IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanai daudzgadējas Kopienas programmas ieviešanā, lai padarītu digitālo saturu Eiropā pieejamāku, lietojamāku un izmantojamāku

18.11.2004 - (10458/4/2004 – C6-0140/2004 – 2004/0025(COD)) - ***II

Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja
Referents: Paul Rübig

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par Padomes kopējo nostāju Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanai daudzgadējas Kopienas programmas ieviešanā, lai padarītu digitālo saturu Eiropā pieejamāku, lietojamāku un izmantojamāku

(10458/4/2004 – C6-0140/2004 – 2004/0025(COD))

(Koplēmuma procedūra, otrais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (10458/4/2004 – C6-0140/2004),

–   ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā[1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (KOM(2004)0096)[2],

–   ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (KOM(2004)0367)[3],

–   ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu,

–   ņemot vērā Reglamenta 62. pantu,

–   ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ieteikumu otrajam lasījumam (A6‑0002/2005),

1.  apstiprina grozīto kopējo nostāju;

2.  uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

Padomes kopējā nostāja	Parlamenta izdarītie grozījumi
Grozījums Nr. 1 6. panta 1. punkts
1. Saskaņā ar lēmumu, Kopienas pasākumu ieviešanas finansiālais ietvars laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim, tiek noteikts 135 miljoni EUR, no kuriem 55,6 miljoni EUR ir paredzēti laika periodam līdz 2006. gada 31. decembrim.	1. Saskaņā ar lēmumu, Kopienas pasākumu ieviešanas finansiālais ietvars laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim, tiek noteikts 149 miljoni EUR, no kuriem 55,6 miljoni EUR ir paredzēti laika periodam līdz 2006. gada 31. decembrim.
Pamatojums
The amount agreed within the Council in its common position implies too great a reduction with respect to the Commission initial proposal (163 million €) and does not provide the Programme with appropriated funding. In order to find a compromise with the Council the Parliament can accept a minor reduction.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Padomes kopējā nostāja Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanai daudzgadējas Kopienas programmas ieviešanā, lai padarītu digitālo saturu Eiropā pieejamāku, lietojamāku un izmantojamāku
Atsauces	(10458/4/2004 – C6-0140/2004 – 2004/0025(COD))
Jurdiskais pamats	EK līguma 251. panta 2. punkts
Atsauces uz Reglamentu	62. pants
1. lasījuma datums EP – P[5]	22.4.2004		P5_TA(2004)0364
Komisijas priekšlikums	KOM(2004)0096 – C5-0082/2004
Komisijas grozītais priekšlikums	KOM(2004)0367
Datums, kad plenārsēdē paziņoja par kopējās nostājas pieņemšanu	14.10.2004
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu         Datums, kad paziņoja plenārsēdē	ITRE 14.10.2004
Referents         Iecelšanas datums	Paul Rübig 27.7.2004
Aizstātais referents	W.G. Van Velzen
Izskatīšana komitejā	23.11.2004	18.1.2005
Pieņemšanas datums	18.1.2005
Galīgā balsojuma rezultāti	par: pret: atturas:			45 0 1
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Richard James Ashworth, Ivo Belet, Šarūnas Birutis, Jan Březina, Philippe Busquin, Joan Calabuig Rull, Pilar del Castillo Vera, Giles Chichester, Lena Ek, Adam Gierek, Umberto Guidoni, András Gyürk, Fiona Hall, Rebecca Harms, Ján Hudacký, Romana Jordan Cizelj, Anne Laperrouze, Pia Elda Locatelli, Nils Lundgren, Angelika Niebler, Reino Paasilinna, Pier Antonio Panzeri, Vincent Peillon, Umberto Pirilli, Vladimír Remek, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Paul Rübig, Andres Tarand, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Daniel Caspary, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Neena Gill, Satu Hassi, Edit Herczog, Peter Liese, Vittorio Prodi, John Purvis, Bernhard Rapkay, Esko Seppänen
Aizstājēji (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsojumā
Iesniegšanas datums – A6	18.1.2005		A6-0002/2005
Piezīmes

• [1]  22.4.2004. pieņemtie teksti, P5_TA(2004)0364.
• [2]  OV vēl nav publicēts.
• [3]  OV vēl nav publicēts.