Обиколка на пленарната зала и лекция за групи

Обиколка на пленарната зала и лекция за групи

Брюксел / Страсбург

Брюксел

Посещенията с екскурзовод са с продължителност между един и два часа и включват увод за ролята и работата на Европейския парламент и посещение в пленарната зала на Парламента. Ако парламентарният график позволява това, е възможна и дискусия с някой от членовете на ЕП.

Ако посетите Европейския парламент по време на  пленарна сесия, ще можете да гледате на живо дебата от местата за посетители в пленарната зала.

Посещенията на пленарната зала с екскурзовод са предназначени за групи от 20 до 45 души. По запитване могат да се приемат и по-големи групи. Посетителите трябва да са навършили 14 години.

За групи ученици предлагаме ролева игра.

Отделните посетители могат да научат повече за Парламента с помощта на аудиовизуални пътеводители.

Посещенията се провеждат на повечето от официалните езици на ЕС и съдържат:

  • увод, представен от служител
  • по време на пленарната сесия: възможност да се гледа заседанието, ако има места
  • извън пленарната седмица: посещение в пленарната зала

Нашите обиколки с екскурзовод са безплатни, но изискват предварителна резервация.

Резервации

Тъй като получаваме много голям брой заявки, бихме препоръчали да направите резервация два до три месеца по-рано. Посещенията могат да се извършват целогодишно, с изключение на официални празници и неработни дни, но моля, отбележете, че заявките за посещения на конкретна дата се удовлетворяват според възможностите.

Можете да дадете заявка за посещение, като попълните формуляра. Ще получите потвърждение по електронна поща, в което ще ви информираме за датата и часа на посещението.

Пристигане

Групите трябва да са пристигали на входа за посетители на сграда Paul-Henri Spaak 15 минути преди началото на посещението.

За да присъствате на пленарно заседание

Искате ли да гледате на живо членовете на ЕП по време на разискванията на пленарно заседание на Европейския парламент? Ограничен брой места са предвидени за едночасово гледане на парламентарно заседание. Проверете датите на двудневните пленарни сесии в Брюксел в календара.  

Не е необходима резервация: донесете си документ за самоличност (лична карта, паспорт или шофьорска книжка) на входа за посетители на сграда Paul-Henri Spaak 15 минути преди началото на посещението. Посетителите трябва да са навършили 14 години.

В случай, че пристигате в Брюксел съвсем скоро и не сте успели да резервирате посещение с екскурзовод, можете да разгледате Посетителския ни център Парламентариум, където не е необходима предварителна резервация.

Страсбург

Европейският парламент в Страсбург приема посещения по време на много оживените пленарни седмици, но и извън тях. Лекциите и посещенията се организират за групи от 15 до 50 души. По изключение по запитване могат да се приемат и по-големи групи.

За индивидуални посетители има ограничен брой места за гледане на пленарните дебати.

На учениците от средния курс предлагаме Euroscola

Посещения по време на пленарни сесии

Посещенията по време на пленарни сесии (вж.  календара ) се провеждат на повечето от официалните езици на ЕС и съдържат:

  • кратка информационна справка, представена от служител
  • възможност да се гледа заседанието, ако има места и има заседание.

Нашите обиколки с екскурзовод са безплатни, но изискват предварителна резервация.

Резервации

Тъй като получаваме много голям брой заявки, бихме препоръчали да направите резервация два до три месеца по-рано. Моля, отбележете, че заявките за посещения на конкретна дата се удовлетворяват според възможностите.

Можете да дадете заявка за посещение, като попълните формуляра. Ще получите потвърждение по електронна поща, в което ще ви информираме за датата и часа на посещението.

Пристигане

Групите трябва да са дошли на входа за посетители на сграда Louise Weiss 15 минути преди началото на посещението.

Извън пленарните сесии

Групите могат също да посещават Парламента извън пленарните сесии, но индивидуални посещения, за съжаление,  не са възможни.

Програмата се състои от обиколка на Европейския парламент с екскурзовод, включително на пленарната зала, кратък филм и общо представяне от служител на Парламента. Задълбочено представяне е възможно при поискване.

Посещенията извън пленарна сесия се водят на френски, немски и английски език.

Нашите обиколки с екскурзовод са безплатни, но изискват предварителна резервация.

Резервации

Тъй като получаваме много голям брой заявки, бихме препоръчали да направите резервация два до три месеца по-рано. Посещенията могат да се извършват целогодишно, с изключение на официални празници и неработни дни, но моля, отбележете, че заявките за посещения на конкретна дата се удовлетворяват според възможностите.

Организаторите на групови посещения трябва да изпращат своите заявки на следния адрес:

European Parliament

Bureau de Strasbourg
Allée du Printemps
F-67070 STRASBOURG Cedex

00 33 3 88 17 51 84

Luxembourg

За да посетите сградите на ЕП в Люксембург, моля, обърнете се към Информационното бюро в Люксембург.

Bureau d'Information de Luxembourg
7, rue du Marché-aux-Herbes
L-2929 LUXEMBOURG

00352/4300 22704

Често задавани въпроси - Обиколка на пленарната зала и лекция за групи
 
Има ли входна такса?

Не, посещението е безплатно.

 
Трябва ли да направя предварителна резервация за групово посещение?

Тъй като получаваме много запитвания, ние Ви препоръчваме да направите резервация поне два-три месеца преди планираната дата на посещението.

 
Може ли да посетя пленарната зала?

Да. Организират се групови обиколки на пленарната зала всеки ден, освен в неработни дни и на официални празници. Отделни посетители могат да разгледат пленарната зала в Брюксел всеки ден от понеделник до петък в седмици, в които няма пленарни сесии и пленарната зала в Страсбург по време на пленарна сесия.

 
Посещенията достъпни ли са за лица с увреждания?

Да, имаме ограничен брой инвалидни колички. Обадете ни се предварително на телефон +32.2.284.4777 или ни изпратете електронно писмо.

 
Кучета водачи на слепи хора допускат ли се?

Да. Европейският парламент е достъпен за всички посетители, включително и за тези с увреждания. За да научите повече, натиснете тук

 
Мога ли да снимам в пространството за посетители?

Да, посетителите могат да правят снимки и да снимат с видео камери в пространството за посетители. Не се позволява снимането на балкона на пленарната зала по време на заседанията.

 
Може ли да се срещнем с нашите представители в Парламента?

Ръководителите на групи могат да правят заявки за кратки срещи с техните представители в ЕП в зависимост от програмата на съответния член на ЕП. Моля, свържете се директно с кабинета на члена на ЕП. Можете да намерите координатите на следната уебстраница на ЕП:уебстраница на ЕП

 
Допускат ли се деца?

Отделните посетители трябва да са навършили 14 г. Въпреки това семействата са добре дошли в Посетителския център в Брюксел и за обиколките на пленарната зала за индивидуални посетители

 
Трябва ли да си нося документ за самоличност, за да вляза в Парламента?

Да, винаги.

 
Има ли проверки за сигурност?

Да, вашият багаж ще бъде скениран и ще трябва да преминете през метален детектор. Проверките са подобни на тези по летищата.

 
Колко време трябва да си отделя за посещението?

руповите посещения са с времетраене между един и два часа.

 
Може ли да си купя сувенири?

В пространството за посетителите има сувенирен магазин. Имайте предвид, че когато няма пленарни сесии в Страсбург, магазинът за сувенири е затворен.

 
Как да стигна до Парламента?

За упътвания натиснете тук. (връзка към раздела с упътванията на уебсайта)

 
Може ли обиколката/лекцията да бъде на моя роден език?

Да, уникалното, което предлага Европейският парламент на своите посетители, е че всичко е достъпно на всичките 23 официални езика на ЕС. Когато няма пленарни сесии в Страсбург лекциите са само на английски, немски и френски език.

 
Има ли гардероб?

Да, за палта и багаж.

 
Неохраняван гардероб в Брюксел има в основното пространство за посетители.

В Страсбург главният гардероб се намира на входа за посетители след охраната. По време на пленарните сесии има втори гардероб (под пленарната зала). И двата гардероба се охраняват.

 
Има ли място за паркиране?

Силно препоръчително е да се използва обществен транспорт (близо до Европейския парламент почти няма възможности за паркиране). На Rue de Treves на пресечката с Rue Montoyer в Брюксел има място, където туристическите автобуси могат да оставят и да качват пътници. В Страсбург също има такова място до сградата Louise Weiss, rue Lucien Febvre.

 
Мога ли да оставя и заключа колелото си наблизо?

Да, отвън има вело-стоянка, където можете да си оставите колелото. Носете си собствена верига за заключване. Ние не осигуряваме такива.

 
 
Tools

Контакт

Брюксел

European Parliament
Visits and Seminars Unit
Paul Henri Spaak building
Rue Wiertz 60/ Wiertzstraat 60
B - 1047 Brussels
Belgium

Страсбург

European Parliament
Louise Weiss (LOW) visitors' entrance
Strasbourg Information Office
Allée du Printemps
F-67070 Strasbourg cedex
France

Упътвания - Брюксел

За посещение на пленарната зала можете да дойдете с автобус, метро и влак. Също можете да вървите пеша до европейския квартал от центъра на града. Силно препоръчително е да се използва обществен транспорт, тъй като близо до Европейския парламент няма много паркинги.

С влак

Основните железопътни гари на Брюксел - Брюксел-Юг, Брюксел-Център и Брюксел-Север - са свързани с гара Брюксел-Люксембург, която се намира на 200 метра от Посетителския център.SNCB

 
С автобус или метро

Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB) е главната компания за обществен транспорт в Брюксел. Трамваите, автобусите и метрото представляват една мрежа, в която можете да се прекачвате от едно превозно средство на друго с един и същ билет.STIBАвтобус
Автобуси 27 и 38 свързват центъра на града с площад "Люксембург".
Автобуси 12 и 21 свързват брюкселското летище с площад "Люксембург".
Метро
Линии 1 и 5 до Maelbeek (10 минути пеша от Парламента)
Линии 2 и 6 до Trône (7 минути пеша от Парламента)

 

Упътвания - Страсбург

The European Parliament in Strasbourg can be reached by coach, bus, tram, train or plane.

С туристически автобус

Има място, на което автобусите могат да оставят пътници, до сграда Louise Weiss, където е входът за посетители.

 
С обществен транспорт (CTS)

Трамвайна линия E (посока Robertsau Bocklin) - (спирка Parlement Europeen) ви води до входа на сградата Louise Weiss , където е входът за посетители. Автобусни линии 72, 30 (посока Robertsau) и 6 (посока Pont Phario) спират на Съвета на Европа (спирка Droits de l'Homme), 10 минути пеша от Парламента.

 
С влак

Консултирайте се с уебсайта на френските железници (SNCF) SNCF

 
Със самолет

Проверете разписанието на: летище Страсбург

 

Посетители с увреждания

Всички помещения са напълно адаптирани за посетители с намалена мобилност и физически увреждания. Тъй като разполагат с обучен персонал и асансьори и рампи, заседателните зали и коридорите на ЕП са лесно достъпни за лица в инвалидни колички. По време на посещението нашите говорители с удоволствие ще съдействат на жесто-мимични преводачи, осигурени от ръководителя на групата.

Преди посещението моля, уведомете ни за участието на хора с увреждания във вашата група. Ще вземем специални мерки за групи с лица с увреждания.

Не се колебайте да позвъните на нашата гореща линия +32.2.284.4777 или да ни изпратите електронно писмо.

Удобства
 
Брюксел

Столът за посетители се намира до входа за посетители. Също така има няколко автомата за продажба на закуски и напитки на етажи 0 и 4.
Сувенирният павилион се намира на приземния етаж.
До входа за посетители има неохраняван гардероб.
Също на приземния етаж има подиум със знамена за групови снимки

 
Страсбург

Обществено хранене: в помещенията за посетители има стол (Eurest) срещу заседателните зали в район R на сградата (ниво -1), има също и кафене (ниво 0 - район Н).
Сувенири: павилионът на ниво 0 (район Н) е отворен само по време на пленарните седмици.
Главният гардероб се намира на входа за посетители след охраната. По време на пленарните сесии има втори гардероб (под пленарната зала). И двата гардероба се охраняват.
Има подиум със знамена на ниво -1 (район С) за групови снимки.

 

Сигурност

Не забравяйте да носите документ за самоличност (личната карта, паспорт или шофьорска книжка), защото иначе няма да можете да влезете в Парламента. Документът за самоличност ще бъде проверен на входа, чантите ви ще бъдат скенирани, а вие ще бъдете насочени към пункт за проверка.