AANBEVELING 

25.1.2005 - ***

1. over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van een Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
(COM(2004)0370 – 14211/2004 – C6‑0028/2005 – 2004/0119(AVC))
2. over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van het Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
(COM(2004)0354 – 9856/2004 – 14025/2004 – C6-0003/2005 – 2004/0115(AVC))
Commissie buitenlandse zaken
Rapporteur: Elmar Brok
(Vereenvoudigde procedure - Artikel 43, lid 1 van het Reglement)

1. ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

(COM(2004)0370 – 14211/2004 – C6‑0028/2005 – 2004/0119(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

–   gezien het voorstel voor een besluit van de Commissie aan het Europees Parlement (COM(2004)0370 – 14211/2004)[1],

–    gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin en artikel 310 van het EG-Verdrag (C6-0028/2005),

–   gelet op de artikelen 75, 83, lid 7 en 43, lid 1 van zijn Reglement,

–   gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‑0011/2005),

1.  stemt in met sluiting van het Protocol;

2.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Kroatië.

• [1]  Nog niet in het PB gepubliceerd.

2. ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van het Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
(COM(2004)0354 – 9856/2004 – 14025/2004 – C6-0003/2005 – 2004/0115(AVC))

(Instemmingsprocedure)

Het Europees Parlement,

–   gezien het voorstel voor een besluit van de Commissie aan het Europees Parlement (COM(2004)0370 – 9856/2004 – 14025/2004)[1],

–   gezien het verzoek van de Raad om instemming overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin en artikel 310 van het EG-Verdrag (C6-0003/2005),

–   gelet op de artikelen 75, 83, lid 7 en 43, lid 1 van zijn Reglement,

–   gezien de aanbeveling van de Commissie buitenlandse zaken (A6‑0011/2005),

1.  stemt in met de sluiting van het Protocol;

2.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van de lidstaten en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

PROCEDURE

Titel	1. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie 2. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sluiting van het Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
Document- en procedurenummers	1. (COM(2004)0370 – 14211/2004 – C6-0028/2005 – 2004/0119(AVC)) 2. (COM(2004)0354 – 9856/2004 – 14025/2004 – C6-0003/2005 – 2004/0115(AVC))
Rechtsgrondslag	Art. 300, lid 3, tweede alinea EG
Reglementsartikel(en)	Art. 75, 83, lid 7 en 43, lid 1
Datum indiening bij EP	17.1.2005 en 25.1.2005
Commissie ten principale   Datum bekendmaking	AFET 27.1.2005
Medeadviserende commissie(s)   Datum bekendmaking	INTA 27.1.2005
Geen advies   Datum besluit	INTA 13.9.2004
Nauwere samenwerking Datum bekendmaking	- -
Rapporteur(s)   Datum benoeming	Elmar Brok 13.9.2004
Vervangen rapporteur(s)	-
Vereenvoudigde procedure   Datum besluit	Art. 43, lid 1 13.9.2004
Betwisting rechtsgrondslag   Datum JURI-advies
Wijziging financiële voorzieningen   Datum BUDG-advies
Raadpleging Europees Economisch en Sociaal Comité   Datum EP-besluit
Raadpleging Comité van de regio's   Datum EP-besluit
Behandeling in de commissie	5.10.2004
Datum goedkeuring	13.9.2004
Uitslag eindstemming	voor: tegen: onthoudingen:		- - -
Bij de eindstemming aanwezige leden	-
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers	-
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervangers (art. 178, lid  2)	-
Datum indiening – A6	25.1.2005			A6-0011/2005
Opmerkingen	Geen stemming - Besluit van het Bureau 13.9.2004

• [1]  Nog niet in het PB gepubliceerd.