BETÆNKNING om udnævnelse af ni medlemmer af Revisionsretten
(C5-0282/2001 – 2001/0808(CNS)
C5-0283/2001 – 2001/0809(CNS)
C5-0284/2001 – 2001/0810(CNS)
C5-0285/2001 – 2001/0811(CNS)
C5-0290/2001 – 2001/0812(CNS)
C5-0286/2001 – 2001/0813(CNS)
C5-0287/2001 – 2001/0814(CNS)
C5-0288/2001 – 2001/0815(CNS)
C5-0291/2001 – 2001/0816(CNS))
12. oktober 2001
Budgetkontroludvalget
Ordfører: Diemut R. Theato
PROTOKOLSIDE
Med skrivelser af 22. og 28. juni 2001 anmodede Rådet i overensstemmelse med EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3 og Euratom-traktatens artikel 160 B Parlamentet om en udtalelse om forslagene til beslutning om udnævnelse af ni medlemmer af Revisionsretten:
1. Jean-François Bernicot
2. David Bostock
3. François Colling
4. Maarten B. Engwirda
5. Morten Levysohn
6. Hedda Von Wedel
7. Ioannis Sarmas
8. Hubert Weber
9. Lars Tobisson
På mødet den 2. juli 2001 meddelte Parlamentets formand, at disse forslag var henvist til Budgetkontroludvalget som korresponderende udvalg.
På mødet den 29. maj 2001 havde Budgetkontroludvalget valgt Diemut R. Theato til ordfører.
På møder den 10.-11. september og 8.-9. oktober 2001 behandlede udvalget Rådets forslag og udkastet til betænkning og vedtog forslagene til beslutning ved hemmelig afstemning og vedtog betænkningen som helhed.
Til stede under afstemningen var: Diemut R. Theato (formand og ordfører), Herbert Bösch (næstformand), Freddy Blak (ordfører), Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), Christos Folias (for Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (for Thierry B. Jean-Pierre), Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Michel Ange Scarbonchi), Rijk van Dam (for Jeffrey William Titford) og Michiel van Hulten.
Betænkningen indgivet den 12. oktober 2001.
FORSLAG TIL BESLUTNING
1. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0282/2001 – 2001/0808(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0282/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Jean-François Bernicot til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
2. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0283/2001 – 2001/0809(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0283/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af David Bostock til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
3. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0284/2001 – 2001/0810(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0284/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af François Colling til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
4. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0285/2001 – 2001/0811(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0285/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Maarten B. Engwirda til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
5. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0290/2001 – 2001/0812(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0290/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Morten Levysohn til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
6. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0286/2001 – 2001/0813(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0286/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hendes kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Hedda von Wedel til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
7. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0287/2001 – 2001/0814(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0287/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Ioannis Sarmas til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
8. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0288/2001 – 2001/0815(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0288/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Hubert Weber til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
FORSLAG TIL BESLUTNING
9. Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0291/2001 – 2001/0816(CNS))
Europa-Parlamentet,
- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
- der henviser til forretningsordenens artikel 35,
- hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0291/2001),
- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Lars Tobisson til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.