INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 8 del Protocolo n.º 2 del Acuerdo Europeo
(12684/2002 - C5-0396/2002 – 2002/0213(CNS))
29 de noviembre de 2002 - *
Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
Ponente: Carlos Westendorp y Cabeza
(Procedimiento simplificado - Apartado 1 del artículo 158 del Reglamento)
PÁGINA REGLAMENTARIA
Mediante cartas de 30 de agosto y de 17 de octubre de 2002, el Consejo consultó al Parlamento, de conformidad con la letra e) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE y el apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 8 del Protocolo n.º 2 del Acuerdo Europeo (12684/2002 - 2002/0213(CNS)).
En la sesión del 21 de octubre de 2002, el Presidente del Parlamento anunció que había remitido dicha propuesta, para examen del fondo, a la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, y, para opinión, a la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (C5-0396/2002).
En la reunión del 26 de noviembre de 2002, a propuesta del presidente, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía decidió aprobar la propuesta sin enmiendas, de conformidad con el apartado 1 del artículo 158 del Reglamento, y nombrar ponente a su presidente.
Estuvieron presentes cuando se adoptó la decisión sobre la propuesta del presidente los diputados: Carlos Westendorp y Cabeza (presidente), Yves Piétrasanta (vicepresidente), Jaime Valdivielso de Cué (vicepresidente), Gordon J. Adam, Konstantinos Alyssandrakis, Sir Robert Atkins, Danielle Auroi, Bastiaan Belder, Luis Berenguer Fuster, Ward Beysen, Guido Bodrato, Gérard Caudron, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Concepció Ferrer, Colette Flesch, Christos Folias, Neena Gill, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer, Philippe A.R. Herzog, Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Dimitrios Koulourianos, Helmut Kuhne, Bernd Lange, Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Hans-Peter Martin, Eryl Margaret McNally, Bill Newton Dunn, Angelika Niebler, Giuseppe Nisticò, Seán Ó Neachtain, Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, Samuli Pohjamo, John Purvis, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Imelda Mary Read, Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, W.G. van Velzen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Myrsini Zorba y Olga Zrihen Zaari.
El 4 de noviembre de 2002, la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa decidió no emitir opinión.
El informe se presentó el 29 de noviembre de 2002.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 8 del Protocolo n.º 2 del Acuerdo Europeo (12684/2002 - C5-0396/2002 – 2002/0213(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de Decisión del Consejo (12684/2002),
– Vistos la letra e) del apartado 3 del artículo 87 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
– Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE (C5-0396/2002),
– Vistos el artículo 67, el apartado 7 del artículo 97, y el apartado 1 del artículo 158 de su Reglamento,
– Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5‑0413/2002),
1. Aprueba la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Checa.