BETÆNKNING 1.   om decharge til Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0216/2004 - C6‑0235/2004 – 2004/2051(DEC))2.   decharge til Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2003 (N6-0207/2004 - C6‑0226/2004 – 2004/2050(DEC))3.   om decharge til Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2003 (N6-0208/2004 - C6‑0227/2004 – 2004/2060(DEC))4.   om decharge til Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0209/2004 - C6‑0228/2004 – 2004/2053(DEC))5.   om decharge til Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0213/2004 - C6‑0232/2004 – 2004/2061(DEC))6.   om decharge til Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0212/2004 - C6‑0231/2004 – 2004/2056(DEC))7.   om decharge til Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2003 (N6-0214/2004 - C6‑0233/2004 – 2004/2062(DEC))8.   om decharge til Eurojust for regnskabsåret 2003 (N6-0220/2004 - C6‑0239/2004 – 2004/2063(DEC))9.   om decharge til Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2003 (N6-0210/2004 - C6‑0229/2004 – 2004/2058(DEC))10. om decharge til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2003 (N6-0211/2004 - C6‑0230/2004 – 2004/2055(DEC))11. om decharge til Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2003 (N6-0215/2004 - C6‑0234/2004 – 2004/2059(DEC))12. om decharge til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2003 (N6-0217/2004 - C6‑0236/2004 – 2004/2054(DEC))13. om decharge til Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0218/2004 - C6‑0237/2004 – 2004/2057(DEC))14. om decharge til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2003 (N6-0219/2004 - C6‑0238/2004 – 2004/2052(DEC))

22.3.2005

Budgetkontroludvalget
Ordførere: Inés Ayala Sender og Carl Schlyter

UDTALELSE FRA UDENRIGSUDVALGET

til Budgetkontroludvalget

om decharge til Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2003
(C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))

Rådgivende ordfører: Anders Samuelsen

FORSLAG

Udenrigsudvalget opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at indarbejde følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager:

1.  erkender, at oprettelsen af Det Europæiske Genopbygningsagentur var en bekræftelse på EU's intention om at spille en ledende rolle i genopbygningsarbejdet i Kosovo, og hilser den efterfølgende geografiske udvidelse af agenturets mandat til Serbien og Montenegro (i 2000) og til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (i 2001) velkommen;

2.  erfarer med glæde, at Det Europæiske Genopbygningsagentur med succes er gået fra konkret akut genopbygningsarbejde til langsigtet bæredygtig udvikling, som fremmer markedsøkonomien og støtter god regeringsførelse og social udvikling;

3.  noterer sig, at Det Europæiske Genopbygningsagentur i 2003 forvaltede et samlet beløb på 1,9 mia. EUR, hvoraf 81% var indgået i kontrakter, og 67,5% blev udbetalt til hjælpeprogrammer fordelt på de fire operationscentre (Beograd, Podgorica, Pristina og Skopje); bemærker, at Det Europæiske Genopbygningsagenturs samlede budget for 2003 udgjorde 358,6 mio. EUR, hvoraf en overvejende del blev brugt på hjælpeprogrammer, og at de 327,8 mio. EUR nye EU-bevillinger, som agenturet modtog i 2003, fordelte sig med 62,3 mio. EUR til Kosovo, 200 mio. EUR til Serbien, 12 mio. EUR til Montenegro og 33,5 mio. EUR til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien;

4.  noterer sig med glæde, at Det Europæiske Genopbygningsagenturs gennemsnitlige betalingstid til hjælpeprogrammerne i 2003 var 9 dage;

5.  erkender, at tilstedeværelsen af Det Europæiske Genopbygningsagenturs direktør i Budgetkontroludvalget og senere i Udenrigsudvalget har haft stor betydning for at afklare en række spørgsmål og redegøre for visse situationer, som udvalget har været særligt bekymret for, navnlig spørgsmålet om fordelingen af opgaverne mellem Kommissionens "decentraliserede" delegationer i regionen og agenturets operationscentre;

6.  tager Budgetkontroludvalgets betænkning til efterretning og godkender dets bemærkninger, navnlig de bemærkninger, der fokuserer på Det Europæiske Genopbygningsagenturs manglende overholdelse af princippet om ikke-opdelte bevillinger som påpeget i Revisionsrettens beretning fra 2003; noterer sig, at det i agenturets svar på Revisionsrettens beretning anføres, at der nu er blevet taget skridt til at afklare regnskabsopstillingen for dets aktiviteter, og at problemet skulle blive løst inden dechargeproceduren for 2004; ser positivt på agenturets bestræbelser på at gøre hurtige fremskridt i denne retning;

7.  tilslutter sig Budgetkontroludvalgets holdning, når det opfordrer Kommissionen og Revisionsretten til at styrke deres samarbejde med Det Europæiske Genopbygningsagentur for at sikre korrekthed og effektivitet i gennemførelsen af agenturets budget;

8.  minder Det Europæiske Genopbygningsagentur om de kriterier, som Revisionsretten har fastlagt, navnlig for regnskabernes rigtighed samt de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed; understreger, at gennemførelsen af disse kriterier bør danne grundlag for dechargeproceduren for 2004;

9.  noterer sig ligeledes bemærkningerne i Revisionsrettens beretning hvad angår problemer med regnskabssystemet (enkelt bogholderi) - og Det Europæiske Genopbygningsagenturs efterfølgende afhjælpning heraf - såvel som agenturets svar på andre konstaterede mangler; noterer sig Det Europæiske Genopbygningsagenturs styrkelse af regnskabspersonalet og regnskabsinstrumenterne og de forbedringer, der forventes at finde sted i 2004, samt agenturets gennemgribende ændringer af udbudsproceduren, som har været genstand for kritik i Revisionsrettens beretning for 2003;

10.  udtrykker sin tilfredshed med, at direktøren for Det Europæiske Genopbygningsagentur greb hurtigt ind, da der blev opdaget uregelmæssigheder i forbindelse med indgåelsen af en af de større infrastrukturkontrakter, og stoler på, at dette hurtige og fornuftige reaktionsmønster vil blive opretholdt, og at der fortsat vil blive udvist årvågenhed og foretaget relevant risikoanalyse;

11.  udtrykker ligeledes tilfredshed med Det Europæiske Genopbygningsagenturs bestræbelser på at reducere antallet af anvisningsberettigede - således som Revisionsretten ønsker det - inden for en relativ kort periode;

12.  støtter fuldt ud Budgetkontroludvalgets konklusion, når det forventer, at Det Europæiske Genopbygningsagentur "vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning".

PROCEDURE

Titel	Decharge til Det Europæiske Genopbygningsagentur for regnskabsåret 2003
Procedurenummer	2004/2051(DEC)
Korresponderende udvalg	CONT
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	AFET 10.1.2005
Udvidet samarbejde	nej
Rådgivende ordfører   Dato for valg	Anders Samuelsen 30.11.2004
Behandling i udvalg	1.2.2005	21.2.2005
Dato for vedtagelse af forslag	21.2.2005
Resultat af den endelige afstemning	for: imod: hverken/eller:		40 0 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Bastiaan Belder, André Brie, Elmar Brok, Véronique De Keyser, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Anna Elzbieta Fotyga, Ana Maria Gomes, Alfred Gomolka, Klaus Hänsch, Richard Howitt, Jelko Kacin, Georgios Karatzaferis, Ioannis Kasoulides, Helmut Kuhne, Joost Lagendijk, Armin Laschet, Francisco José Millán Mon, Philippe Morillon, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Baroness Nicholson of Winterbourne, Cem Özdemir, Alojz Peterle, João de Deus Pinheiro, Bernd Posselt, Raül Romeva i Rueda, Libor Roucek, György Schöpflin, Gitte Seeberg, István Szent-Iványi, Antonio Tajani, Charles Tannock, Ari Vatanen, Jan Marinus Wiersma, Luis Yañez-Barnuevo García
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Árpád Duka-Zólyomi, Pasqualina Napoletano, Doris Pack, Anders Samuelsen
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2	Carl Schlyter

UDTALELSE fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (8.2.2005)

til Budgetkontroludvalget

om decharge til Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2003(C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))om decharge til Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2003(C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))om decharge til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2003
(C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))Rådgivende ordfører: Jutta D. Haug

FORSLAG

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at indarbejde følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager:

EEA:

1. udtrykker tilfredshed med den effektive gennemførelse af 2003-budgettet;

2. betragter Det Europæiske Miljøagentur som en kilde til vigtig miljøinformation for alle EU-institutioner og i forbindelse med al EU-lovgivning; noterer med tilfredshed, at agenturet har været i stand til at omdanne komplicerede tekniske data til brugervenlig information og formidle sine konklusioner til offentligheden; opfordrer agenturet til at fortsætte sine bestræbelser på yderligere at forbedre sine kommunikationsmetoder;

3. understreger det forhold, at miljøprogrammernes indvirkning ofte mindskes, fordi der ikke foretages evalueringer af EU's øvrige lovgivning og programmers miljømæssige indvirkning; mener, at Miljøagenturet kunne yde bistand i forbindelse med lovgivningsarbejdet ved at videreudvikle sit arbejde med evaluering af indvirkninger på miljøet;

4. understreger Miljøagenturets rolle i forbindelse med evaluering af EU's miljølovgivnings gennemførelse både inden for EU og i mulige medlemsstater;

EMEA:

5. noterer med tilfredshed, at gennemførelsen af både aktionsbudgettet og administrationsbudgettet stadig er på et meget højt plan;

6. noterer, at det europæiske lægemiddelovervågningssystem (EudraVigilance-databasen) endnu ikke er fuldt operationelt; opfordrer agenturet og de involverede nationale myndigheder til straks at færdiggøre arbejdet;

EFSA:

7. noterer, at 2003 var Fødevaresikkerhedsautoritetens første driftsår; udtrykker tilfredshed med den fuldstændige gennemførelse af både aktionsbudgettet og administrationsbudgettet.

(mio. EUR)

Budget-post	Tekst	Samlede forpligtelsesbevil-linger (oprindelige 2003-budget, tillægs- og ændringsbudgetter og overførsler, ekstra bevillinger, inkl. fremførsler fra 2002, genanvendelse af indtægter osv.)	Forpligtet	%	Samlede betalingsbevillinger (oprindelige 2003-budget, tillægs- og ændringsbudgetter og overførsler, ekstra bevillinger, inkl. fremførsler fra 2002, genanvendelse af indtægter osv.)	Forpligtet	%
B3-4330	Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet - Tilskud til afsnit 1 og 2	9,075	9,072	99,9	8,030	7,352	91,6
B3-4331	Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet - Tilskud til afsnit 3	4,020	4,019	99,9	7,063	3,494	49,5
B4-3100	Det Europæiske Miljøagentur - Tilskud til afsnit 1 og 2	13,181	13,180	99,9	13,262	13,260	99,9
B4-3101	Det Europæiske Miljøagentur - Tilskud til afsnit 3	13,463	13,232	98,3	13,817	13,815	99,9
B5-3120	Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering - Tilskud til afsnit 1 og 2	6,568	6,472	98,5	6,640	6,626	99,8
B5-3121	Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering - Tilskud til afsnit 3	13,352	13,313	99,7	14,813	13,313	89,9

PROCEDURE

Titel	Decharge for 2003: Det Europæiske Miljøagentur, Det Europæiske Lægemiddelagentur og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Procedurenummer	2004/2053(DEC), 2004/2054(DEC), 2004/2056(DEC)
Korresponderende udvalg	CONT
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	ENVI 10.1.2005
Udvidet samarbejde	Nej
Ordfører   Dato for valg	Jutta D. Haug 27.7.2004
Behandling i udvalg	18.1.2005
Dato for vedtagelse af forslag	3.2.2005
Resultat af den endelige afstemning	for: imod: hverken/eller:		46 0 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Margrete Auken, María del Pilar Ayuso González, Milan Gaľa, Hélene Goudin, Umberto Guidoni, Jutta D. Haug, Erna Hennicot-Schoepges, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Miroslav Mikolášik, Alojz Peterle, Renate Sommer, Andres Tarand
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2	Ioannis Gklavakis

UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (7.2.2005)

til Budgetkontroludvalget

om decharge til direktøren for Eurojust for gennemførelsen af Eurojust-budgettet for regnskabsåret 2003
(C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))

Rådgivende ordfører: Gérard Deprez

FORSLAG

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at indarbejde følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager:

1.   har med glæde bemærket, at Revisionsretten har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 2003, er rigtigt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige;

2.   opfordrer Eurojust til at tage hensyn til Revisionsrettens bemærkninger og generelt sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning af det væsentligt øgede budget;

3.   opfordrer på baggrund af de alvorlige vanskeligheder med at sikre tilstrækkelige bevillinger til et voksende antal uafhængige agenturer de nederlandske myndigheder, der er vært for denne ansete institution, til at øge den logistiske støtte til Eurojust væsentligt.

PROCEDURE

Titel	Decharge til direktøren for Eurojust for gennemførelsen af Eurojust-budgettet for regnskabsåret 2003
Procedurenummer	C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC)
Korresponderende udvalg	CONT
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	LIBE 10.1.2005
Udvidet samarbejde
Rådgivende ordfører   Dato for valg	Gérard Deprez 25.10.2004
Behandling i udvalg	18.1.2005	1.2.2005
Dato for vedtagelse af forslag	1.2.2005
Resultat af den endelige afstemning	for: imod: hverken/eller:		40 1 1
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Alexander Nuno Alvaro, Alfredo Antoniozzi, Johannes Blokland, Mario Borghezio, Mihael Brejc, Kathalijne Maria Buitenweg, Michael Cashman, Giusto Catania, Charlotte Cederschiöld, Carlos Coelho, António Costa, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Patrick Gaubert, Adeline Hazan, Lívia Járóka, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Ole Krarup, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Edith Mastenbroek, Jaime Mayor Oreja, Hartmut Nassauer, Bogdan Pęk, Martine Roure, Inger Segelström, Manfred Weber, Stefano Zappala, Tatjana Ždanoka
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Frederika Brepoels, Panayiotis Demetriou, Gérard Deprez, Camiel Eurlings, Ignasi Guardans Cambó, Sophia in 't Veld, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Vincent Peillon, Herbert Reul, Marie-Line Reynaud, Jan Zahradil
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2

UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (7.2.2005)

til Budgetkontroludvalget

om decharge til direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2003
(C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))

Rådgivende ordfører: Gérard Deprez

FORSLAG

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at indarbejde følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager:

1.   har med glæde bemærket, at Revisionsretten har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 2003, er rigtigt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige;

2.   opfordrer Overvågningscentret til at tage hensyn til Revisionsrettens bemærkninger og fortsat forbedre den økonomisk forvaltning.

PROCEDURE

Titel	Decharge til direktøren for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2003
Procedurenummer	C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC)
Korresponderende udvalg	CONT
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	LIBE 10.1.2005
Udvidet samarbejde
Rådgivende ordfører   Dato for valg	Gérard Deprez 25.10.2004
Behandling i udvalg	18.1.2005	1.2.2005
Dato for vedtagelse af forslag	1.2.2005
Resultat af den endelige afstemning	for: imod: hverken/eller:		40 1 1
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Alexander Nuno Alvaro, Alfredo Antoniozzi, Johannes Blokland, Mario Borghezio, Mihael Brejc, Kathalijne Maria Buitenweg, Michael Cashman, Giusto Catania, Charlotte Cederschiöld, Carlos Coelho, António Costa, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Patrick Gaubert, Adeline Hazan, Lívia Járóka, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Ole Krarup, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Edith Mastenbroek, Jaime Mayor Oreja, Hartmut Nassauer, Bogdan Pęk, Martine Roure, Inger Segelström, Manfred Weber, Stefano Zappala, Tatjana Ždanoka
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Frederika Brepoels, Panayiotis Demetriou, Gérard Deprez, Camiel Eurlings, Ignasi Guardans Cambó, Sophia in 't Veld, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Vincent Peillon, Herbert Reul, Marie-Line Reynaud, Jan Zahradil
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2

UDTALELSE fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (7.2.2005)

til Budgetkontroludvalget

om decharge til direktøren for Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad for gennemførelsen af observatoriets budget for regnskabsåret 2003
(C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC)

Rådgivende ordfører: Gérard Deprez

FORSLAG

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at indarbejde følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager:

1.   har med glæde bemærket, at Revisionsretten har fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 2003, er rigtigt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige;

2.   opfordrer observatoriet til at tage hensyn til Revisionsrettens bemærkninger og fortsat forbedre den økonomisk forvaltning.

PROCEDURE

Titel	Decharge til direktøren for Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2003
Procedurenummer	C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC)
Korresponderende udvalg	CONT
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	LIBE 10.1.2005
Udvidet samarbejde
Rådgivende ordfører   Dato for valg	Gérard Deprez 25.10.2004
Behandling i udvalg	18.1.2005	1.2.2005
Dato for vedtagelse af forslag	1.2.2005
Resultat af den endelige afstemning	for: imod: hverken/eller:		43 0 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Alexander Nuno Alvaro, Alfredo Antoniozzi, Johannes Blokland, Mario Borghezio, Mihael Brejc, Kathalijne Maria Buitenweg, Michael Cashman, Giusto Catania, Charlotte Cederschiöld, Carlos Coelho, António Costa, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Patrick Gaubert, Adeline Hazan, Lívia Járóka, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Ole Krarup, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Edith Mastenbroek, Jaime Mayor Oreja, Hartmut Nassauer, Bogdan Pęk, Martine Roure, Inger Segelström, Manfred Weber, Stefano Zappala, Tatjana Ždanoka
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Frederika Brepoels, Panayiotis Demetriou, Gérard Deprez, Camiel Eurlings, Ignasi Guardans Cambó, Sophia in 't Veld, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Vincent Peillon, Herbert Reul, Marie-Line Reynaud, Jan Zahradil
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2

PROCEDURE 1

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Genopbygningsagentur
Referencer	N6-0216/2004 – C6‑0235/2004 – 2004/2051(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	17.02.2005
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6864/2005 - C6‑0076/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.01.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	AFET 10.01.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
1.a forslag til afgørelse om decharge	for: 21			imod: 1			hverken/eller: 1
1.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 21			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 2

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse
Referencer	N6-0207/2004 – 6/2004 – 2004/2050(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revionsrettens særberetning om centrets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6858/2005 - C6‑0075/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	EMPL 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	EMPL 23.2.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 20			imod: 0			hverken/eller: 1
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 21			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 3

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Referencer	N6-0208/2004 – C6‑0227/2004 – 2004/2060(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om instituttets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6854/2005 - C6‑0074/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	EMPL 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	EMPL 23.2.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 21			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 21			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 4

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Miljøagentur
Referencer	N6-0209/2004 – C6‑0228/2004 – 2004/2053(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6852/2005 - C6‑0073/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	ENVI 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 21			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 21			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Lorenzo Cesa, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 5

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
Referencer	N6-0213/2004 – C6‑0232/2004 – 2004/2061(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6851/2005 - C6‑0069/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	EMPL 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	EMPL 23.2.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 21			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Jelko Kacin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, István Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 6

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering
Referencer	N6-0212/2004 – C6‑0231/2004 – 2004/2056(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6860/2005 - C6‑0070/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	ENVI 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 20			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Jelko Kacin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, István Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 7

Titel	Decharge 2003 - Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
Referencer	N6-0214/2004 – C6‑0233/2004 – 2004/2062(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	art. 70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om centrets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6859/2005 - C6‑0068/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 19			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 19			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Jelko Kacin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, István Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	0.0.0000		A6‑0000/2005

PROCEDURE 8

Titel	Decharge 2003 - Eurojust
Referencer	N6-0220/2004 –C6‑0239/2004 – 2004/2063(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om Eurojust's årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6856/2005 - C6‑0063/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	LIBE 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 20			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 17			contre 0			hverken/eller: 1
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jørgensen, Jelko Kacin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, István Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 9

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Referencer	N6-0210/2004 – C6‑0229/2004 – 2004/2058(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om instituttets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6853/1/2005 - C6‑0072/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	EMPL 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	EMPL 23.2.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 19			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 19			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Jelko Kacin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, István Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 10

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
Referencer	N6-0211/2004 – C6‑0230/2004 – 2004/2055(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om instituttets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6862/2005 - C6‑0071/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	LIBE 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 17			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 17			contre 1			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 11

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad
Referencer	N6-0215/2004 – C6‑0234/2004 – 2004/2059(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om observatoriets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6861/2005 - C6‑0067/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	LIBE 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 18			imod: 1			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 12

Titel	Decharge 2003 - Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Referencer	N6-0217/2004 – C6‑0236/2004 – 2004/2054(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om Fødevaresikkerhedsautoritetens årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6857/2005 - C6‑0066/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	ENVI 10.1.2005
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 19			imod: 1			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičienė, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n P?lfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 13

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Referencer	N6-0218/2004 – C6‑0237/2004 – 2004/2057(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6855/2005 - C6‑0065/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	TRAN 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	TRAN 21.12.2004
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 18			imod: 0			hverken/eller: 1
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičienė, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n P?lfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑0074/2005

PROCEDURE 14

Titel	Decharge 2003 - Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Referencer	N6-0219/2004 – C6‑0238/2004 – 2004/2052(DEC)
Retsgrundlag	art. 276 EF
Hjemmel i forretningsordenen	70, 71 og bilag V
Dato for offentliggørelse i EUT af Revisionsrettens særberetning om agenturets årsregnskab	30.12.2004
Dato for fremsendelse af Revisionsrettens årsberetning	30.11.2004
Rådets henstilling   Dato for fremsendelse	6863/2005 - C6‑0064/2005 8.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for henvisning	CONT 10.1.2005
Rådgivende udvalg   Dato for henvisning	TRAN 10.1.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	TRAN 21.12.2004
Ordfører   Dato for valg	Inés Ayala Sender, Carl Schlyter 22.9.2004
Behandling i udvalg	3.2.2005	16.3.2005
Dato for vedtagelse	16.3.2005
Resultat af den endelige afstemning
2.a forslag til afgørelse om decharge	for: 19			imod: 0			hverken/eller: 0
2.b forslag til beslutning med bemærkningerne	for: 20			contre 0			hverken/eller: 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Inés Ayala Sender, Herbert Bösch, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Petr Duchoň, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Ingeborg Gräßle, Dan Jorgensen, Ona Juknevičiene, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nils Lundgren, Véronique Mathieu, Jan Mulder, Borut Pahor, Istv?n Pálfi, Bart Staes
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Albert Jan Maat, Carl Schlyter
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere ( jf. art. 178, stk. 2)	Rosa Miguélez Ramos, Marta Vincenzi
Dato for indgivelse - A6	22.3.2005		A6‑00074/2005