigentes durante la sexta legislatura pueden consultarse en el Boletín nº 71.

***********

Esta lista contiene las abreviaturas oficiales de los grupos políticos. Se recuerda que su uso es obligatorio en todas las lenguas y para todos los tipos de documentos. Se señala que, por deseo expreso del PPE-DE, el nombre de este grupo se escribirá en adelante con un guión de separación entre ambos elementos. Los nombres de los grupos compuestos Verts/ALE y GUE/NGL seguirán escribiéndose como hasta ahora. 
 
 

PPE-DE Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos Grupo del PPE-DE
PSE Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo Grupo Parlamentario del PSE
ELDR Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas Grupo ELDR
Verts/ALE Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea Grupo Verts/ALE
GUE/NGL Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica Grupo GUE/NGL
UEN Grupo Unión por la Europa de las Naciones Grupo UEN
TDI Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto Grupo TDI
EDD Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias Grupo EDD
NI No inscritos