Cristal rojo
El 7
de diciembre de 2005, la Conferencia Diplomática reunida en Ginebra
adoptó el Tercer Protocolo Adicional de los Convenios
de Ginebra por el que se crea un emblema adicional a los símbolos
de la cruz roja y la media luna roja (estos dos emblemas, creados
en 1864 y 1876, respectivamente, mantienen su vigencia).
El nuevo emblema, que se denominará «cristal rojo» y será compartido
por el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media
Luna Roja (1), consiste en «un
marco rojo cuadrado sobre fondo blanco, colocado sobre uno de
sus vértices y exento de toda connotación religiosa, política
o de cualquier otra índole» (Comité Internacional de la Cruz Roja).
Con esta decisión quedan descartadas otras denominaciones alternativas que
se habían barajado en los últimos meses, como «diamante rojo»
o «rombo rojo» (2). Se recuerda asimismo
que, de acuerdo con los estatutos y demás documentos oficiales
del Movimiento Internacional, el nombre en español de la organización
Croissant-Rouge es «Media Luna Roja» (y no «Creciente
Rojo»).
Las denominaciones oficiales de ambas organizaciones y el uso de sus emblemas
están regulados por el Derecho internacional. Por ejemplo, el
abuso de estos símbolos con perfidia
en un conflicto armado está tipificado como crimen de guerra.
cristal rojo [emblema]
cristal rouge
red crystal
media luna roja [emblema]; Media Luna Roja [organización]
croissant
rouge; Croissant-Rouge
red crescent;
Red Crescent
Movimiento
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Mouvement international de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Red Cross and Red
Crescent Movement
Enlace
–
Página del Movimiento
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Notas
(1) El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
está formado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR),
por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja
y de la Media Luna Roja y por las Sociedades Nacionales de la
Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
(2) Una de las razones que motivaron que la Conferencia Diplomática
optara por la denominación cristal rouge / red
crystal fue el hecho de que en francés y en inglés
las iniciales CR / RC coinciden con las de Croix-Rouge
/ Croissant-Rouge y Red Cross / Red Crescent.
