vademécum del traductor externo - terminología  Terminología 
 Glosarios
 Sumario - Terminología
 
 
Léxico básico del Parlamento Europeo (ES, DE, EN, FR).  Edición de septiembre de 2004 con más de 200 términos y expresiones del lenguaje parlamentario. 
Administración alemana (DE-ES) 
Auditoría (DE-EN-ES-FR)
Recopila términos y expresiones del Glosario de auditoria del TCE y de los informes anuales del TCE.
Consejos Europeos (DE-EN-ES-FR)   
Recopila términos y expresiones de los Consejos Europeos de Lisboa, Santa Maria da Feira, Gotemburgo, Barcelona y Sevilla.
Contratos inmobiliarios (ES-EN-FR)
Recopila términos y expresiones de escrituras, contratos, notas del Secretario General y dictámenes del Servicio Jurídico redactados originalmente en francés.
Corpus Juris  (DE-EN--ES-FR)
Defensor del Pueblo Europeo (EN-ES) 
Estatuto de los funcionarios (ES-EN-FR)  Recopila  términos y expresiones que figuran en el Estatuto de los funcionarios y en documentos afines.
Estatuto del Diputado (DE-EN-ES-FR)  Recopila  términos y expresiones relacionados con los distintos aspectos del régimen estatutario de los diputados (privilegios e inmunidades, régimen retributivo, dietas, pensiones, etc.)
Fiebre aftosa y EEB (DE-EN-ES-FR-IT) 
Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV).  
Recoge el vocabulario contenido en la publicación de la Comisión Europea 100 palabras para la igualdad 
Tamaño del fichero: 353 K
Personas con discapacidad (EN-ES)
PPE: Miniglosario (DE-EN-ES-FR-IT) 
Presupuesto: Glosario de términos presupuestarios (DE-EN-ES-FR) 
PSE (ES-DE-EN-FR)  Nueva versión que incluye entradas en francés.
Seguridad marítima (ES-DE-EN-FR) 
Sustracción internacional de menores (EN-ES)