Díospóidí teaghlaigh trasteorann do ghairmithe
Molann an Comhordaitheoir comhar níos dlúithe agus muinín fhrithpháirteach idir tíortha AE i réimse an dlí teaghlaigh trasteorann agus féachann an Comhordaitheoir le réiteach cairdiúil a chur chun cinn nuair a tharlaíonn díospóid teaghlaigh trasteorann, lena n-áirítear úsáid na hidirghabhála.
Creideann an Comhordaitheoir go bhfuil rochtain ar chomhairle agus ar chúnamh saineolaithe ríthábhachtach dóibh siúd atá rannpháirteach sna cásanna sin, agus dá bhrí sin bíonn an Comhordaitheoir ag plé go gníomhach le saineolaithe chun forbairt líonraí speisialtóirí AE a spreagadh.
-
Tá méadú leanúnach ag teacht ar dhíospóidí trasteorann i gcúrsaí teaghlaigh in AE de réir mar atá líon na dteaghlach idirnáisiúnta ag dul i méid. Nuair a thagann díospóidí chun cinn idir lánúineacha idirnáisiúnta, d’fhéadfadh an difríocht idir traidisiúin dlí agus rialacha náisiúnta a bheith ina dúshlán ollmhór. D’fhéadfadh dúshláin eile amhail cultúr, teanga agus bacainní airgeadais cur leis sin freisin.
Chun tionchar na ndíospóidí sin ar leanaí agus ar theaghlaigh a theorannú, agus chun a áirithiú go dtiocfar ar réiteach tapa agus maith ar mhaithe le leas an linbh, spreagann an Comhordaitheoir gach gairmí ag a bhfuil baint leis an réimse seo infheistíocht a dhéanamh in idirphlé agus i gcomhar níos dlúithe, laistigh de AE agus le tíortha nach bhfuil in AE.
Leanann an Comhordaitheoir de thacaíocht a thabhairt don chomhar sin trí pháirt a ghlacadh i líonraí éagsúla, trí idirphlé laistigh de Pharlaimint na hEorpa a éascú agus trí rannchuidiú le seimineáir agus comhdhálacha i dtíortha AE.
-
Cé go bhféadfadh réiteach malartach díospóide a bheith níos tapúla, níos saoire agus níos éifeachtúla don dá theaghlach i gceist, agus dár gcúirteanna Eorpacha chomh maith, ní théann ach líon beag cásanna fuadaigh leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir chun idirghabhála.
Tacaíonn an Comhordaitheoir le hidirghabháil mar bhealach inmharthana agus éifeachtúil chun díospóidí teaghlaigh trasteorann a réiteach. I gcásanna fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir, is minic nach bhfuil i gcinneadh cúirte ar fhilleadh linbh ach tús cathanna dlíthiúla fada a d’fhéadfadh a bheith ag gabháil le leanbh go dtí go bhfuil sé ina dhuine fásta agus a d’fhéadfadh tionchar díobhálach a bheith aige ar fhorbairt agus ar fholláine an linbh.
Is féidir leis an idirghabháil cuidiú le cathanna cúirte fada agus costasacha a sheachaint trí chúnamh a thabhairt do thuismitheoirí teacht ar chinneadh comhpháirteach chun cur ar ais luath an linbh a áirithiú nó chun athlonnú gan ghá an linbh a chosc. Chomh maith leis sin, is féidir léi cur ar chumas tuismitheoirí teacht ar réitigh fhadtréimhseacha maidir le socruithe coimeádta.
Tá feidhm ag Rialachán 2019/1111 an 25 Meitheamh 2019 maidir le dlínse, maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus sna hábhair maidir le freagracht tuismitheora, agus maidir le fuadach idirnáisiúnta leanaí (Rialachán na Bruiséile IIb) ón 1 Lúnasa 2022.
Leis an Rialachán, neartaítear a thuilleadh an úsáid a bhaintear as idirghabháil agus as réiteach malartach díospóidí - féach Airteagal 25 & Aithris 43.
-
Spreagann an Comhordaitheoir forbairt leanúnach líonraí gairmiúla agus comhroinnt eolais agus saineolais i measc gairmithe. Tá oifig an Chomhordaitheora ag obair go dlúth le líonraí idirghabhála trasteorann agus le comhlachais agus comhlachtaí eile san Eoraip chun tacú le forbairt an dea-chleachtais chun leanaí a chosaint i ndíospóidí teaghlaigh trasteorann.
Molaimid do ghairmithe ceangal a dhéanamh le líonraí agus cumainn bhunaithe lena n-áirítear na nithe seo a leanas:
-
Nuair a bhíonn leanaí páirteach in imeachtaí breithiúnacha, go díreach nó go hindíreach, ní mór do chórais bhreithiúnacha a áirithiú go ndéantar cearta agus riachtanais an linbh a mheas agus a urramú go hiomlán. Ní mór imeachtaí a bhaineann le leanaí a chur i gcrích ar bhealach atá oiriúnach agus tráthúil do leanaí chun leas an linbh a chinntiú.
I gcásanna a bhaineann le fuadach leanaí agus coimeád leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir, le Rialachán na Bruiséile IIb, tugtar isteach oibleagáid do na Ballstáit deis dhílis éifeachtach a thabhairt do leanaí atá in ann a dtuairimí féin a chur in iúl le linn na n-imeachtaí. Ní mór don chúirt na tuairimí sin a chur san áireamh agus caithfidh sí aird chuí a thabhairt ar thuairimí an linbh bunaithe ar a n-aois agus a n-aibíocht - Airteagail 21 & 26.
Ní mór caighdeáin oiliúna agus ghairmiúla a bheith i bhfeidhm dóibh siúd a bhfuil sé de chúram orthu an éisteacht a thabhairt don leanbh ar bhealach cuí, fiúntach agus sábháilte. Is mian leis an gComhordaitheoir tacú le hobair thíortha AE dea-chleachtais chun éisteacht leis an leanbh a fhorbairt agus a chur chun feidhme.
Ina theannta sin, tá fonn ar an gComhordaitheoir oiliúint comhlachtaí breithiúnacha agus riaracháin a bhfuil éisteacht an linbh de chúram orthu a chur chun cinn, chomh maith le hidirghabháil chuimsitheach leanaí a thabhairt isteach agus go gcothófaí caighdeáin ghairmiúla agus oiliúint ghairmiúil a thabhairt isteach d’idirghabhálaithe trasteorann a bhíonn ag obair le leanaí.
-
Tá feidhm ag Rialachán 2019/1111 an 25 Meitheamh 2019 maidir le dlínse, maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus sna hábhair maidir le freagracht tuismitheora, agus maidir le fuadach idirnáisiúnta leanaí (Rialachán na Bruiséile IIb) ón 1 Lúnasa 2022.
Díríonn na rialacha nua a tugadh isteach i Rialachán na Bruiséile IIb ar ábhair a bhaineann le díospóidí freagrachta tuismitheora agus cásanna trasteorann fuadaigh leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir. Leis na rialacha nua, féachtar leis na nósanna imeachta a shimpliú, díriú ar chomhar níos dlúithe idir na córais bhreithiúnacha agus is é is aidhm dóibh a áirithiú go ndéanfar cinntí a chur i bhfeidhm ar bhealach níos tapa agus a fhorfheidhmiú go héifeachtúil chun leas an linbh a bhfuil baint aige le himeachtaí trasteorann a chosaint.
Foráiltear le Rialachán na Bruiséile IIb freisin don dualgas chun a áirithiú go dtabharfar fíordheis éifeachtach do leanaí a dtuairimí a chur in iúl i ngach imeacht a bhaineann le freagracht tuismitheora agus déantar neartú breise leis an Rialachán ar ról na hidirghabhála sna himeachtaí sin.
-
Iarraimid ar ghairmithe súil a chaitheamh maidir le dea-chleachtas ar na treoracha seo de chuid Choinbhinsiún na Háige agus ‘Rialachán na Bruiséile IIb’.
- Roinn Shuíomh Gréasáin Chomhdháil na Háige um Fhuadach Leanaí
- Treoir Chleachtais maidir le Rialachán na Bruiséile IIb a chur i bhfeidhm
Treoir Choinbhinsiún na Háige 1980 maidir le Dea-Chleachtas:
- Teagmháil Trasteorann Maidir le Leanaí – Prionsabail Ghinearálta agus Treoir maidir le Dea-Chleachtas
- Treoir an Choinbhinsiúin um Fhuadach Leanaí maidir le Dea-Chleachtas: Cuid I – Cleachtadh an Údaráis Lárnaigh
- Treoir an Choinbhinsiúin um Fhuadach Leanaí maidir le Dea-Chleachtas: Cuid II - Bearta Cur chun Feidhme
- Treoir an Choinbhinsiúin um Fhuadach Leanaí maidir le Dea-Chleachtas: Cuid III - Bearta Coisctheacha
- Treoir an Choinbhinsiúin um Fhuadach Leanaí maidir le Dea-Chleachtas: Cuid IV - Forfheidhmiú
- Treoir an Choinbhinsiúin um Fhuadach Leanaí maidir le Dea-Chleachtas: Cuid VI - Alt 13(1)(b)
Acmhainní úsáideacha eile:
- Comhdháil Ardleibhéil maidir le Rialachán na Bruiséile IIb
- Tionscadal AMICABLE maidir le haitheantas trasteorann agus in-fhorfheidhmitheacht na gcomhaontuithe teaghlaigh idirghafa san Aontas
- An Tairseach Eorpach don R-Cheartas
- Staitisticí Eurostat maidir le pósadh, colscaradh agus breith in AE
- Forbairtí nua ar Dhlí Teaghlaigh an Aontais maidir le Fuadach Leanaí ag Tuismitheoir & Díospóidí Freagrachta Tuismitheoireachta Trasteorann - Gearrscannán faisnéise beoite ag MiKK — Ionad Idirghabhála Idirnáisiúnta um Choinbhleacht Teaghlaigh & Fuadach Leanaí (cómhaoinithe ag an Aontas Eorpach)
Béarla le fotheidil i ngach ceann de 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh.