BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, om en forlængelse af den periode, der er anført i artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 2 til Europaaftalen
(12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))
29. november 2002 - *
Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
Ordfører: Carlos Westendorp y Cabeza
(Den forenklede procedure - forretningsordenens artikel 158, stk. 1)
PROTOKOLSIDE
Med skrivelse af 30. august og 17. oktober 2002 anmodede Rådet i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra e og artikel 300, stk. 2, første afsnit og stk. 3, første afsnit Parlamentet om en udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, om en forlængelse af den periode, der er anført i artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 2 til Europaaftalen (12684/2002 - 2002/0213(CNS)).
På mødet den 21. oktober 2002 meddelte Parlamentets formand, at dette forslag var henvist til Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi som korresponderende udvalg og til Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik som rådgivende udvalg (C5‑0396/2002).
På mødet den 26. november 2002 vedtog Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi på formandens anmodning at anvende den forenklede procedure, jf. forretningsordenens artikel 158, stk. 1, hvorved formanden Carlos Westendorp y Cabeza var valgt til ordfører.
Til stede da udvalget traf afgørelse om formandens forslag: Carlos Westendorp y Cabeza (formand), Yves Piétrasanta (næstformand), Jaime Valdivielso de Cué (næstformand), Gordon J. Adam, Konstantinos Alyssandrakis, Sir Robert Atkins, Danielle Auroi, Bastiaan Belder, Luis Berenguer Fuster, Ward Beysen, Guido Bodrato, Gérard Caudron, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Concepció Ferrer, Colette Flesch, Christos Folias, Neena Gill, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer, Philippe A.R. Herzog, Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Dimitrios Koulourianos, Helmut Kuhne, Bernd Lange, Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Hans-Peter Martin, Eryl Margaret McNally, Bill Newton Dunn, Angelika Niebler, Giuseppe Nisticò, Seán Ó Neachtain, Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, Samuli Pohjamo, John Purvis, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Imelda Mary Read, Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, W.G. van Velzen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Myrsini Zorba og Olga Zrihen Zaari, jf. forretningsordenens artikel 153, stk. 2.
Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik vedtog den 4. november 2002 ikke at afgive udtalelse.
Betænkningen indgivet den 29. november 2002.
FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, om en forlængelse af den periode, der er anført i artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 2 til Europaaftalen (12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
– der henviser til forslag til Rådets afgørelse (12684/2002),
– der henviser til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra e og artikel 300, stk. 2, første afsnit
– hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5‑0396/2002),
– der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 97, stk. 7 og artikel 158, stk. 1,
– der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5‑0413/2002),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Tjekkiske Republiks regeringer og parlamenter.