w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustalającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programach MEDIA Plus i MEDIA Training oraz Akt Końcowy.

(COM(2004)0649 – C6‑0174/2004 – 2004/0230(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie (COM(2004)0649)(1),

–   uwzględniając art. 150 ust. 4, i art. 157 ust. 3, powiązany z art. 300 ust. 2, akapit pierwszy zdanie pierwsze, Traktatu WE,

–   uwzględniając art. 300 ust. 3, pierwszy akapit, Traktatu WE, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6‑0174/2004),

–   uwzględniając art. 51 i 83 ust. 7, oraz art. 43 ust.1, Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Kultury i Edukacji (A6‑0018/2005),

1.  zatwierdza zawarcie umowy;

2.  zobowiązuje Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji oraz rządom i parlamentom Państw Członkowskich i Konfederacji Szwajcarskiej.

(1) Tekst dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.

L'article 11 de la Décision du Conseil du 20 decembre 2000, établissant les termes et conditions pour la participation au programme communautaire MEDIA Plus, et l'Article 8 de la décision du Conseil et du Parlement européen sur la mise en oeuvre du Programme MEDIA Formation, prévoient la participation des pays faisant partie de la Convention sur la Télévision Transfrontalière du Conseil de l'Europe sur la base de crédits supplémentaires, conformément aux conditions à convenir dans des accords entre les parties concernées. En outre, l'ouverture de ces programmes à ces pays est aussi soumise à un examen de la compatibilité de leur législation nationale avec l'acquis communautaire.

Dans ce cadre, la Commission a négocié un accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine de l’audiovisuel, sur la base des directives adoptées par le Conseil le 17 juin 2002 et en consultation avec le comité compétent désigné par le Conseil.

Le Parlement est consulté sur la proposition de décision du Conseil relatif à l'accord négocié par la Commission. Au sein du Parlement, la commission de la culture et de l'éducation a décidé de donner son avis suivant l'Art 43 du règlement du Parlement européen.

La contribution financière de la Suisse au budget de l'UE pour participer aux programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation est de 4,2 millions d'euros pour 2005 et de 4,2 millions d'euros pour 2006.

                                                                     PROCEDURA