| |
|
| Flash nº 123 |
Alto Representante / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad - Uso del masculino y del femenino  |
| Flash nº 122 |
Grupos de trabajo de la Mesa (Legislatura 2009-2014) |
| Flash nº 121 |
Actos delegados y actos de ejecución |
| Flash nº 120 |
Actos delegados:
Texto de los considerandos y artículos en los actos legislativos  |
| Flash nº 119 |
La Comisión Barroso — 2009-2014 |
| Flash nº 118 |
Ponentes en la Comisión de Asuntos Jurídicos:
ponente de turno y ponente permanente |
| Flash nº 117 |
Casa de la Historia Europea - Consejo de Patronato y Consejo académico |
| Flash nº 116 |
Presidencia del Consejo - Suecia: miembros del Gobierno |
| Flash nº 115 |
Presidencia del Consejo - República Checa: miembros del Gobierno |
| Flash nº 114 |
Presidencia del Consejo - Francia: miembros del Gobierno |
| Flash nº 113 |
España: miembros del nuevo Gobierno (14.4.2008)  |
| Flash nº 112 |
Presidencia del Consejo - Eslovenia: miembros del Gobierno |
| Flash nº 111 |
Presidencia del Consejo - Portugal: miembros del Gobierno |
| Flash nº 110 |
Presidencia del Consejo - Alemania: miembros del Gobierno |
| Flash nº 109 |
Nuevo grupo político |
| Flash nº 108 |
Diputados al PE designados por Rumanía a partir del 1 de enero de 2007 |
| Flash nº 107 |
Asamblea Euro-Latinoamericana – EuroLat |
| Flash nº 106 |
Resource person / personne-ressource |
| Flash nº 105 |
(International) roaming = servicios de itinerancia (internacional) |
| Flash nº 104 |
Core inflation = inflación subyacente |
| Flash nº 103 |
Financial Institutions |
| Flash nº 102 |
Escuela Europea de Policía (CEPOL) |
| Flash nº 101 |
Terminología relacionada con las resoluciones sobre la inmigración |
| Flash nº 100 |
Push and pull factors |
| Flash nº 99 |
FPNUL - UNIFIL - FINUL |
| Flash nº 98 |
Neglected diseases, rare diseases y orphan diseases |
| Flash nº 97 |
Servicios de interés general |
| Flash nº 96 |
Italia: miembros del nuevo Gobierno |
| Flash nº 95
|
Presidencia del Consejo: Finlandia: miembros del Gobierno
|
| Flash nº
94 |
Instrumento Europeo para la Democracia y
los Derechos Humanos (IEDDH) |
| Flash nº
93 |
Workload balancing = redistribución
de la carga de trabajo |
| Flash nº
92 |
Regulatory procedure with scrutiny =
procedimiento de reglamentación con control
|
| Flash nº
91 |
Forced labour: ¿«trabajo
forzoso» o «trabajo forzado»? |
| Flash nº
90 |
Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC)
|
| Flash nº
89 |
El laogai
|
| Flash nº
88 |
Plan de Acción de Ayudas Estatales
|
| Flash nº
87 |
Marco europeo de cualificaciones (MEC) |
| Flash nº
86 |
Zona del euro |
| Flash nº
85 |
Año Europeo del Diálogo Intercultural
(2008) |
| Flash nº
84 |
Consejo de Derechos Humanos |
| Flash nº
83 |
Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
(FEAG) |
| Flash nº
82 |
Public-private partnership (PPP)
= colaboración público-privada (CPP) |
| Flash nº
81 |
Marco estratégico de referencia
|
| Flash nº
80 |
Reverse charge = inversión
del sujeto pasivo |
| Flash nº
79 |
Equity groups
= grupos de equidad |
| Flash nº
78 |
GNP, GDP y GNI
|
| Flash nº
77 |
«El
imperativo de la creatividad» |
| Flash nº
76 |
Constitución
de una comisión temporal y de una comisión de investigación
|
| Flash
nº 75 |
Presidencia del Consejo - Austria:
miembros del Gobierno |
| Flash
nº 74 |
Vocabulario provisional de términos
relacionados con las «entregas extraordinarias» (extraordinary
renditions) |
| Flash nº
73 |
Premio Sájarov a la Libertad de
Conciencia |
| Flash nº
72 |
Cristal rojo |
| Flash nº
71 |
Digital switchover y analogue switch-off
|
| Flash nº
70 |
5ª Conferencia de Presidentes de Parlamentos
Euromediterráneos |
| Flash nº
69 |
État d'urgence = estado de
excepción |
| Flash nº
68 |
Pleno solemne |
| Flash nº
67 |
Hedge funds: términos relacionados
con los fondos de inversión alternativa |
| Flash nº
66 |
Tribunal de la Función Pública
de la Unión Europea |
| Flash nº
65 |
Peace-building y otros términos
afines |
| Flash nº
64 |
Observadores búlgaros y rumanos en
el Parlamento Europeo |
| Flash
nº 63 |
Modifié en
dernier lieu, as last amended by
= «modificado en último lugar» |
| Flash nº
62 |
Departamentos temáticos |
| Flash nº
61 |
Terminología básica para las
resoluciones sobre la pobreza |
| Flash nº
60 |
Presidencia del Consejo – Reino Unido:
miembros del Gobierno |
| Flash nº
59 |
Decenio de la Inclusión Romaní
2005-2015 |
| Flash nº
58 |
Special Purpose Vehicle = «sociedad
instrumental» |
| Flash nº
57 |
Nueva nomenclatura del estado de previsiones
|
| Flash nº
56 |
Código Mundial Antidopaje |
| Flash nº
55 |
Rolling programme = programa evolutivo
|
| Flash nº
54 |
Día de la Memoria del Holocausto |
| Flash nº
53 |
Grupo
de Coordinación sobre la Estrategia de Lisboa |
| Flash nº
52 |
Presidencia luxemburguesa del Consejo: miembros
del Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo |
| Flash nº
51 |
Agencia de Derechos Fundamentales |
| Flash nº
50 |
Cláusula de ayuda y asistencia mutua
|
| Flash nº
49 |
Nueva denominación de comisiones y
delegaciones |
| Flash nº
48 |
Emergency brake = suspensión
del procedimiento legislativo ordinario |
| Flash nº
47 |
La Comisión Barroso |
| Flash nº
46 |
Relevé des décisions
= Reseña de decisiones |
| Flash
nº 45 |
Propuesta de nuevas rúbricas
para las perspectivas financieras 2007-2013 |
| Flash nº
44 |
Bridging
clause = «cláusula pasarela» |
| Flash nº
43 |
Yúschenko |
| Flash nº
42 |
«Saber
para decidir» |
| Flash nº
41 |
Everything But Arms (EBA) = Todo menos
armas |
| Flash nº
40 |
Implementation sessions = sesiones
de control de la aplicación de la legislación |
Flash nº
39
|
Whistle-blowing
= denuncia de irregularidades |
| Flash
nº 38 |
Trade Related Assistance (TRA) = asistencia
técnica relacionada con el comercio (ATRC) |
| Flash
nº 37 |
Comisión Temporal sobre
Retos Políticos y Medios Presupuestarios de la Unión
Ampliada (2007-2013) |
| Flash nº
36 |
Grupos de trabajo de la Mesa |
| Flash nº
35 |
Elección de la Comisión –
Glosario básico |
| Flash nº
34 |
Nueva
versión del Reglamento – Correspondencia con los artículos
de la versión anterior |
| Flash nº
33 |
Defensores del Pueblo de los países
de la UE-27, de los países candidatos, Estados solicitantes,
países de la AELC y Andorra: nombre(s) oficial(es) y titular(es)
|
| Flash nº
32 |
Escuela Europea de Administración
(EEA) |
| Flash nº 31 |
Gobierno español: Presidencia y Ministerios |
| Flash nº
30 |
Delegaciones interparlamentarias, delegaciones
en las comisiones parlamentarias mixtas y delegaciones en las comisiones
parlamentarias de cooperación en la sexta legislatura |
| Flash nº
29 |
Aerosol clause = «cláusula
de no oposición a una tendencia predominante» |
| Flash nº
28 |
Nuevo instrumento de vecindad / Programas
de vecindad |
| Flash nº
27 |
Nueva denominación de las comisiones
parlamentarias en la sexta legislatura |
| Flash nº
26 |
Workfare (system/scheme/policy) = (sistema/régimen/política
de) prestaciones sociales condicionadas |
| Flash nº
25 |
Pfand für Einweg-Getränkeverpackungen
(Dosenpfand / Einweg-Pfand / Pflichtpfand) = depósito obligatorio
para envases no reutilizables |
| Flash nº
24 |
Influenza aviar / Gripe aviar |
| Flash nº
23 |
Clause de rendez-vous = cláusula
de revisión diferida |
| Flash nº
22 |
Corporate citizenship = civismo empresarial |
| Flash nº
21 |
Comisión Temporal sobre el Refuerzo
de la Seguridad Marítima |
| Flash nº
20 |
Wider Europe = «una Europa
más amplia» |
| Flash nº
19 |
National authorities |
| Flash nº
18 |
El Aaiún (Laâyoune en
francés) |
| Flash nº
17 |
Nueva
denominación de las DG de la Secretaría General |
| Flash nº
16 |
Estados
solicitantes/candidatos/en vías de adhesión/adherentes |
| Flash nº
15 |
Regional
and local authorities = Entidades regionales y locales |
| Flash nº
14 |
Equivalence principle = Principio
de igualdad |
| Flash nº
13 |
Parlamentos de los países de la
UE-25 y de otros países: nombre(s) oficial(es) y traducción |
| Flash nº
12 |
Break-through
rule / Principio (solución, norma) de neutralización |
| Flash nº
11 |
Perfidia y estratagema |
| Flash nº
10 |
SARS / SRAS |
| Flash nº
9 |
Consolidated amendment |
| Flash nº
8 |
Países adherentes: nombre oficial,
abreviaturas, lenguas |
| Flash nº
7 |
Denominación del Diario Oficial |
| Flash nº
6 |
Gender Budgeting |
| Flash nº
5 |
Convenio de Aarhus |
| Flash nº
4 |
Parliamentary Road Map / Plan de
trabajo parlamentario |
| Flash nº
3 |
Netting |
Flash
nº 2
|
Raising the Game / Tabling
Office |
| Flash nº
1 |
Call-back |
|
|
Sumario
- Terminología 