BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 2002–2 augusti 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust
(KOM(2002) 369 – C5‑0393/2002 – 2002/0148(CNS))
19 september 2002 - *
Fiskeriutskottet
Föredragande: Struan Stevenson
(Förenklat förfarande – artikel 158.1 i arbetsordningen)
PROTOKOLLSIDA
Med en skrivelse av den 30 augusti 2002 begärde rådet i enlighet med artikel 37 och artikel 300.2 och 300.3 i EG-fördraget att parlamentet skulle yttra sig över förslaget till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 2002–2 augusti 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust (KOM(2002) 369 - 2002/0148(CNS)).
Vid plenarsammanträdet den 5 september 2002 tillkännagav talmannen att detta förslag hänvisats till fiskeriutskottet, som utsetts till ansvarigt utskott, och till budgetutskottet och utskottet för utveckling och samarbete, som utsetts till rådgivande utskott (C5-0393/2002).
Vid utskottssammanträdet den 12 september 2002 beslöt utskottet, på talmannens förslag, att godkänna förslaget utan ändring i enlighet med artikel 158.1 i arbetsordningen, och utsåg sålunda ordföranden till föredragande. Förslaget till lagstiftningsresolution antogs enhetligt.
Följande ledamöter var närvarande vid omröstningen: Struan Stevenson (ordförande och föredragande), Rosa Miguélez Ramos (vice ordförande), Elspeth Attwooll, Yves Butel, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, James Nicholson (suppleant för Giorgio Lisi), Camilo Nogueira Román (suppleant för Patricia McKenna), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Daniel Varela Suanzes-Carpegna och Herman Vermeer (suppleant för Niels Busk).
Budgetutskottet beslutade den 18 september 2002 att inte avge något yttrande. Utskottet för utveckling och samarbete beslutade att inte avge något yttrande.
Betänkandet ingavs den 19 september 2002.
FÖRSLAG TILL RÄTTSAKT
Förslag till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 2002–2 augusti 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust (KOM(2002) 369 – C5‑0393/2002 – 2002/0148(CNS))
Förslaget godkänns.
FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 2002–2 augusti 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust (KOM(2002) 369 – C5‑0393/2002 – 2002/0148(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
- med beaktande av kommissionens förslag till rådet (KOM(2002) 369[1]),
- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 37 och artikel 300.2 och 300.3 i EG‑fördraget (C5‑0393/2002),
- med beaktande av artikel 67 och artikel 97.7 och 158.1 i arbetsordningen,
- med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A5‑0314/2002).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
- [1] Ännu ej offentliggjort i EGT.