SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta (uuesti sõnastatud)

17.10.2024 - (08311/2024 – C10‑0114/2024 – 2013/0186(COD)) - ***II

Transpordi- ja turismikomisjon
Raportöör: Jens Gieseke, Johan Danielsson

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta (uuesti sõnastatud)

(08311/2024 – C10‑0114/2024 – 2013/0186(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: teine lugemine)

Euroopa Parlament,

– võttes arvesse nõukogu esimese lugemise seisukohta (08311/2024 – C10‑0114/2024),

– võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta[1] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (COM(2013)0410) suhtes,

– võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut (COM(2020)0579),

– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2020)0577 – 2020/0264(COD)),

– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 7,

– võttes arvesse kodukorra artiklit 68,

– võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni soovitust teisele lugemisele (A10-0010/2024),

1. kiidab nõukogu esimese lugemise seisukoha heaks;

2. on seisukohal, et kuna komisjoni ettepaneku COM(2020)0577 sisu on sellesse seisukohta lisatud, on seadusandlik menetlus 2020/0264(COD) aegunud;

3. kiidab heaks käesolevale resolutsioonile lisatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisavaldused, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja C-seerias;

4. märgib, et seadusandlik akt võetakse vastu kooskõlas nõukogu seisukohaga;

5. teeb presidendile ülesandeks kirjutada koos nõukogu eesistujaga seadusandlikule aktile alla vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 lõikele 1;

6. teeb peasekretärile ülesandeks pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist seadusandlikule aktile alla kirjutada ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

7. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

 

 

 

SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI LISA

EUROOPA PARLAMENDI JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ÜHISAVALDUS

Ilma et see piiraks eelarvepädevate institutsioonide õigusi iga-aastase eelarvemenetluse raames ja komisjoni volitusi eelarveprojekti koostamisel, paluvad Euroopa Parlament ja nõukogu komisjonil teha iga-aastase eelarvemenetluse raames ettepanek luua Euroopa ühendamise rahastu eelarves täiendav haldustoetuse eelarverida, mida rahastatakse Euroopa ühendamise rahastu kasutada olevatest assigneeringutest, mis on kindlaks määratud komisjoni ettepanekule lisatud finantsselgituses. See uus eelarverida kataks lepinguliste töötajate kulud ja muud tulemushindamiskogu sekretariaadi, tulemushindamiskogu ja liikmesriikide järelevalveasutuste koostöönõukogu halduskulud, mis on seotud näiteks tehnilise abiga, eksperdikuludega, andmete esitamise lepingutega, välisuuringutega ja täiendavate nõustamisteenustega, samas kui ametikohtade loetelus sisalduvaid ametikohti rahastatakse rubriigi 7 halduskulude eelarverealt, järgides täielikult kehtivat mitmeaastase finantsraamistiku määrust. Niivõrd kui see on võimalik, ei tohiks selline Euroopa ühendamise rahastust rahastamine mõjutada vahendeid, mis on juba ette nähtud viimases Euroopa ühendamise rahastu transpordialases tööprogrammis.

Tulemushindamiskogu sekretariaadi, tulemushindamiskogu ja liikmesriikide järelevalveasutuste koostöönõukogu lepinguliste töötajate ja muude halduskulude rahastamine Euroopa ühendamise rahastust ei tohiks luua pretsedenti teiste nõukogude sekretariaadi rahastamiseks. See ei tohiks mingil viisil mõjutada järgmise mitmeaastase finantsraamistiku määruse raames kokkulepitavat rahastamiskorda.

 

 

LÜHISELGITUS

Nõukogu esimese lugemise seisukoht kajastab kokkulepet, mille parlament ja nõukogu saavutasid institutsioonidevahelistel läbirääkimistel varases teise lugemise etapis. Kokkulepitud tekst on olnud keerukate läbirääkimiste tulemus, kuid kaasseadusandjad on jõudnud rahuldava kompromisstekstini, mille eesmärk on kehtestada sätted, et aeronavigatsiooniteenused ja võrgustiku haldus aitaksid kaasa kliimaneutraalsusele. Komisjon töötab välja ELi aeronavigatsiooniteenuste läbilaskevõime, kulutõhususe, kliima- ja keskkonnateguritega seotud tulemuseesmärgid ning nende teenuste tulemuslikkus nende eesmärkide suhtes vaadatakse läbi vähemalt iga kolme aasta järel.

Luuakse sõltumatu nõuandev tulemushindamiskogu, et aidata komisjonil ja liikmesriikidel teha otsuseid aeronavigatsiooniteenuste tulemuslikkuse kavade rakendamise kohta, et parandada ELi õhuruumi võrgustiku haldust, millel peavad olema siduvad eesmärgid ja stiimulid lendude tõhusamaks ja keskkonnahoidlikumaks muutmiseks.

Lepingus on ka sätestatud, et aeronavigatsiooniteenuse osutajad ja riiklik järelevalveasutus võivad kuuluda samasse organisatsiooni, kui nad on funktsionaalselt eraldatud ja vastavad sõltumatuse nõuetele. Liikmesriigid võivad ühendada majandusliku ja ohutusjärelevalve funktsioonid samasse haldusüksusesse ning lubada teatavate aeronavigatsiooniteenuste avamist turutingimustele.

 

 

 

LISA: ÜKSUSED VÕI ISIKUD, KELLELT RAPORTÖÖRID SAID SISENDMATERJALI

Raportöörid kinnitavad oma ainuvastutusel, et ei saanud mingit sisendmaterjali üksuselt või isikult, kes tuleks kodukorra I lisa artikli 8 kohaselt käesolevas lisas ära märkida.

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

Pealkiri	Ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamine (uuesti sõnastatud)
Viited	08311/1/2024 – C10-0114/2024 – 2013/0186(COD)
EP 1. lugemise kuupäev – P-number	12.3.2014 T7-0220/2014
1. lugemisel läbivaadatud õigusakti eelnõu	COM(2013)0410 - C7-0171/2013
Komisjoni muudetud ettepanek	COM(2020)0579 - C9-0334/2020
Nõukogu 1. lugemise seisukoha kättesaamisest istungil teada andmise kuupäev	10.10.2024
Vastutav(ad) komisjon(id):	TRAN
Raportöörid  nimetamise kuupäev	Jens Gieseke 30.9.2024	Johan Danielsson 30.9.2024
Endised raportöörid	Marian-Jean Marinescu	Boguslaw Liberadzki
Vastuvõtmise kuupäev	14.10.2024
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	30 1 5
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Oihane Agirregoitia Martínez, Adrian-George Axinia, Tom Berendsen, Rachel Blom, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Benoit Cassart, Anna Maria Cisint, Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Valérie Devaux, Siegbert Frank Droese, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sérgio Gonçalves, Sophia Kircher, Luis-Vicențiu Lazarus, Julien Leonardelli, Milan Mazurek, Ştefan Muşoiu, Philippe Olivier, Matteo Ricci, Arash Saeidi, Andreas Schieder, Rosa Serrano Sierra, Kai Tegethoff
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed	Arno Bausemer, Asger Christensen, Norbert Lins, Lena Schilling, Tomas Tobé
Lõpphääletuse ajal kohal olnud parlamendiliikmed kodukorra art 216 lg 7 alusel	Fredis Beleris, Katrin Langensiepen, Hélder Sousa Silva, Marie-Agnes Strack-Zimmermann, Marion Walsmann
Esitamise kuupäev	17.10.2024

 

 

NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

30	+
ECR	Adrian-George Axinia
NI	Luis-Vicențiu Lazarus
PPE	Fredis Beleris, Tom Berendsen, Nikolina Brnjac, Nina Carberry, Jens Gieseke, Borja Giménez Larraz, Sophia Kircher, Norbert Lins, Hélder Sousa Silva, Tomas Tobé, Marion Walsmann
PfE	Rachel Blom, Anna Maria Cisint
Renew	Oihane Agirregoitia Martínez, Benoit Cassart, Asger Christensen, Valérie Devaux, Marie-Agnes Strack-Zimmermann
S&D	Vivien Costanzo, Johan Danielsson, Sérgio Gonçalves, Ştefan Muşoiu, Matteo Ricci, Andreas Schieder, Rosa Serrano Sierra
Verts/ALE	Katrin Langensiepen, Lena Schilling, Kai Tegethoff

 

1	-
The Left	Arash Saeidi

 

5	0
ESN	Arno Bausemer, Siegbert Frank Droese
NI	Milan Mazurek
PfE	Julien Leonardelli, Philippe Olivier

 

Kasutatud tähised:

+ : poolt

- : vastu

0 : erapooletu

• [1] ELT C 378, 9.11.2017, lk 546.