BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, beträffande förlängning av den period som anges i artikel 8.4 i protokoll 2 till Europaavtalet
(12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))
29 november 2002 - *
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
Föredragande: Carlos Westendorp y Cabeza
(Förenklat förfarande – artikel 158.1 i arbetsordningen)
PROTOKOLLSIDA
Med skrivelser av den 30 augusti och den 17 oktober 2002 begärde rådet i enlighet med artikel 87.3 e och artikel 300.2 första stycket samt artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget att parlamentet skulle yttra sig över förslaget till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, beträffande förlängning av den period som anges i artikel 8.4 i protokoll 2 till Europaavtalet (12684/2002 - 2002/0213(CNS)).
Vid plenarsammanträdet den 21 oktober 2002 tillkännagav talmannen att detta förslag hänvisats till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, som utsetts till ansvarigt utskott, och till utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, som utsetts till rådgivande utskott (C5-0396/2002).
Vid utskottssammanträdet den 26 november 2002 beslutade utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi på förslag av ordföranden att godkänna förslaget utan ändringar i enlighet med artikel 158.1 i arbetsordningen, varvid ordföranden utsågs till föredraganden.
Följande ledamöter var närvarande när beslutet om ordförandens förslag fattades: Carlos Westendorp y Cabeza (ordförande), Yves Piétrasanta och Jaime Valdivielso de Cué (vice ordförande), Gordon J. Adam, Konstantinos Alyssandrakis, Sir Robert Atkins, Danielle Auroi, Bastiaan Belder, Luis Berenguer Fuster, Ward Beysen, Guido Bodrato, Gérard Caudron, Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Concepció Ferrer, Colette Flesch, Christos Folias, Neena Gill, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer, Philippe A.R. Herzog, Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Dimitrios Koulourianos, Helmut Kuhne, Bernd Lange, Werner Langen, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Erika Mann, Hans-Peter Martin, Eryl Margaret McNally, Bill Newton Dunn, Angelika Niebler, Giuseppe Nisticò, Seán Ó Neachtain, Reino Paasilinna, Paolo Pastorelli, Elly Plooij-van Gorsel, Samuli Pohjamo, John Purvis, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Imelda Mary Read, Mechtild Rothe, Christian Foldberg Rovsing, Paul Rübig, Konrad K. Schwaiger, Esko Olavi Seppänen, W.G. van Velzen, Alejo Vidal-Quadras Roca, Myrsini Zorba och Olga Zrihen Zaari i enlighet med artikel 153.2 i arbetsordningen.
Utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik beslutade den 4 november 2002 att inte avge något yttrande.
Betänkandet ingavs den 29 november 2002.
FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, beträffande förlängning av den period som anges i artikel 8.4 i protokoll 2 till Europaavtalet (12684/2002 – C5‑0396/2002 – 2002/0213(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av förslaget till rådets beslut (12684/2002),
– med beaktande av artikel 87.3 e och artikel 300.2 första stycket i EG-fördraget,
– efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 300.3 första stycket i EG‑fördraget (C5‑0396/2002),
– med beaktande av artikel 67, artikel 97.7 och artikel 158.1 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi (A5‑0413/2002).
1. Europaparlamentet godkänner ingåendet av avtalet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen, samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Tjeckien, parlamentets ståndpunkt.