Procedimiento : 2004/0289(CNS)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A6-0100/2005

Textos presentados :

A6-0100/2005

Debates :

Votaciones :

PV 26/05/2005 - 8.4

Textos aprobados :

P6_TA(2005)0190

INFORME     *
PDF 147kWORD 52k
22.4.2005
PE 353.712v02-00 A6-0100/2005

sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(COM(2004)0829 – C6‑0011/2005 – 2004/0829(CNS))

Comisión de Transportes y Turismo

Ponente: Paolo Costa

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(COM(2004)0829 – C6‑0011/2005 – 2004/0829(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2004)0829)(1),

–   Vistos el apartado 2 del artículo 80 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

–   Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6‑0011/2005),

–   Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A6‑0100/2005),

1.  Aprueba la celebración del acuerdo;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Chile.

(1)

Pendiente de publicación en el DO.


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

A raíz de las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, la Comunidad tiene competencia exclusiva en lo que respecta a diversos aspectos de la aviación exterior, que se regían tradicionalmente por acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre los Estados miembros y terceros países.

En consecuencia, el Consejo autorizó a la Comisión en junio de 2003 a entablar negociaciones con terceros países con el fin de sustituir determinadas disposiciones contenidas en los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

Así, la Comisión ha negociado un acuerdo con la República de Chile que reemplaza determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes en materia de servicios aéreos entre los Estados miembros y dicho país.

Tales cambios atañen en concreto a lo siguiente:

el artículo 2: sustituye las cláusulas de designación tradicionales por una cláusula de designación comunitaria;

el artículo 4: (fiscalidad del combustible de aviación) resuelve conflictos entre los acuerdos bilaterales y la Directiva (2003/96/CE) del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad;

el artículo 5: (precios) resuelve conflictos entre los acuerdos bilaterales y el Reglamento (2409/92) del Consejo sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos, que prohíbe que las compañías aéreas de un tercer país tengan la capacidad de determinar los precios en los servicios aéreos correspondientes a los enlaces exclusivamente intracomunitarios.

En los anexos 1 y 2 se consignan los acuerdos bilaterales a los que se alude en los distintos artículos del acuerdo entre la UE y Chile, y que atañen a Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido y Suecia.

En el anexo 3 figuran los demás Estados a los que se hace referencia; a saber, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, de conformidad con el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

El acuerdo negociado por la Comisión debe suscribirse y aplicarse provisionalmente. La propuesta de Decisión del Consejo autoriza al Presidente de éste para designar a las personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo antes mencionado con carácter provisional, hasta su entrada en vigor tras la conclusión de los procedimientos necesarios.

Al Parlamento le asiste el derecho a emitir su dictamen sobre este Acuerdo basándose en el procedimiento de consulta, conforme al apartado 7 del artículo 83 “Acuerdos internacionales” del Reglamento, que reza como sigue:

“El Parlamento emitirá dictamen o dictamen conforme sobre la celebración, prórroga o modificación de un acuerdo internacional o de un protocolo financiero celebrados por la Comunidad Europea en votación única por mayoría de los votos emitidos, sin que se pueda presentar ninguna enmienda al texto del acuerdo o protocolo.”

Sobre la base de lo anteriormente referido, el ponente propone que la Comisión TRAN emita un dictamen favorable sobre la celebración del presente Acuerdo.

PROCEDIMIENTO

Título

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

Referencias

(COM(2004)0829 – C6-0011/2005 – 2004/0829(CNS))

Fundamento jurídico

Primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE

Fundamento reglamentario

Artículo 51 y artículo 83 (7)

Fecha de la consulta al PE

18.1.2005

Comisión competente para el fondo

        Fecha del anuncio en el Pleno

TRAN

26.1.2005

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

        Fecha del anuncio en el Pleno

 

 

 

 

 

Opinión no emitida

        Fecha de la decisión

 

 

 

 

 

Cooperación reforzada

        Fecha del anuncio en el Pleno

 

 

 

 

 

Ponente(s)

        Fecha de designación

Paolo Costa

28.7.2004

Ponente(s) sustituido(s)

 

Procedimiento simplificado

        Fecha de la decisión

 

Impugnación del fundamento jurídico

        Fecha de la opinión JURI

 

 

 

Modificación de la dotación financiera

        Fecha de la opinión BUDG

 

 

 

Consulta al Comité Económico y Social Europeo

        Fecha de la decisión en el Pleno

 

 

 

 

 

Consulta al Comité de las Regiones

        Fecha de la decisión en el Pleno

 

 

 

 

 

Examen en comisión

19.4.2005

 

 

 

 

Fecha de aprobación

19.4.2005

Resultado de la votación final

a favor:

en contra:

abstenciones:

37

0

0

Miembros presentes en la votación final

Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Etelka Barsi-Pataky, Sylwester Chruszcz, Paolo Costa, Michael Cramer, Christine De Veyrac, Armando Dionisi, Petr Duchoň, Saïd El Khadraoui, Robert Evans, Mathieu Grosch, Ewa Hedkvist Petersen, Jeanine Hennis-Plasschaert, Georg Jarzembowski, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Jörg Leichtfried, Bogusław Liberadzki, Evelin Lichtenberger, Erik Meijer, Janusz Onyszkiewicz, Josu Ortuondo Larrea, Willi Piecyk, Luís Queiró, Reinhard Rack, Luca Romagnoli, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Dirk Sterckx, Gary Titley, Marta Vincenzi, Corien Wortmann-Kool y Roberts Zīle

Suplentes presentes en la votación final

Fausto Correia, Zita Gurmai y Willem Schuth

Suplentes (art. 178, apdo. 2) presentes en la votación final

 

Fecha de presentación – A[6]

25.4.2005

A6–0100/2005

Observaciones

 

Aviso jurídico - Política de privacidad