EUROPE AND THE FOREST - VOLUME 3
    GLOSSARY


GLOSSARY

LEXIQUE

This glossary contains :


LIST of ACRONYMS and ABBREVIATIONS

LISTE de SIGLES et ABRÉVIATIONS

Cette liste est commune aux deux éditions en langues française et anglaise, de façon à permettre la recherche d'une abréviation ou d'un sigle sans connaître sa langue. Elle se veut aussi complète que possible dans le domaine des forêts et de l'environnement, dépassant le cadre du présent ouvrage, mais ne saurait bien entendu prétendre à l'exhaustivité dans ce domaine qui connaît des évolutions permanentes.

Elle est organisée selon les principes suivants :

- lorsqu'une abréviation comporte son équivalent dans l'autre langue, celui-ci est indiqué et permet ainsi d'obtenir la traduction en recherchant l'équivalent à sa place alphabétique. Dans le cas contraire, une traduction est donnée après la définition dans la langue de l'abréviation et précédée du signe " = " ;

- dans la mesure du possible, l'origine des sigles est donnée entre parenthèses ;

- les sigles sont indiqués en caractères romains, les abréviations en caractères italiques. Les majuscules dans les définitions rappellent les lettres ayant servi à former le sigle ou l'abréviation.

This list is used in both the French and English versions to allow an abbreviation or acronym to be searched for without any knowledge of the language. It is intended to be as complete as possible in the field of environment and forest, going beyond the limits of the present publication, but should, by no means, be considered as an exhaustive listing in a field where developments occur on a permanent basis.

It is organised on the following principles:

- When an abbreviation has an equivalent in the other langage, it is indicated so that its translation can be found by searching for its equivalent in alphabetical order. If this is not the case, a translation is provided after the definition in the language of the abbreviation and is preceded by "=".

- The origin of acronyms is shown in parentheses whenever possible.

- acronyms are indicated in normal characters and abbreviations are shown in italics. Capital letters in the definitionsindicate the letters used for the acronym or abbreviation.

A

[vers le début de la page]
ABTI
All Biota Taxonomic Inventory = ensemble des inventaires taxonomiques relatifs à la flore et la faune
ACCT
Agence de la francophonie (ex Agence de Coopération Culturelle et Technique) = French speaking world agency (formerly cultural and technical co-operation agency)
ACDI
CIDA
Agence Canadienne pour le Développement International
ACE
Action(s) Communautaire(s) pour l'Environnement = Community environment programme(s)
ACIAR
Australian Centre for International Agricultural Research = centre australien de recherche agronomique internationale
ACNAT
Action Communautaire pour la conservation de la NATure = Community programme for nature conservation
ACP
ACP
pays de la zone Afrique-Caraïbe-Pacifique (désigne les États associés à l'Union européenne dans les accords de Lomé) = Africa-Caribbean-Pacific countries (refers to countries associated with the European Union at the Lomé convention)
ACS
AES
Association of the Caribbean States
ACSYS
Arctic Climate Systems Study = étude des systèmes climatiques arctiques
ADEME
Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (France) = French agency for environment and energy management
AECG
African Elephant Specialist Group = groupe de spécialistes de l'éléphant d'Afrique
AEE
EEA
Agence Européenne pour l'Environnement
AELE
EFTA
Association Européenne de Libre-Échange
AES
ACS
Association des États de la Caraïbe
AEWA
African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement = accord sur les oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
AFB
Association Française pour la Biomasse = French biomass association
AfDB
BAfD
African Development Bank
AFDI
Agriculteurs Français et Développement International (France) = French farmers and international development
AFNOR
Association Française de NORmalisation = French standardisation organisation
AFOCEL
Association FOrêt CELlulose (France) = forest cellulose association
AFI
Austrian Forest Inventory = inventaire forestier autrichien
AFPA
American Forest and Paper Association = association américaine de la forêt et du papier
AFVP
Association Française des Volontaires du Progrès = French progress volunteers organisation
AGBM
GAMB
Ad-hoc Group on the Berlin Mandate (FCCC)
AIBT
ITTA
Accord International sur les Bois Tropicaux
AID
IDA
Association Internationale pour le Développement
AIDAB
Australian International Development Assistance Bureau = bureau australien d'aide au développement international
AIDGAP
Aids to Identification in Difficult Groups of Animals and Plants = aide à l'identification pour les groupes difficiles d'animaux et de plantes
AIE
IEA
Agence Internationale pour l'Énergie
AIFM
Asian Institute of Forest Management = institut asiatique de gestion forestière
AIR
AIR
Agricultural and agro-Industrial Research (EU) = programme de recherche agricole et agro-industrielle (UE)
ALA
ALA
pays d'Amérique Latine et d'Asie = Asia and latin American countries
ALENA
NAFTA
Accord de Libre-Échange Nord-Américain
ANASE
ASEAN
Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
ANGAP
Association Nationale pour la Gestion des Aires Protégées (Madagascar) = national association for the management of protected areas
ANSI
American National Standard Institute = institut national américain de normalisation
AOC
Appellation d'Origine Contrôlée = appellation of origin
AOSIS
Alliance of Small Island States = alliance des petits États insulaires
APD
ODA
Aide Publique au Développement
APEC
Asia Pacific Economic Co-operation = coopération économique Asie-Pacifique
API
Aménagement Pilote Intégré = integrated pilot forest management plan
ARI
Advanced Research Institute = institut supérieur de recherche
ARMEF
Association pour la Rationalisation et la Mécanisation de l'Exploitation Forestière (France) = association for improvement and mechanization of forest harvesting
AS
SA
Ajustement Structurel
ASB
Alternatives to Slash and Burn: a global, eco-regional research initiative coordinated by ICRAF = alternatives à l'agriculture sur brûlis : une initiative de recherche mondiale, écorégionale coordonnée par le CIRAF
AsDB
BAsD
Asian Development Bank
ASE
ESA
Agence Spatiale Européenne
ASEAN
ANASE
Association of South-East Asia Nations
ASSSI
Agricultural Support Services for Small Islands = service d'appui agricole pour les petites îles
ATBI
All Taxon Biodiversity Inventory = inventaire de l'ensemble des taxons constitutifs de la biodiversité
ATBT
Agreement on Technical Barriers to Trade = accord sur les barrières techniques au commerce
ATIBT
ITTTA
Association Technique Internationale des Bois Tropicaux
ATO
OAB
African Timber Organisation
ATSAF
Arbeitsgemeinschaft Tropische und Subtropische AgrarForschung (Allemagne) = groupe de recherches agronomiques en zone tropicale et subtropicale
AVHRR
Advanced Very High Resolution Radiometer (ou Radiometry) = capteur satellitaire à très haute résolution
AWG
Africa Working Group = groupe de travail pour l'Afrique
B
[vers le début de la page]
BAfD
AfDB
Banque Africaine de Développement
BAsD
AsDB
Banque Asiatique de Développement
BAT
Best available Technology = meilleure technologie disponible
BCD
Biological and Conservation Data = données relatives à la biologie et à la conservation
BCIS
Biodiversity Conservation Information System = système d'information sur la conservation de la diversité biologique
BCR
Bureau Communautaire de Référence (UE) : projet de recherche en métrologie appliquée et analyses chimiques = EU research project on metrology and chemical analysis
BDB
BDB
Biodiversity Data Bank = Banque de Données Biodiversité
BEE
EEB
Bureau Européen de l'Environnement (ONG)
BEI
EIB
Banque Européenne d'Investissement
BENE
Biodiversity and Ecosystems Network = réseau biodiversité et écosystèmes
BERD
EBRD
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement
BGCI
Botanic Gardens Conservation International = organisation internationale de conservation des jardins botaniques
BGCS
Botanic Gardens Conservation Secretariat (IUCN) = secrétariat de la conservation des jardins botaniques (UICN)
BI
CIPO
Birdlife International (previously ICBP)
BID
IDB
Banque Interaméricaine de Développement
BID
IDB
Banque Islamique de Développement
BIMS
Biodiversity Information Management System = système de gestion de l'information sur la biodiversité
BIN
Biodiversity Information Network = réseau d'information sur la biodiversité
BIO
Biotechnology Industry Organisation = organisation des industries biotechnologiques
BIRD
IBRD
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement ou Banque mondiale
BIT
ILO
Bureau International du Travail : ancien nom de l'OIT
BLNS
BLNS
Botswana, Lesotho, Namibia & Swaziland = Botswana, Lesotho, Namibie & Swaziland
BM
WB
Banque Mondiale (= BIRD)
BMELF
BundesMinisterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Allemagne) = ministère fédéral pour l'alimentation, l'agriculture et les forêts = federal ministry for food, agriculture and forests
BNUS
UNSO
Bureaudes Nations Unies pour la zone Soudano-sahélienne (PNUD)
BOD
DBO
Biological Oxygen Demand
BPD
Bois et Produits Dérivés = wood and wood-based products
BPP
Brazilian Pilot Programme = programme pilote brésilien
BRAHMS
Botanical Research and Herbarium Management System = système de gestion de la recherche en botanique et herboristerie
BRIM
Biosphere Reserve Integrated Monitoring network = réseau intégré de suivi des réserves de biosphère
BSI
British Standard Institution = institut britannique de normalisation
BSP
Biodiversity Support Programme = programme en faveur de la biodiversité
C
[vers le début de la page]
CACD
CCAD
Central American Commission on environment and Development
CAD
DAC
Comité d'Aide au Développement (OCDE)
CAEM
COMECON
Conseil d'Assistance Économique Mutuelle (ex-URSS et ex-pays communistes d'Europe centrale et orientale)
CAF
CIF
Coût, Assurance, Frêt
CAP
PAC
Common Agricultural Policy (EU)
CARICOM
CARIbean Community and cOmmon Market = communauté et marché commun de la Caraïbe
CATIE
Centro Agronomico Tropical de Investigacion y Enseñanza (Amérique centrale) = centre de recherche et d'enseignement en agronomie tropicale = centre for agricultural tropical research and education
CBA
Cost-Benefit Analysis = analyse coût-bénéfice
CBD
CDB
Convention on Biological Diversity (UN)
CCAD
CACD
Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo = Commission Centro-Américaine pour l'environnement et le Développement
CCCC
FCCC
Convention Cadre sur les Changements Climatiques (NU)
CCCE
Caisse Centrale de Coopération économique : ancien nom de la CFD (France) = national fund for economic co-operation
CCD
Convention to Combat Desertification and drought (UN) = convention sur la lutte contre la désertification et la sêcheresse (NU)
CCE
CEC
Commission des Communautés Européennes
CCE
CTE
Comité sur le Commerce et l'Environnement (OMC)
CCG
GCC
Comité de Coordination Générale
CCNFP
CNPFN
Country Capacity for National Forest Programme
CCPIE
Comité de Coordination de la Politique Internationale de l'Environnement (France) = environment policy coordination committee
CCRF
FRCC
Comité de Coordination de la Recherche Forestière
CCST
STAP
Comité Consultatif Scientifique et Technique (CDB)
CDB
CBD
Convention sur la Diversité Biologique (NU)
CDC
Commonwealth Development Corporation = société de développement du Commonwealth
CDD
CSD
Commission pour le Développement Durable (NU)
CDI
Centre pour le Développement Industriel = centre for industrial development
CDPE
Comité Directeur pour la Protection et la gestion de l'Environnement et du milieu naturel (PNUE) = steering committee for environment and natural surroundings protection and management (UNEP)
CD ROM
Compact Disk Read Only Memory = disque compact seulement accessible en lecture
CE
EC
Commission Européenne
CE
EC
Communauté Européenne
CEA
Commission Économique pour l'Afrique = economic commission for Africa
CEC
CCE
Commission of the European Communities
CECA
Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier = European Community for coal and steel
CECN
ECNC
Centre Européen pour la Conservation de la Nature
CEDI
Collectif Environnement Développement International (France) = international environment development group
CEE
EEC
Communauté Économique Européenne
CEE
ECE
Commission Économique pour l'Europe
CEE-NU

(CEE-ONU)

UN-ECE
Commission Économique pour l'Europe (de l'Organisation) des Nations Unies
CEI
CIS
Communauté des États Indépendants
CEI-Bois
Confédération Européenne des Industries du Bois = European wood industries confederation
CEISIN
Consortium for International Earth Science Information Network = consortium pour un réseau d'information international sur les sciences de la terre
CEMAGREF
Centre d'Études du Machinisme Agricole, du Génie Rural, des Eaux et des Forêts (France) = centre for agricultural mechanization, rural engineering, waters and forests
CEN
Comité Européen de Normalisation = European standardisation committee
CEPF
Confédération Européenne de la Propriété Forestière = European forest property confederation
CEPI
Confederation of European Paper Industry = Confédération des industries du papier européennes
CES
ECOSOC
Conseil Économique et Social (NU)
CES
Commission Économique de Sécurité = security economic commission
CES
Conservation des Eaux et des Sols = water and soils conservation
CES
ESC
Comité Économique et Social des Communautés européennes
CFA
Commonwealth Forestry Association = association forestière du Commonwealth
CFC
CFC
Chloro-Fluoro-Carbone = Chloro-Fluoro-Carbon
CFD
Caisse Française de Développement = French development bank
CFDT
Committee on Forest Development in the Tropics (FAO) = comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques (OAA)
CFE
Comité Français pour l'Environnement (France) = French environmental committee
CFSP
PESC
Common Foreign Security Policy
CG
GC
Consultative Group
CGED
GCD
Consultative Group on Economic Development
CGIAR
GCRAI
Consultative Group on the International Agricultural Research
CG Net
Computer based messaging system of the CGIAR = système de messagerie par ordinateur du GCRAI
CHM
Clearing-House Mechanism = plaque tournante pour l'échange d'information
C&I
C&Is
Critères et Indicateurs = Criteria and Indicators
CIADD
IACSD
Comité Inter-Agences pour le Développement Durable
CIAT
Centro Internacional de Agronomia Tropical (Amérique centrale) = centre international d'agronomie tropicale = international centre for tropical agronomy
CIB
Conseil Interfédéral du Bois (France) = wood interfederal board
CIBT
ITTC
Conseil International des Bois Tropicaux
CICPN
Commission Interministérielle des Comptes du Patrimoine Naturel (France) = interministerial committee of natural heritage
CIDA
ACDI
Canadian International Development Agency
CIDD
ICSD
Comité Interministériel pour le Développement Durable (NU)
CIDEAO
Centre International de Documentation et d'Études sur les Appellations d'Origine des vins et autres produits de la vigne (France) = international centre for documentation and studies on label of origin of wines and other wine products
CIDIE
Committee of International Development Institutions on Environment = comité des organismes de développement internationaux actifs dans le domaine de l'environnement
CIEL
Centre for International Environmental Law = centre pour la législation environnementale internationale
CIF
CAF
Cost, Insurance, Freight
CIFOR
CRFI
Centre for International FOrestry Research
CIG
IGC
Conférence Inter-Gouvernementale
CIHEAM
ICAMAS
Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes
CILSS
ICDCS
Comité permanent Inter-États de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel
CIN
INC
Comité Intergouvernemental de Négociation
CINTRAFOR
Centre for INternational TRAde in FORest Products = centre pour le commerce international des produits forestiers
CIPE
Comité Interministériel pour la Programmation Économique (France) = interministerial committee for economic programmes
CIPO
BI (ICBP)
Conseil International pour la Préservation des Oiseaux
CIRAD
Centre de coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement = international co-operation centre in agronomic research for development
CIRAD -forêt
Département forestier du CIRAD = forestry division of CIRAD
CIRAF
ICRAF
Centre (ancien nom : conseil) International de Recherches en Agro-Foresterie
CIRPG
IBPGR
Comité International sur les Ressources PhytoGénétiques : ancien nom de l'IIRPG
CIS
CEI
Commonwealth of (new) Independent States (of the former Soviet Union)
CITES
Convention on International Trade in Endangered Species of wild flora and fauna = Convention sur le commerce international des espèces de flore et de faune sauvages menacées d'extinction
CIUS
ICSU
Conseil International des Unions Scientifiques
C&L
Certification and labelling = certification et labellisation
CLI
ILC
Commission des Lois Internationales (NU)
CMAAOC
Conférence des Ministres de l'Agriculture d'Afrique Occidentale et Centrale = conference of the Ministers in charge of agriculture in West-and Central Africa
CMEA
Council for Mutual Economic Assistance = conseil pour l'assistance économique mutuelle
CMFDD
WCFSD
Commission Mondiale des Forêts et du Développement Durable
CMS
Conservation des espèces Migratoires appartenant à la faune Sauvage = wildlife migratory species conservation
CMSC
WCMC
Centre Mondial de Surveillance continue de la Conservation de la nature (PNUE, WWF, UICN)
CNES
Centre National d'Études Spatiales (France) = national space centre
CNPFN
CCNFP
Compétence Nationale pour les Programmes Forestiers Nationaux
CNPPA
Commission on National Parks and Protected Areas (IUCN) = commission des parcs nationaux et aires protégées (UICN)
CNRS
Centre National de la Recherche Scientifique (France) = national research centre
CNUCED
UNCTAD
Conférence des Nations Unies sur le Commerce Et le Développement
CNUDD
UNCSD
Commission des Nations Unies pour le Développement Durable
CNUED
UNCED
Conférence des Nations Unies pour l'Environnement et le Développement (réunie à Rio en juin 1992)
COFEM
Comité Opérationnel du Fonds pour l'Environnement Mondial = global environment facility operational committee
COFO
COFO
COmité des FOrêts (de l'OAA) = COmmittee on FOrestry (of FAO)
COFOR
fédération nationale des COmmunes FORestières de France et de l'aménagement de l'espace rural = French forestry communities federation
COFRAC
COmité FRançais pour l'ACcréditation = French accreditation committee
COI
Code Of Investment = code d'investissement
COI
IOC
Commission de l'Océan Indien
COLE
COmité de Liaison Europe/ACP pour la promotion des fruits et légumes tropicaux = UE/ACP committee to promote tropical fruits and vegetables
COM
Cadres d'Obligations Mutuelles = framework for mutual obligations
COMECON
CAEM
COuncil for Mutual ECONomic assistance (former USSR and communist central and eastern Europe countries)
COP

(ou CdP)

COP
COnférence des Parties = COnference of the Parties
CORINE
CORINE

(-biotope)

CoORdination of INformation on the Environment (EC) = réseau européen de coordination de l'information sur l'environnement (CE)
COST
COST
COopération européenne pour la recherche Scientifique et Technique (UE) = European COordination for Scientific and Technical research
COV
VOC
Composé Organique Volatil
COW
GC
Committee Of the Whole (UN-UNGASS)
CPF
SFC
Comité Permanent Forestier (UE)
CPPA
Canadian Pulp and Paper Association = association canadienne de la pâte et du papier

CRAFT

CRAFT
Cooperative Research Action For Technology (EU) = programme européen de recherches technologiques concertées
CRCSF
RCCFM
Centre Régional de Coordination de la Surveillance Forestière (PIC-Forêts)
CRDI
IDRC
Centre de Recherche pour le Développement International (Canada)
CREST
Comité de la REcherche Scientifique et Technique (UE) = scientific and technical research committee (EU)
CRFI
CIFOR
Centre pour la Recherche Forestière Internationale
CRPF
Centre Régional de la Propriété Forestière (France) = regional forest property centre
CSA
Canadian Standards Association = association canadienne de normalisation
CSCE
CSCE
Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe = Conference on Security and Co-operation in Europe
CSD
CDD
Commission on Sustainable Development (UN)
CSFP
PESC
Common Security Foreign Policy
CSFPF
Conseil Supérieur de la Forêt et des Produits Forestiers (France) = national council on forests and forest products
CSFR
RFTS
CzechoSlovakian Federative Republic
CSIC
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (Espagne) = conseil supérieur de la recherche scientifique = national research council (Spain)
CSIRO
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (Australia) = organisation pour la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (Australie)
CST
TAC
Comité de Supervision Technique (GCRAI)
CTA
Centre Technique de coopération Agricole et rurale (UE - PB) = technical centre for agricultural and rural co-operation
CTBA
Centre Technique du Bois et de l'Ameublement (France) = wood and furniture technical centre
CTCI
SITC
Classification Type pour le Commerce International (NU)
CTE
CCE
Committee on Trade and Environment (WTO)
CTFT
Centre Technique Forestier Tropical : ancien nom du CIRAD-forêt = former name of the CIRAD-Forêt
CTP
Centre Technique du Papier (France) = paper technical centre
CTPD
TCDC
Coopération Technique entre Pays en Développement
D
[vers le début de la page]
DAC
CAD
Development Assistance Committee (OECD)
DANIDA
DANish International Development Agency = agence danoise pour le développement international
DAS
Déclaration d'ASsurance = insurance declaration
DBO
BOD
Demande Biologique en Oxygène
DCPDD
DPCSD
Département de la Coordination des Politiques et du Développement Durable (NU)
DDAF
Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt (France) = agriculture and forest departmental directorate
DEFORPA
DEFORPA
programme de recherche sur le DEpérissement des FORêts attribué à la Pollution Atmosphérique (France) = research programme on forest damage due to air pollution
DERF
Direction de l'Espace Rural et de la Forêt (France) = rural area and forests directorate
DFCI
Défense des Forêts Contre l'Incendie = forest protection against fire
DFSRF
Driving Force - State - Response Framework = force motrice - état - réponse (cadre d'analyse)
D.G. ou DG
DG
Direction Générale = Directorate General
DGF
Direction Générale des Forêts = directorate general for forestry
DILAM
DIrectives Locales d'AMénagement des forêts domaniales (France) = local guidelines for state forest management
DIREN
DIrection Régionale de l'ENvironnement (France) = regional environment directorate
DOM
Département d'Outre-Mer (France) = overseas department
DPCSD
DCPDD
Department on Policy Coordination and Sustainable Development (UN)
DRAE
Direction (ou Délégation) Régionale de l'Architecture et de l'Environnement = regional directorate for architecture and environment
DRAF
Direction Régionale de l'Agriculture et de la Forêt (France) = regional directorate for agriculture and forest
DRS
Défense et Restauration des Sols = land conservation and restauration
DTA
Dispositions Techniques et Administratives = technical and administrative measures
E
[vers le début de la page]
EACH
Europe-Africa Co-operation on Handicrafts = coopération euro-africaine en artisanat
EAGGF
FEOGA
European Guidance and Guarrantee Fund
EAP
PAE
Environment Action Programme (for Central and Eastern Europe - EU)
EBR
RWE
Équivalent Bois Rond
EBRD
BERD
European Bank for Reconstruction and Development
EC
CE
European Commission
EC
CE
European Community
ECE
CEE
Economic Commission for Europe
ECIP
European Community Investment Partners = partenaires de la CE en investissement
ECLAIR
European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research (EU) = programme de recherche sur les collaborations scientifiques entre l'agriculture et l'industrie
ECNC
CECN
European Centre for Nature Conservation
ECOFAC
programme de conservation et d'utilisation rationnelle des ECOsystèmes Forestiers en Afrique Centrale (EU) = programme for conservation and rational use of forests ecosystems in central Africa (EU)
ECOSOC
CES
ECOnomic and SOcial Council (UN)
ECOWAS
Economic Community of West African States = communauté économique des États de Afrique de l'Ouest
ECU
ECU
European Currency Unit (EU) = unité de compte européenne
EDF
FED
European Development Fund
EDFI
European Development Finance Institution = institut européen de financement du développement
EEA
EEE
European Economic Area
EEA
AEE
European Environment Agency
EEB
BEE
European Environment Bureau (NGO)
EEC
CEE
European Economic Community
EECONET
European ECOlogical NETwork = réseau écologique européen
EEE
EEA
Espace Économique Européen
EFI
European Forestry Institute = institut forestier européen (Finlande)
EFICS
European Forest Information and Communication System (EU) = Système européen d'information et de communication sur les forêts
EFTA
AELE
European Free Trade Association
EIA
EIE
Environmental Impact Assessment
EIA
Environmental Investigation Agency (NGO) = agence d'investigation environnementale (ONG)
EIB
BEI
European Investment Bank
EIE
EIA
Étude d'Impact sur l'Environnement
EIONET
European Environmental Information and Observation Network = réseau européen d'information et d'observation de l'environnement
ELADI
Electronic Atlas of Agenda 21 = atlas électronique de l'Agenda 21
EMAS
Eco-Management and Audit Scheme (EU) = schéma de gestion et d'audit environnemental (UE)
EMP
PGE
Environmental Management Plan
EMS
Environmental Management Standards (or System) = normes (ou système) de gestion environnementale
EMU
UME
European Monetary Union
ENGREF
École Nationale du Génie Rural, des Eaux et des Forêts (France) = French Institute of forestry, agricultural and environmental engineering rural engineering
ENSAM
École Nationale Supérieure des Arts et Métiers (France) = National college of applied arts and crafts
EP
PE
European Parliament
EPIC
Établissement Public à caractère Industriel et Commercial (France) = industrial and trade public corporation
EPOCH
EPOCH
European Programme On Climatology and natural Hazards (EU)= programme européen de recherche sur la climatologie et les risques naturels
EPRD
European Programme for Reconstruction & Development in South Africa (EU) = programme européen de reconstruction et de développement en Afrique du Sud
ERDF
FEDER
European Regional Development Fund
ERF
FRA
Évaluation des Ressources Forestières (OAA)
ERM
Exchange Rate Mechanism = mécanisme des taux de change
ESA
ASE
European Spatial Agency
ESAMRDC
East & Southern African Mineral Resources Development Centre = centre de développement des ressources minérales d'Afrique centrale et orientale
ESB
École Supérieure du Bois (France) = National college of wood
ESC
CES
Economic and Social Committee (EU )
ESE
Environmental Strategies Europe (bureau d'étude) = research organisation
ESF
FSE
European Social Fund
ESSTIB
École Supérieure des Sciences et Techniques Industrielles du Bois (France) = National college of wood sciences and industrial techniques
ESTs
TER
Environmentaly Sound Technologies
ETFAG
European Tropical Forestry Advisor Group (EU) = groupe des conseillers forestiers tropicaux européens
ETFRN
RERFT
European Tropical Forest Research Network
ETTS
European Timber Trends and prospects Study = étude sur les tendances et perspectives forestières européennes
EU
UE
European Union
EU(A)
US(A)
États-Unis (d'Amérique)
EUROSILVA
Réseau européen de recherche sur la physiologie des ligneux = European research network on tree physiology
EUROSTAT
Office statistique des communautés européennes = statistical office of the European communities
F
[vers le début de la page]
FAC
Fonds d'Aide et de Coopération (France) = aid and co-operation fund
FAG
GCF
Forestry Advisers Group (EU and TFAP)
FAO
OAA
Food and Agriculture Organisation (UN)
FAP
PAF
Forestry Action Programme
FAST
Forecasting and Assessment in Science and Technology = prévision et évaluation en science et technologie
FCCC
CCCC
Framework Convention for Climate Change (UN)
FDP
Forest Development Plan (Austria) = plan de développement forestier
FECOF
Fédération Européenne des COmmunes Forestières = European federation of forest communities
FED
EDF
Fonds Européen de Développement
FEDER
ERDF
Fonds Européen de DEveloppement Régional
FEE
Fondation Européenne pour l'Environnement = European environment foundation
FEM
GEF
Fonds pour l'Environnement Mondial
FEM
Forest Ecosystem Management: a global, eco-regional research initiative coordinated by CIFOR = gestion de l'écosystème forestier : une initiative de recherche mondiale, écorégionale coordonnée par le CRFI
FEOGA
EAGGF
Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricoles = European agricultural orientation and guarantee fund
FFEM
Fonds Français pour l'Environnement Mondial = french global environment facility
FFI
Forest and Forest Industries (sector) = (secteur) des forêts et des industries forestières
FFRI
Finnish Forest Research Institute = institut de recherches forestières finlandais
FIDA
IFAD
Fonds International pour le Développement Agricole
FIF
IFF
Forum Inter-gouvernemental sur les Forêts (CDD)
FINNIDA
FINNish International Development Agency = agence finlandaise pour le développement international
FIP
Fiche Identification Projet = project identification sheet
FIRS
Forest Information from Remote Sensing programme = programme d'informations forestières à partir de la télédétection
FIS
IFS
Fondation Internationale pour la Science
FME
Forest Movement Europe = mouvement forestier européen
FMI
IMF
Fonds Monétaire International
FMU
UFA
Forest Management Unit
FNB
Fédération Nationale du Bois (France) = national wood federation
FOB
Free On Board = Franco à bord
FoE
Friends of the Earth (NGO) = Les Amis de la Terre (ONG)
FOREST
programme de recherche forestière de l'UE = forest research programme
FORIS
FOrest Resources Information System = système d'information sur les ressources forestières
FORSPA
FOrestry Research Support Programme for Asia-pacific = programme d'appui aux recherches forestières en Asie-Pacifique
FPA
Forest Partnership Agreement (FAG) = accord de partenariat forestier
FRA
ERF
Forest Resources Assessment (FAO)
FRA80
Forest Resources Assessment 1980 = évaluation des ressources forestières 1980
FRA90
Forest Resources Assessment 1990 = évaluation des ressources forestières 1990
FRCC
CCRF
Forestry Research Coordination Committee
FRE
Fonds Régional pour l'Environnement = environment regional fund
FRG
RFA
Federal Republic of Germany
FSC
Forest Stewardship Council (NGO) = ONG regroupant des membres de diverses origines et s'intéressant à la certification des forêts
FSE
ESF
Fonds Social Européen (UE) = European social fund (EU)
FSU
Former Soviet Union = ex-URSS
FTA
ZLE
Free Trade Area
FTPP
Forests, Trees and People Programme (FAO) = programme arbres, forêts et communautés rurales (OAA)
G
[vers le début de la page]
G 7
Groupe des 7 pays les plus industrialisés = group of the seven more industrialised countries
G 77
Groupe des pays en développement = developing countries group
GAC
Global Area Coverage (remote sensing data) = couverture mondiale de la surface (type de données satellitaires)
GAMB
AGBM
Groupe Ad-hoc du Mandat de Berlin (CCCC)
GATT
General Agreement on Tariffs and Trade = accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
GBF
Global Biodiversity Forum = forum mondial sur la biodiversité
GC
COW
Grande Commission (ONU - SSAGNU)
GC
CG
Groupe Consultatif
GCA
Global Coalition for Africa = coalition globale pour l'Afrique
GCC
CCG
General Coordinating Committee
GCD
Groupe Conseil Développement = development advisory group
GCF
FAG
Groupe des Conseillers Forestiers (UE et PAFT)
GCRAI
CGIAR
Groupe Consultatif sur la Recherche Agronomique Internationale
GCS
SAG
Groupe Consultatif Scientifique
GDP
PIB
Gross Domestic Product
GDR
RDA
German Democratic Republic
GEF
FEM
Global Environment Facility
GELIBU
Gestion des lignes budgétaires = budget sections management
GEMS
Global Environment Monitoring System (UNEP) = système de suivi de l'environnement mondial (PNUE)
GFAO
Gestion Forestière Assistée par Ordinateur = computer-aided forest management
GFD
SFM
Gestion Forestière Durable
GIEC
IPCC
Groupe Intergouvernemental d'Experts sur les Changements climatiques
GIF
IPF
Groupe Intergouvernemental sur les Forêts (CDD)
GIP
Groupement d'Intérêt Public (France) = public interest organisation

GIS

Groupement d'Intérêt Scientifique (France) = scientifique interest organisation
GIS
SIG
Geographic Information System(s)
GLCCD
Global Land Cover Characteristics Database = base de données sur les caractéristiques de la couverture mondiale des terres
GLOBE
Global Legislators Organisation for a Balanced Environment (NGO) = organisation mondiale de juristes pour un environnement équilibré (ONG)
GNP
PNB
Gross National Product
GPS
Geographic Positioning System = système de positionnement géographique
GRID
Global Resources Information Database (UNEP) = base de données d'informations sur les ressources mondiales (PNUE)
GRST
Groupe de Révision Scientifique et Technique (de la convention de Ramsar) = scientifique and technical revision group (of Ramsar convention)
GRULAC
Group of Latin American Countries = groupe des pays d'Amérique latine
GSFC
Goddard Space Flight Centre = centre Goddard de vols dans l'espace
GSP
SGP
General System of Preferences
GTIF
IWGF
Groupe de Travail Intergouvernemental sur les Forêts
GTZ
Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Allemagne) = agence de coopération allemande = german co-operation agency
GWP
PRG
Global Warming Potential
H
[vers le début de la page]
HFC
Healing Forest Conservancy = conservatoire de la santé des forêts
HRPT
High Resolution Picture Transmission = transmission d'images à haute résolution
HS
SH
Harmonized commodity description and coding System (UN)
HYV
High Yielding Varieties = variétés à haut rendement
H1
Résolution n.1 de la conférence d'Helsinki, 1993 : principes généraux pour la gestion durable des forêts en Europe = general guidelines for the sustainable management of forests in Europe
H2
Résolution n.2 de la conférence d'Helsinki, 1993 : principes généraux pour la conservation de la diversité biologique des forêts européennes = general guidelines for the conservation of the biodiversity of European forests
H3
Résolution n.3 de la conférence d'Helsinki, 1993 : coopération forestière avec les pays à économie en transition = forestry co-operation with countries with economies in transition
H4
Résolution n.4 de la conférence d'Helsinki, 1993 : stratégies pour un processus d'adaptation à long terme des forêts européennes à un changement climatique = strategies for a process of long-term adaptation of forests in Europe to climate change
IACSD
CIADD
Inter-Agency Committee on Sustainable Development
IARC
International Agricultural Research Centre = centre international de recherches agricoles
IBFRA
International Boreal Forest Research Association = association internationale de recherche sur les forêts boréales
IBP
PBI
International Biological Programme
IBPGR
CIRPG
International Board for Plant Genetic Resources; former name of IPGRI
IBRD
BIRD
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
ICAMAS
CIHEAM
International Centre for Advanced MediterrAnean Studies
ICBP
CIPO
International Council for Bird Preservation; former name of BI
ICDCS
CILSS
permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
ICDP
Integrated Development and Conservation Project = projet intégré de conservation et de développement
ICIV
Institut de la Carte Internationale de la Végétation (France) = international vegetation map institute
ICLARM
International Centre for Living Aquatic Resource Management = centre international pour la gestion des ressources aquatiques
ICDP
Integrated Conservation and Development Project = projet intégré de conservation et de développement
ICP-Forests
PIC-forêts
International Cooperative Programme on assessment and monitoring of air-pollution effects on forests
ICRAF
CIRAF
International Centre (ancient name : council) for Research in AgroForestry
ICRISAT
International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics = institut international de recherche sur les cultures pour les régions tropicales semi-arides
ICSD
CIDD
Interministerial Committee for Sustainable Development (UN)
ICSU
CIUS
International Council of Scientific Unions
IDA
AID
International Development Association
IDB
BID
Interamerican Development Bank
IDB
BID
Islamic Development Bank
IDF
Institut pour le Développement Forestier (France) = forest development institute
IDRC
CRDI
International Development Research Centre (Canada)
IEA
AIE
International Energy Agency
IEPF
Institut de l'Énergie des Pays Francophones (Canada) = energy institute for french speaking countries
IFAD
FIDA
International Fund for Agricultural Development
IFEN
Institut Français de l'ENvironnement = French institute for environment
IFF
FIF
Intergovernmental Forum on Forests (CSD)
IFN
Inventaire Forestier National (France) = national forest inventory
IFRI
International Forestry Resources and Institutions = instituts et ressources forestiers internationaux
IFPRI
International Food Policy Research Institute = institut de recherche international sur la politique alimentaire
IFS
FIS
International Foundation for Science
IGADD
InterGovernmental Authority for Draught and Development in Eastern Africa = autorité intergouvernementale contre la sécheresse et pour le développement en Afrique orientale
IGBP
International Geosphere-Biosphere Programme = programme international géosphère-biosphère
IGC
CIG
InterGovernmental Conference
IGN
Institut Géographique National (France) = national geographic institute
IGOs
Intergovernmental Organisations = organisations intergouvernementales
IIASA
International Institute for Applied Systems Analysis = institut inter-national pour l'analyse des systèmes appliqués
IICA
Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura = institut interaméricain de coopération pour l'agriculture = Interamerican institute for co-operation in agriculture
IIDD
Institut International du Développement Durable = international institute for sustainable development
IIED
IIED
Institut International pour l'Environnement et le Développement (Royaume-Uni) = International Institute for Environment and Development

IIMI

International Irrigation Management Institute = institut international de gestion de l'irrigation
IIRPG
IPGRI
Institut International sur les Ressources PhytoGénétiques
IISD
IIED
International Institute for Environment and Development (UK)
IITA
International Institute for Tropical Agriculture = institut international pour l'agriculture tropicale
ILC
CLI
International Law Commission (UN)
ILO
OIT
International Labour Organisation (UN)
IMF
FMI
International Monetary Fund
IMO
International Monetary Organisation = organisation monétaire internationale
INBAR
International Network for Bamboo And Rattan = réseau international pour le bambou et le rotin
INBio
The National Biodiversity Institute of Costa Rica = institut national costaricain pour la diversité biologique
INC
CIN
Intergovernmental Negociating Committee
INRA
Institut National de la Recherche Agronomique (France) = national institute for agronomic research
INSEE
Institut National des Statistiques et Études Économiques (France) = national institute for statistics and economic studies
INTERREG
INTERREG
Programme d'aide au développement INTERREGional (UE) = INTERREGional development aid programme (EU)
IOC
COI
Indian Ocean Commission
IPBC
International Panel on Biodiversity Network = groupe international sur le réseau biodiversité
IPBN
Indigenous People's Biodiversity Network = réseau biodiversité des populations indigènes
IPCC
GIEC
Intergovernmental Panel on Climate Change
IPF
Institut des Produits Forestiers (France) = forest products institute
IPF
GIF
Intergovernmental Panel on Forests (CSD)
IPGRI
IIRPG
International Plant Genetic Resources Institute
IPO
Import Promotion Organisation = organisation de promotion des importations
IPRs
International Property Rights = droits de la propriété internationale
IRED
Information et RÉseaux pour le Développement (Confédération helvétique) = development information and systems (Switzerland)
IRL
Instituto per la Ricerca sul Legno (Italie) = institut de recherche sur le bois = wood research institute
IRRI
International Rice Research Institute = institut international de recherches rizicoles
IRScNB
RBINS
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique
ISCI
Intergovernmental Seminar on Criteria and Indicators for sustainable forest management (Helsinki, 1996) = séminaire intergouvernemental sur les critères et indicateurs pour la gestion forestière durable
ISIS
International Species Inventory System = système international d'inventaire des espèces
ISM
Indemnité Spéciale Montagne (France) = special mountain allowance
ISNAR
International Service for National Agricultural Research = service international pour la recherche agronomique nationale
ISO
International Standards (or Standardisation) Organisation = organisation internationale de normalisation
ISTAT
Institut de la STATistique (Italie) = statistics institute
ITFF
informal high-level Interagency Task Force on Forests = groupe informel inter-agences de haut niveau sur les forêts
ITTA
AIBT
International Tropical Timber Agreement
ITTC
CIBT
International Tropical Timber Council
ITTO
OIBT
International Tropical Timber Organisation
ITTTA
ATIBT
International Technical Tropical Timber Association
ITW
Initiative TropenWald (Allemagne; Germany)
IUBS
International Union of Biological Sciences = union internationale des sciences biologiques
IUCN
UICN
The World Conservation Union (previously International Union for Conservation of nature and Natural resources)
IUFRO
International Union of Forestry Research Organisations = union internationale des instituts de recherche forestière
IWGF
GTIF
Intergovernmental Working Group on Forests
J
[vers le début de la page]
JI
Joint Implementation = mise en oeuvre conjointe
JICA
Japanese International Co-operation Agency = agence de coopération internationale japonaise
JO
Journal Officiel (France) = Official Journal
JOCE
OJEC
Journal Officiel des Communautés Européennes
JOULE
JOULE
Joint Opportunity for Unconventional or Long-term Energy supply (EU) : programme européen de recherches conjointes pour l'approvisionnement en énergie non conventionnelle ou à long terme
JUSCANZ
Japon - United States of america - Canada - Australia - New zealand
K
[vers le début de la page]
KfW
Kredit anstalt für Wiederaufbau (Allemagne) = banque allemande de développement = german development bank
L
[vers le début de la page]
LAC
Local Area Coverage (remote sensing data) = couverture locale -- de terrain -- (type de données satellitaires)
LAD
PMA
Less Advanced Countries
LANDSAT MSS/TM
LANDSAT Satellite Multi-Spectral Scanner/Thematic Mapper = système de balayage multispectral et de cartographie thématique
LDCs
PMD
Less Developed Countries
LDLIC
PMDEI
Least Developed, Landlocked and Island Countries
LEEC
London Environmental Economics Centre (NGO) = centre londonien d'économie de l'environnement (ONG)
LEI
Lembaga Ekolabel Indonesia = organisme indonésien travaillant sur l'écocertification = ecolabelling indonesian firm
LIFE
LIFE
L'Instrument Financier pour l'Environnement (Fonds de soutien à la conservation de la nature de l'UE) = Lending Instrument For the Environment (EU nature conservation relief fund)
LIPI
Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia = Indonesian institute of science = institut indonésien de la science
LKS
Lesser Known Species = essences (de bois d'oeuvre) moins connues
LMOs
Living Modified Organisms = organismes vivants modifiés
LMU
Ludwig-Maximilians Universität München (Allemagne)
LPGMP
Ligue de Protection des Grillons du Métro Parisien (ONG) = league for the protection of Parisian subway crickets (NGO)
LUCDEME
LUtte Contre la DÉsertification de la MÉditerranée = fight against desertification of mediterranean region
LUS
Lesser Used Species = essences (de bois d'oeuvre) moins utilisées
M
[vers le début de la page]
MAB
Man And Biosphere = programme " L'homme et la biosphère " (UNESCO)
MAP
PAM
Mediterranean Action Plan
MAPA
Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (France) = French ministry for Agriculture, Fishing and Food
MBI
Market Based Instruments = instruments basés sur le marché
MCDP
Marine Conservation and Development Programme = programme de conservation et de développement marins
MDF
Medium Density Fiberboard = panneau de fibres de moyenne densité
MEA
Multilateral Environmental Agreements = accords environnementaux multilatéraux
MECS
Milieux Économiques et Sociaux = social and economic environments
MED-FAP
PAF-MED
MEDiterranean Forest Action Programme
MFN
NPF
Most Favoured Nation = nation la plus favorisée
MIRCEN
Microbiological Resources Centre = centre de ressources microbiologiques
MNHN
Muséum National d'Histoire Naturelle (France) = French Museum of Natural History
MOU
Memorandum Of Understanding = protocole d'accord
MTP
Medium-Term Plan = plan à moyen terme
M-T WP
Medium-Term Work Programme = programme de travail à moyen terme
MSs
Member State(s) (EU) = État membre(s)
MVP
Minimum Viable Population = population minimale viable
N
[vers le début de la page]
NACE
NACE
Nomenclature des Activités Économiques dans les Communautés Européennes = List of economic activities within the EC
NAFTA
ALENA
North American Free Trade Agreement
NAMAS
National Accreditation and Measurement Advisory Service = service national de conseil pour l'accréditation et l'évaluation
NAP
PNA
National Action Plan
NARS
National Agricultural Research Service / system(s) = service / systèmes(s) national de recherches agronomiques
NASA
National Aeronautics and Space Agency (USA) = agence nationale pour l'aéronautique et l'espace (EUA)
NCS
SNC
National Conservation Strategy
NEAP
PNAE
National Environment Action Plan
NF
Norme Française = French standard
NFAP
PAFN
National Forestry Action Programme
NFP
PFN
National Forests Programme
NFRS
National Forestry Research System = système national de recherches forestières
NGO
ONG
Non-Governmental Organisation
NIC
NPI
Newly Industrialised Countries
NISTDS
National Institute for Science, Technology and Development Studies (New Delhi) = institut national d'études pour la science, la technologie et le développement
NNI
Nederlands normalisatie-instituut = institut néerlandais de normalisation = Netherlands' standardisation institute
NOAA
National Oceanic and Atmospheric Administration (USA) = agence nationale sur l'atmosphère et les océans (EU)
NORAD
NORvegian Agency for Development = agence norvégienne pour le développement
NORSPA
NORSPA
NORthern Special Programme of Action (EU) = programme spécial d'action européen pour le Nord
NPF
MFN
Nations les Plus Favorisées
NPI
NIC
Nouveaux Pays Industrialisés
NPV
Net Present Value = valeur nette actuelle
NRA
Natural Resources Accounting = comptabilité des ressources naturelles
NRED
Natural Resources and Environment Department = département des ressources naturelles et de l'environnement
NSF
Norges Standardiseringsforbund (Norvège/Norway) = fédération norvégienne de normalisation = Norway's standardisation federation
NSSD
SNDD
National Strategy for Sustainable Development
NTFP
Non-Timber Forest Products = produits forestiers autres que le bois d'oeuvre
NU
UN
Nations Unies
NWFP
PFNL
Non-Wood Forest Products
O
[vers le début de la page]
OAA
FAO
Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture (NU)
OAB
ATO
Organisation Africaine du Bois
OACT
Organisation Africaine de Cartographie et Télédétection = African mapping and remote sensing organisation
OAM
OAB

ATO

Organizacion Africana de la Madera (ou Organisaçao Africana da Madeira)
OAS
OEA
Organisation of American States
OAU
OUA
Organisation of African Unity
OCDE
OECD
Organisation pour la Coopération et le Développement Économique
OCE
OECS
Organisation de la Caraïbe de l'Est
OCT
PTOM
Overseas Countries and Territories
ODA
Overseas Development Administration (UK) = agence de développement du Royaume-Uni
ODA
APD
Official Development Assistance (Aid)
OEA
OAS
Organisation des États Américains
OECD
OCDE
Organisation for Economic Co-operation and Development
OECS
OCE
Organisation of Eastern Caribbean States
OEPP
Organisation Européenne pour la Protection des Plantes = the European plant protection organisation
OFI
Oxford Forestry Institute (UK) = Institut forestier d'Oxford (Royaume-Uni)
OIBT
ITTO
Organisation Internationale des Bois Tropicaux
OIT (ex BIT)
ILO
Organisation Internationale du Travail (NU)
OJEC
JOCE
Official Journal of the European Community
OLAS
On Line Accounting System = système de comptabilité sur internet
OMC
WTO
Organisation Mondiale du Commerce
OMM
WMO
Organisation Météorologique Mondiale (NU)
OMPI
WIPO
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
OMS
WHO
Organisation Mondiale de la Santé
OMT
WTO
Organisation Mondiale du Tourisme
ONADEF
Office NAtional de DÉveloppement des Forêts (Cameroun) = national forest development office
ONF
Office National des Forêts (France) = the French forestry board
ONG
NGO
Organisation Non-Gouvernementale
ONU
UNO
Organisation des Nations Unies
ONUDI
UNIDO
Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel
OOPEC
OPOCE
Office for Official Publications of the European Communities
OPOCE
OOPEC
Office des Publications Officielles des Communautés Européennes
ORF
Orientations Régionales Forestières (France) = regional orientations for forests
ORLAM
ORientations Locales d'AMénagement des forêts des collectivités (France) = local guidelines for community forests management
ORSTOM
Institut français de recherche scientifique pour le développement en Coopération (ancien Office de Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer) = French research institute for development in co-operation
OSASTT
SBSTTA
Organisme Subsidiaire d'Avis Scientifique, Technique et Technologique (CDB)
OUA
OAU
Organisation de l'Unité Africaine
P
[vers le début de la page]
PAC
CAP
Politique Agricole Commune (UE)
PAE
EAP
Programme d'Action Environnementale (pour l'Europe centrale et orientale - UE)
PAF
FAP
Programme d'Action Forestier
PAFCA
Programme régional d'Action Forestier Centro-Américain = the regional Central American forestry action programme
PAF-MED
MED-FAP
Programme d'Action Forestier MÉDitérranéen
PAFN
NFAP
Programme d'Action Forestier National
PAFT
TFAP
Programme (anciennement plan) d'Action Forestier Tropical
PAM
MAP
Plan d'Action pour la Méditerranée
PAM
WFP
Programme Alimentaire Mondial
PAPIF
Plan d'Action Prioritaire contre les Incendies Forestiers (France) = priority action plan against forest fires
PARAC
Plan d'Action Régional pour l'Afrique Centrale = regional action plan for Central Africa
PAS
SAP
Programme d'Ajustement Structurel
PBI
IBP
Programme Biologique International
PCC
Programme Coordinating Centre = centre de coordination des programmes
PCI
Programme Coopératif International = international co-operation programme
PCRD
Programme Cadre de Recherche et Développement (UE) = research and development framework programme (EU)
P&C
Principles and Criteria (FSC) = Principes et Critères
PDR
Plan (programme) de Développement Régional (UE et France) = regional development plan (programme) (EU and France)
PDZR
Plan (programme) de Développement des Zones Rurales (UE et France) = rural area development plan (programme) (EU and France)
PE
EP
Parlement Européen
PECO
Pays d'Europe Centrale et Orientale = Central and Eastern European countries
PED
Pays En Développement = developing countries
PER
Plan d'Emploi Rural = rural employement plan
PESC
CFSP
Politique Étrangère de Sécurité Commune
PET
Pays à Économie en Transition = countries in economic transition
PFA
Plant Functional Attribute = attribut fonctionnel des plantes
PFE
Permanent Forest Estate = domaine forestier permanent
PFN
NFP
Programme Forestier National
PFNL
NWFP
Produits Forestiers Non Ligneux
PGE
EMP
Plan de Gestion Environnemental
PGR
Plant Genetic Resources = ressources génétiques végétales
PGRFA
Plant Genetic Resources for Food and Agriculture = ressources génétiques végétales pour l'agriculture et l'alimentation
PHARE
PHARE
Pologne Hongrie : Assistance à la Restructuration des Économies = programme de coopération et d'assistance techique de l'UE pour l'Europe Centrale et Orientale = European Community assistance programme for Central and Eastern Europe
PIB
GDP
Produit Intérieur Brut
PIC
Programme International Coopératif (UE) = international co-operation programme (EU)
PIC-forêts
ICP-Forests
Programme International Concerté pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts (UE)
PICS
Project Information and Control System = système d'information et de contrôle des projets
PIM
Programme Intégré Méditerranéen (UE) = mediterranean integrated programme (EU)
PIRFAG
Programme International de Recherches Forestières en Amazonie-Guyane = international research programme on forests in Amazonia-Guyana
PMA
LAC
Pays les Moins Avancés
PMD
LDC
Pays Moins Développés
PMDEI
LDLIC
Pays moins Développés, Enclavés et Insulaires
PME
SME
Petites et Moyennes Entreprises
PMI
SMI
Petites et Moyennes Industries
PMRC
Programme Mondial de Recherche sur le Climat = global climatic research programme
PNAE
NEAP
Plan National d'Action Environnementale
PNB
GNP
Produit National Brut
PNUD
UNDP
Programme des Nations Unies pour le Développement
PNUE
UNEP
Programme des Nations Unies pour l'Environnement
PNF
NFP
Programme National Forestier
POF
Programme Opérationnel Forestier = forest operational programme
POG
Plan d'Orientation de Gestion = management orientation plan
POS
Plan d'Occupation des Sols (France) = land occupation plan
PPA
Parités de Pouvoir d'Achat = purchasing power parity
PPM
Processes and Production Method = processus et méthode de production
PPP
PPP
Principe du Pollueur Payeur = Polluter Pays Principle
PRG
GWP
Potentiel de Réchauffement mondial
PRI
Pays à Revenu Intermédiaire = intermediate revenue country
PSG
Plan Simple de Gestion (France) = simple management plan
PSPD
SPDC
Programme Spécial pour les Pays en Développement (IUFRO)
PSR
Pressure - State - Response = pression - état - réponse (cadre d'analyse)
PTOM
OCT
Pays et Territoires d'Outre-Mer
PV
Present Value = valeur actuelle
PVC
PolyVinyl Chloride = polychlorure de vinyle
PVD
Pays en Voie de Développement
R
[vers le début de la page]
Ramsar
convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau = convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat
RAN
Réserve Agricole Nationale = national agriculture reserve
RAPA
RegionAl office for the Pacific and Asia (FAO) = bureau régional pour le Pacifique et l'Asie (OAA)
RBINS
IRScNB
Royal Belgian Institute of Natural Sciences
RCCFM
CRCSF
Regional Coordinating Centre of Forest Monitoring (ICP Forests)
R&D
RD
Resarch and Development
RD
R&D
Recherche-Développement
RDA
GDR
République Démocratique d'Allemagne
RDT
Recherche et Développement Technique = technical research and development
RENECOFOR
RÉseau National d'observation des ÉCOsystèmes FORestiers (France) = national network of forest ecosystem survey
RERFT
ETFRN
Réseau Européen de Recherches Forestières Tropicales
RES
Régions Écologiquement Sensibles = ecologically sensitive areas
RFA
FRG
République Fédérale d'Allemagne
RFTS
CSFR
République Fédérative TchécoSlovaque
RIL
Reduced Impact Logging = exploitation forestière à impact réduit
RISED
Réseau d'Information Sur l'Environnement et le Développement = environment and development information network
RNE
Regional office for the Near East (FAO) = bureau régional pour le Proche Orient (OAA)
RSAA
Régime Spécial d'Autorisation Administrative (France) = French special system of government (forest exploitation) permits
RSA
RSA
Republic of South Africa = République Sud-Africaine
RTF
Rain forest Trust Fund = fonds fiduciaire pour les forêts humides
RTM
Restauration des Terrains en Montagne (France) = mountain land restauration
RWE
EBR
Round Wood Equivalent
S
[vers le début de la page]
SA
AS
Structural Adjustment
SAA
Standards Australia = association australienne de normalisation
SACU
Southern African Customs Unions = union douanière sud-africaine
SADC
Southern African Development Community (ou Conference) previously SADCC = communauté (ou conférence) de développement sud-africaine

SADCC

Southern African Development Coordinating Conference = conférence de coordination du développement de l'Afrique Australe
SAG
GCS
Scientific Advisory Group
SAJBZGPRA
Service Autonome des Jardins Botaniques et Zoologiques et de la Gestion des Parcs et Réserves Aménagés (Rép. de Côte d'Ivoire)
SAP
PAS
Structural Adjustment Programme
SBH
Stichting Bos en Hout (Pays-Bas) = institut pour les forêts et les produits forestiers = forests and forest products institute (The Netherlands)
SBSTTA
OSASTT
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(CBD)
SC
Sous-comités (notamment au sein de l'ISO)
SCEES
Service Central des Enquêtes et des Études Statistiques (France) = central department of statistical surveys and studies
SCOPE
Scientific Committee on Problems of the Environment = comité scientifique pour les problèmes de l'environnement
SCS
Scientific Certification System (USA) = organisme de certification (EUA)
SDIS
Service Départemental d'Incendie et de Secours (France) = departmental fire and aid service
SE/AGNU

(ou SSAGNU)

UNGASS
Session Extraordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies
SEALPA
South-East Asian Lumber Producers Association = association des producteurs de bois du Sud-est asiatique
SEAMEO
South-East Asian Ministers of Education Organisation = organisation des ministres de l'éducation du Sud-est asiatique
SEAMES
South-East Asian Ministers of Education Secretariat = secrétariat des ministres de l'éducation du Sud-est asiatique
SERFOB
SErvice Régional de la FOrêt et du Bois (France) = regional service of forest and wood
SFC
CPF
Standing Forestry Committee (EU)
SFM
GFD
Sustainable Forest Management
SFM(TI)
Sustainable Forestry Market (Transformation Initiative) = (initiative de transformation de) marché forestier durable
SGP
GSP
Système Généralisé de Préférences
SGS
Société Générale de Surveillance (bureau d'étude) = research organisation
SH
HS
Système Harmonisé de désignation et de codification de marchandises (NU)
SIDA
Swedish International Development Agency = agence suédoise pour le développement international
SIG
GIS
Système(s) d'Information Géographique
SITC
CTCI
Standard International Trade Classification (UN)
SIVOM
Syndicat Intercommunal à VOcation Multiple (France) = multiple purpose intercommunity association
SIVU
Syndicat Intercommunal à Vocation Unique (France) = single purpose intercommunity association
SLU
Sveriges LantbrukUniversitet (Suède) = université suédoise des sciences de l'agriculture = swedish university for agricultural sciences
SME
PME
Small and Medium-sized Entreprises
SMI
PMI
Small andMmedium-sized Industries
SNA
System of National Accounting (UNO) = comptabilité nationale (ONU)
SNC
NCS
Stratégie Nationale de Conservation
SNDD
NSSD
Stratégie Nationale de Développement Durable
SNPN
Société Nationale de Protection de la Nature (France) = national nature protection society (France)
SODEFOR
SOciété de DÉveloppement FORestier (Côte d'Ivoire) = forest development authority (Ivory Coast)
SOFO
State Of the World Forests (FAO study) = L'état des forêts du monde (étude de l'OAA)
SOLAGRAL
SOLidarités AGRicoles et ALimentaires (ONG française) = French NGO
SPA
Special Programme for Africa = programme spécial pour l'Afrique
SPA
Special Programme of Ajustement to the Sub-Saharian Africa indebt countries = programme spécial d'ajustement pour les pays endettés de la zone africaine sub-saharienne
SPAAR
Special Programme for African Agricultural Research = programme spécial pour la recherche agricole africaine
SPDC
PSPD
Special Programme for Developing Countries (IUFRO)
SPG
GSP
Systéme de Préférences Généralisées
SPOT
Système Probatoire d'Observation de la Terre (France) = french remote sensing system
SPRINT
European Community action programme for innovation and technology transfer = programme d'action des Communautés européennes pour l'innovation et le transfert de technologie
SPS
Sanitary and PhytoSanitary = sanitaire et phytosanitaire
SRAE
Service Régional d'Aménagement des Eaux (France) = regional water management service
SSAGNU

(ou SE/AGNU)

UNGASS
Session Spéciale de l'Assemblée Générale des Nations Unies
S&T
S&T
Science et Technologie = Science and Technology
STABEX
système de STABilisation des recettes d'EXportation des produits agricoles de base (UE) = Agricultural products export revenue stabilization system (EU)
STAP
CCST
Scientific and Technical Advice Panel (CBD)
STD
Sciences et Technologies du vivant pour les pays en Développement = biological sciences and technologies for developing countries
STEP
STEP
Science and Technology for Environmental Protection (EU) = programme européen de recherches scientifiques et technologiques pour la protection environnementale
STLF
TFRK
Savoir Traditionnel Lié aux Forêts
STREK
Silvicultural Techniques for the Regeneration of logged rain forest in East Kalimantan = techniques sylvicoles pour la régénération des forêts humides exploitées dans l'est Kalimantan.
SVU
standard unit value (Austria) = "valeur unitaire" = base d'imposition de type valeur cadastrale
S1
Résolution n.1 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : réseau européen de placettes permanentes de suivi de l'écosystème forestier = European network of permanent sample plots for monitoring of forests ecosystems
S2
Résolution n.2 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : conservation des ressources génétiques forestières = conservation of forest genetic resources
S3
Résolution n.3 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : banque de données européenne décentralisée sur les incendies de forêts = decentralized European data bank on forest fires
S4
Résolution n.4 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : adaptation de la gestion des forêts de montagne aux nouvelles conditions d'environnement = adapting the management of mountain forests to new environmental conditions
S5
Résolution n.5 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : élargissement du réseau EUROSILVA de recherche sur la physiologie des ligneux = expansion of the EUROSILVA network of research on tree physiology
S6
Résolution n.6 de la conférence de Strasbourg (décembre 1990) : réseau européen de recherche sur les écosystèmes forestiers = European network for research into forest ecosystems
T
[vers le début de la page]
TAC
CST
Technical Advisory Committee (CGIAR)
TACIS
Technical Assistance to the Commonwealth of new Independant States (of the former Soviet Union) and Mongolia (EU) = programme d'assistance technique en faveur de la CEI et la Mongolie (UE)
TACS
special Torrents and Avalanche Control Service (Austria) = service spécial de contrôle des torrents et des avalanches (Autriche)
TBT
Technical Barriers to Trade = barrières techniques au commerce
TCC
Tradable Conservation Credit = crédits échangeables de conservation
TCDC
CTPD
Technical Co-operation between Developing Countries
TCR
Tradable Conservation Rights = droits échangeables de conservation
TCR
Taillis à Courte Révolution = short revolution coppice
TC 207
Technical Committee of ISO in charge with environmental management standards = comité technique de l'ISO en charge des normes sur la gestion de l'environnement
TDRs
Tradable (transferable) Development Rights = droits échangeables de développement
TEP
Tonne Equivalent Pétrole = equivalent oil tonne
TER
ESTs
Technologies Écologiquement Rationnelles
TFAP
PAFT
Tropical Forests Action Programme (former plan)
TFIS
Tropical Forest Information System = système d'information sur les forêts tropicales
TFRK
STLF
Traditional Forest-Related Knowledge
TK
Traditional Knowledge = connaissances traditionnelles
TOM
Territoire d'Outre-Mer (France) = overseas territory
TRADA
Timber Research and Development Association (UK) = centre de recherche et de développement du bois (Royaume-Uni)
TRC
Tradable Reforestation Credit = crédits échangeables de reforestation
TREES
TREES
TRopical Ecosystem Environment observations by Satellites (EU) research programme = programme de recherche européen en observation des écosystèmes tropicaux par satellite
TRIP
Trade-Related aspects of Intellectual Property rights = aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle
Tropenbos
Fondation néerlandaise de recherche sur les forêts tropicales = Dutch foundation for tropical forest research
TVA
VAT
Taxe sur la Valeur Ajoutée
U
[vers le début de la page]
UAIC
Unité d'Afforestation Industrielle du Congo = the Congo industrial afforestation unit
UCBT
Union pour le Commerce des Bois Tropicaux en Europe = European union of tropical timber trade
UE
EU
Union Européenne
UEMOA
WAEMU
Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine
UFA
FMU
Unité Forestière d'Aménagement
UICN
IUCN
Alliance Mondiale pour la Nature (ex : Union Internationale pour la Conservation de la Nature et des ressources naturelles)
UK
United Kingdom = Royaume-Uni
UME
EMU
Union Monétaire Européenne
UN
NU
United Nations
UNCCD
United Nations Convention to Combat Desertification and drought
UNCED
CNUED
United Nations Conference on Environment and Development (met in Rio in june 1992)
UNCSD
CNUDD
United Nations Commission for Sustainable Development
UNCTAD
CNUCED
United Nations Conference on Trade And Development
UNDP
PNUD
United Nations Development Programme
UN-ECE
CEE-NU
United Nations Economic Commission for Europe
UNEP
PNUE
United Nations Environment Programme
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation = organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNGASS
SSAGNU

(ou SE/AGNU)

United Nations General Assembly Special Session
UNIDO
ONUDI
United Nations for Industrial Development Organisation
UNO
ONU
United Nations Organisation
UN-ECE
CEE-ONU
United Nations Organisation's Economic Commission for Europe
UPOV
International Union for the Protection of New Varieties of Plants = union internationale pour la protection des nouvelles variétés végétales
UNRISD
United Nations Research Institute for Social Development = institut de recherche des Nations unies pour le développement social
UNSO
BNUS
United Nations Sudano-sahelian Organisation (UNDP)
UNU
UNU
Université des Nations Unies = United Nations University
URAS
additional Uruguay Round AgreementS = accords additionnels à l'Uruguay Round
URSS
USSR
Union des Républiques Socialistes Soviétiques
US(A)
EU(A)
United States (of America)
USAID
United States Agency for International Development = agence des États-Unis d'Amérique pour le développement international
USDA
United States Department of Agriculture.= ministère de l'Agriculture des États-Unis
USSE
Union des Sylviculteurs du Sud de l'Europe = Southern European union of foresters
USSR
URSS
Union of Soviet Socialist Republic
V
[vers le début de la page]
VAT
TVA
Value Added Tax
VOC
COV
Volatile Organic Compound
VTT
Vélo Tout Terrain = all-purpose bicycle
W
[vers le début de la page]
WACAF
West and Central Africa Region = Afrique centrale et orientale
WAEMU
UEMOA
West African Economic and Monetary Union
WB
BM
World Bank (= IBRD)
WCFSD
CMFDD
World Commission on Forests and Sustainable Development
WCMC
CMSC
World Conservation Monitoring Centre (UNEP, WWF, IUCN)
WCRP
World Climate Research Programme = programme de recherche sur le climat mondial
WFP
PAM
World Food Programme
WHO
OMS
World Health Organisation
WID
Women In Development = les femmes dans le développement
WIPO
OMPI
World Intellectual Property Organisation
WLV
Wildbach und LavinenVerbauung = Service du contrôle des avalanches et des torrents (Autriche) = Austrian service for control of avalanches and torrents
WMO
OMM
World Meteorological Organisation (UN)
WRI
World Resources Institute (NGO) = institut des ressources mondiales (ONG)
WRM
World Rainforest Movement (NGO) = mouvement mondial des forêts humides (ONG)
WTA
Willingness To Accept = volonté d'accepter
WTO
OMC
World Trade Organisation
WTO
OMT
World Tourism Organisation
WTP
Willingness To Pay = volonté de payer
WWF
World Wide Fund for nature (ancien nom : World Wildlife Fund) = fonds mondial pour la nature
Z
[vers le début de la page]
ZES
Zone Écologiquement Sensible = ecologically sensitive area
ZICO
Zone d'Intérêt Communautaire pour les Oiseaux (ou Ornithologique) (UE) = Community interest area for birds (EU)
ZITC
Zone Inter-Tropicale de Convergence = intertropical convergence area
ZLE
FTA
Zone de Libre-Échange
ZNIEFF
Zone Naturelle d'Intérêt Écologique, Floristique et Faunistique (France) = natural area of ecological, flora and fauna interest
ZPS
Zone de Protection Spéciale (UE) = special protection area (EU)
ZSC
Zons Spéciale de Conservation (UE) = special conservation area (EU)
[vers le début de la page]

LIST of CHEMICAL COMPOUNDS, UNITS and abbreviations

LISTE des COMPOSÉS CHIMIQUES, UNITÉS et autres abréviations diverses utilisés

ca

circa (environ) = about
cf.
confere (voir) = see
CH 4
méthane
COx
composé carboné = carbon base compound
CO 2
gaz carbonique = carbon dioxide
CO
monoxyde de carbone = carbon monoxide
DNA
deoxyribonucleic acid
es
estimé = estimated
Gt ou gigat
gigatonne (= milliard de tonnes)
ha
hectare
hab
habitants = inhabitants
i.e.
id est (c'est-à-dire) = that is to say
kg
kilogramme
Km
kilomètre = kilometer
Kw
kilowatt
M
million(s)
m
mètre = meter
mm
millimètre = millimeter
mt
metric tonne
m 2
mètre carré = square meter
m 3 (r)
mètre cube de bois ronds = roundwood cubic meter
m 3 (s)
mètre cube de sciages = sawnwood cubic meter
m 3 (p)
mètre cube du produit concerné = related product cubic meter
nd
non défini (ou non déterminé) = not defined (or not determinated)
NO x
composé azoté = nitrogen compound
NO
protoxyde d'azote = nitrogen monoxide
NO 2
dioxyde d'azote = nitrogen dioxide
ppm
partie par million = part per million
t
tonne
T(.C)
température (en degré Celsius)
%
pourcentage ou pour cent = per centage or percent



[vers le début de la page]

TABLE of EXCHANGE RATES into ECU

Amount in national currencies for one ECU

TABLE de CONVERSION des MONNAIES en ECU
Montant en monnaie nationale pour 1 ECU

Monnaie nationale

National currency

Appellation normalisée

Standard abbreviation

pour 1 ECU *

for 1 ECU *

Couronne danoise / Danish Kroner
DKK
7.46680
Couronne suédoise / Swedish Kroner
SEK
8.36248
Dollar US / US Dollar
USD - $
1.10920
Drachme grecque / Greek Drachma
DRD
309.689
Escudo portugaisPTE / Portugese Escudo
PTE
199.545
Florin néerlandais / Dutch Guilder
NLG
2.20908
Franc belge et luxembourgeois /
Belgian and Luxembourg Franc
BEF
40.4969
Franc français / French Franc
FRF
6.58865
Lire italienne / Italian Lira
ITL
1915.53
Livre irlandaise / Irish Pound
IEP
0.755072
Livre sterling / Pound Sterling
GBP
0.681369
Mark allemand / German Mark
DEM
1.96173
Mark finlandais / Finnish Mark
FIM
5.86290
Peseta espagnole / Spanish Peseta
ESP
165.548
Schilling autrichien / Austrian Shilling
ATS
13.79512
* Taux de changes au 25 septembre 1997.
Exchanges rate as of September 25, 1997.
ECU European Currency Unit (Unité de compte européenne)
CFA (franc) Communauté Financière Africaine (African Financial Community)





| Glossaire |