ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, του πρωτοκόλλου 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας
(12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))

29 Νοεμβρίου 2002 - *

Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας
Εισηγητής: Carlos Westendorp y Cabeza
( Απλοποιημένη διαδικασία - Άρθρο 158 (1) του Κανονισμού)

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

Με τις από 30 Αυγούστου και 17 Οκτωβρίου 2002 επιστολές του, το Συμβούλιο κάλεσε το Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 87 (3) (ε) και το άρθρο 300 (2), πρώτο εδάφιο και 300(3), πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, του πρωτοκόλλου 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (12684/2002 - 2002/0213 (CNS)).

Κατά τη συνεδρίαση της 21 Οκτωβρίου 2002, o Πρόεδρος του Κοινοβουλίου ανακοίνωσε ότι παρέπεμψε την εν λόγω πρόταση, για εξέταση επί της ουσίας, στην Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας και, για γνωμοδότηση, στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (C5-0396/2002).

Κατά τη συνεδρίαση της 26 Νοεμβρίου 2002, η Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας αποφάσισε, κατόπιν προτάσεως του προέδρου της, να εγκρίνει την πρόταση χωρίς τροποποιήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 158 (1), και επομένως όρισε εισηγητή τον πρόεδρό της.

Ήσαν παρόντες όταν ελήφθη η απόφαση επί της προτάσεως του προέδρου οι βουλευτές: Carlos Westendorp y Cabeza, πρόεδρος, Yves Piétrasanta, αντιπρόεδρος, Jaime Valdivielso de Cué, αντιπρόεδρος, Gordon J. Adam, Κωνσταντίνος Αλυσανδράκης, Sir Robert Atkins, Danielle Auroi, Bastiaan Belder, Luis Βerenguer Fuster, Ward Beysen, Guido Bordato, Gérard Caudron, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Concepció Ferrer, Colette Flesch, Χρήστος Φώλιας, Neena Gill, Norert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer, Philippe A.R. Herzog, Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Δημήτριος Κουλουριάνος, Helmut Kuhne, Bernd Lange, Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Hans-Peter Martin, Eryl Margaret McNally, Bill Newton Dunn, Angelika Niebler, Giuseppe Nisaticò, Seán Ó Neachtain, Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, Samili Pohjamo, John Purvis, Godelieve Quistohoudt-Rowohl, Imelda Mary Read, Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, W.G. van Velzen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Μυρσίνη Ζορμπά, και Olga Zrihen Zaari, σύμφωνα με το άρθρο 1553, παράγραφος 2, του Κανονισμού.

Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής αποφάσισε στις 4 Νοεμβρίου 2002 να μη γνωμοδοτήσει.

Η έκθεση κατατέθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2002.

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 4, του πρωτοκόλλου 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))

(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου (12684/2002),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 87 (3) (ε), και το άρθρο 300 (2), πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ,

–   έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 300 (3), πρώτο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚ (C5‑0396/2002),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 67, το άρθρο 97 (7) και το άρθρο 158 (1) του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας (A5‑0413/2002),

1.   εγκρίνει τη σύναψη της Συμφωνίας·

2.   αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και της Τσεχικής Δημοκρατίας.