Betänkande - A5-0430/2003Betänkande
A5-0430/2003

ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer
(9732/1/2003 – C5‑0462/2003 – 2002/0217(COD))

1 december 2003 - ***II

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
Föredragande: Hubert Pirker

Förfarande : 2002/0217(COD)
Dokumentgång i plenum
Dokumentgång :  
A5-0430/2003
Ingivna texter :
A5-0430/2003
Debatter :
Omröstningar :
Antagna texter :

PROTOKOLLSIDA

Vid plenarsammanträdet den 11 mars 2003 fastställde parlamentet sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet, en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer (KOM(2002) 494 – 2002/0217(COD)).

Vid plenarsammanträdet den 9 oktober 2003 tillkännagav talmannen att den gemensamma ståndpunkten hade mottagits och att denna hänvisats till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (9732/1/2003 – C5‑0462/2003).

Vid utskottssammanträdet den 2 oktober 2002 hade utskottet utsett Hubert Pirker till föredragande.

Vid utskottssammanträdena den 21 oktober, 4 och 25 november 2003 behandlade utskottet den gemensamma ståndpunkten och förslaget till andrabehandlingsrekommendation.

Vid det sistnämnda sammanträdet godkände utskottet enhälligt förslaget till lagstiftningsresolution.

Följande ledamöter var närvarande vid omröstningen: Jorge Salvador Hernández Mollar (ordförande), Robert J.E. Evans (vice ordförande), Hubert Pirker (föredragande), Maria Berger (suppleant för Martin Schulz), Alima Boumediene-Thiery, Michael Cashman, Carmen Cerdeira Morterero, Ozan Ceyhun, Carlos Coelho, Thierry Cornillet, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Adeline Hazan, Marie-Thérèse Hermange (suppleant för Mary Elizabeth Banotti), Margot Keßler, Timothy Kirkhope, Eva Klamt, Jean Lambert (suppleant för Pierre Jonckheer), Baroness Ludford, Lucio Manisco (suppleant för Ole Krarup), Hartmut Nassauer, Bill Newton Dunn, Marcelino Oreja Arburúa, Elena Ornella Paciotti, Paolo Pastorelli (suppleant för Giuseppe Brienza), Bernd Posselt, Martine Roure, Heide Rühle, Patsy Sörensen, Sérgio Sousa Pinto, The Earl of Stockton (suppleant för Charlotte Cederschiöld), Ingo Schmitt (suppleant för Giacomo Santini), Joke Swiebel, Anna Terrón i Cusí, Maurizio Turco, Ian Twinn, Christian Ulrik von Boetticher och Olga Zrihen Zaari (suppleant för Walter Veltroni).

Andrabehandlingsrekommendationen ingavs den 1 december 2003.

FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om narkotikaprekursorer

(9732/1/2003 – C5‑0462/2003 – 2002/0217(COD))

(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (9732/1/2003 – C5‑0462/2003),

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet[1], en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2002) 494)[2],

–   med beaktande av kommissionens ändrade förslag (KOM(2003) 304)[3],

–   med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 78 i arbetsordningen,

–   med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A5‑0430/2003).

1.   Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten.

2.   Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3.   Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4.   Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.   Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

  • [1] Ännu ej offentliggjord i EUT.
  • [2] EGT C 20, {28/01/2003}28.1.2003, s. 160.
  • [3] Ännu ej offentliggjort i EUT.