INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y 1. Armenia (9257/2004 - COM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))2. Azerbaiyán (8924/2004-COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))3. Georgia (8916/2004 - COM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))4. Kazajstán (9006/2004 - COM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS))5. Kirguistán (9003/2004 - COM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS))6. Moldova (9221/2004 - COM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS))7. Federación de Rusia (8896/2004 - COM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS))8. Ucrania (9108/2004 - COM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS))9. Uzbekistán (8908/2004 - COM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS))por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    20.10.2004 - *

    Comisión de Asuntos Exteriores
    Ponente: Elmar Brok
    (Procedimiento simplificado – apartado 1 del artículo 43 del Reglamento)

    Procedimiento : 2004/0080(CNS)
    Ciclo de vida en sesión
    Ciclo relativo al documento :  
    A6-0023/2004

    1. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (9257/2004 - COM(2004)0358 – C6‑0027/2004 – 2004/0118(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0358)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Armenia (9257/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0027/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Armenia.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    2. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Azerbaiyán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (8924/2004 - COM(2004)0267 – C6‑0017/2004 – 2004/0089(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0267)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Azerbaiyán (8924/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0017/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Azerbaiyán.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    3. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (8916/2004 - COM(2004)0268 – C6‑0018/2004 – 2004/0091(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0268)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Georgia (8916/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0018/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Georgia.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    4. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Kazajstán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (9006/2004 - COM(2004)0307 – C6‑0025/2004 – 2004/0096(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0307)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Kazajstán (9006/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0025/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Kazajstán.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    5. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Kirguistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (9003/2004 - COM(2004)0305 – C6‑0024/2004 – 2004/0095(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0305)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Kirguistán (9003/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0024/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Kirguistán.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    6. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Moldova, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (9221/2004 - COM(2004)0302 – C6‑0023/2004 – 2004/0106(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0302)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Moldova (9221/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0023/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Moldova.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    7. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (8896/2004 - COM(2004)0292 – C6‑0022/2004 – 2004/0087(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0292)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con la Federación de Rusia (8896/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0022/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la Federación de Rusia.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    8. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (9108/2004 - COM(2004)0251 – C6‑0016/2004 – 2004/0080(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0251)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Ucrania (9108/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0016/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Ucrania.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    9. PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

    sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Uzbekistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    (8908/2004 - COM(2004)0272 – C6‑0020/2004 – 2004/0092(CNS))

    (Procedimiento de consulta)

    El Parlamento Europeo,

    –   Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0272)[1],

    –   Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Uzbekistán (8908/2004),

    –   Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y 181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

    –   Visto el párrafo 1 del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6‑0020/2004),

    –   Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

    –   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6‑0023/2004),

    1.  Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;

    2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Uzbekistán.

    • [1]  Pendiente de publicación en el DO.

    PROCEDIMIENTO

    Título

    Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Rusia, Ucrania y Uzbekistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

    Referencias

    9257/2004 - COM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS)

    8924/2004-COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS

    8916/2004 - COM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS)

    9006/2004 - COM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS)

    9003/2004 - COM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS)

    9221/2004 - COM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS)

    8896/2004 - COM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS)

    9108/2004 - COM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS)

    8908/2004 - COM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS)

    Fundamento jurídico

    pár. 1 del apdo. 3 del art. 300 del Tratado CE

    Fundamento reglamentario

    apdo. 1 del art. 43, art. 51 y apdo. 7 del art. 83

    Fecha de la consulta del PE

    14.5.2004

    Comisión competente para el fondo

    AFET

             Fecha del anuncio en el Pleno

    15.9.2004

    Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

    INTA

     

     

     

     

             Fecha del anuncio en el Pleno

    15.9.2004

     

     

     

     

    Opinión no emitida

    INTA

     

     

     

     

             Fecha de la decisión

    13.9.2004

     

     

     

     

    Cooperación reforzada

             Fecha del anuncio en el Pleno

    Ponente(s)

    Elmar Brok

             Fecha de designación

    13.9.2004

    Ponente(s) sustituido(s)

    Procedimiento simplificado

    art. 43, apdo. 1

             Fecha de la decisión

    13.9.2004

    Impugnación del fundamento jurídico

             Fecha de la opinión JURI

    Modificación de la dotación financiera

             Fecha de la opinión BUDG

    Consulta al Comité Económico y Social Europeo

     

             Fecha de la decisión en el Pleno

    Consulta al Comité de las Regiones

     

             Fecha de la decisión en el Pleno

    Examen en comisión

    5.10.2004

     

     

     

     

    Fecha de aprobación

    13.9.2004

    Resultado de la votación final

    a favor:

    -

     

    en contra:

    -

     

    abstenciones:

    -

    Miembros presentes en la votación final

    -

    Suplentes presentes en la votación final

    -

    Suplentes (art. 178, apdo. 2) presentes en la votación final

    -

    Fecha de presentación- A6

    20.10.2004

    A6‑0023/2004

    Observaciones

    Sin votación. Decisión de la Mesa ampliada 13.9.2004