RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti
(5762/1/2004 – C5‑0184/2004 – 2001/0229(COD))
19 aprile 2004 - ***II
Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
Relatore: Philip Charles Bradbourn
PAGINA REGOLAMENTARE
Nelle sedute del 30 maggio 2002 e 11 marzo 2004 il Parlamento ha definito la sua posizione in prima lettura sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (COM(2001) 544 e COM(2003) 564 – 2001/0229(COD)).
Nella seduta del 19 aprile 2004 il Presidente del Parlamento ha annunciato di aver ricevuto la posizione comune, che ha deferito alla commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (5762/1/2004 – C5‑0184/2004).
Nella riunione del 20 novembre 2001 la commissione aveva nominato relatore Philip Charles Bradbourn.
Nella riunione del 19 aprile 2004 ha esaminato la posizione comune e il progetto di raccomandazione per la seconda lettura.
In quest'ultima riunione ha approvato il progetto di risoluzione legislativa con 25 voti favorevoli, 3 contrari e 3 astensioni.
Erano presenti al momento della votazione: Paolo Costa (presidente), Rijk van Dam, Gilles Savary (vicepresidente), Helmuth Markov (vicepresidente), Philip Charles Bradbourn (relatore), Sylviane H. Ainardi, Luigi Cesaro (in sostituzione di Rolf Berend), Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Den Dover (in sostituzione di James Nicholson), Garrelt Duin, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Josu Ortuondo Larrea, Marit Paulsen (in sostituzione di Dirk Sterckx, a norma dell'articolo 153, paragrafo 2, del regolamento), Peter Pex, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Reinhard Rack, Agnes Schierhuber (in sostituzione di Renate Sommer) , Elisabeth Schroedter (in sostituzione di Camilo Nogueira Román) , Brian Simpson, Margie Sudre, Hannes Swoboda (in sostituzione di Ulrich Stockmann) e José Vila Abelló.
La raccomandazione per la seconda lettura è stata depositata il 19 aprile 2004.
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti
(5762/1/2004 – C5‑0184/2004 – 2001/0229(COD))
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la posizione comune del Consiglio (5762/1/2004 – C5‑0184/2004),
– vista la sua posizione in prima lettura[1] sulle proposte della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM (2001) 544[2] e COM(2003) 564[3]),
– vista la proposta modificata della Commissione (COM(2002) 542)[4],
– visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
– visto l'articolo 78 del suo regolamento,
– vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo (A5‑0278/2004),
1. approva la posizione comune;
2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune;
3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto per quanto di sua competenza e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.