ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem

30.5.2005 - (COM(2004)0635 – C6‑0062/2005 – 2004/0232(CNS)) - *

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja
Referents: Johannes Blokland

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀ REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem

(COM(2004)0635 – C6‑0062/2005 -2004/0232(CNS))

(Apspriežu procedūra)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā priekšlikumu Padomes lēmumam (COM(2004)0635)[1],

–   ņemot vērā ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem,

–   ņemot vērā EK līguma 175.  panta 1. punktu, 300. panta 2. punkta pirmā apakšpunkta pirmo teikumu un 300. panta 4. punktu,

–   ņemot vērā EK līguma 300. panta 3. punkta pirmo apakšpunktu, saskaņā ar kuru Padome ir apspriedusies ar Parlamentu (C6-0062/2005),

–   ņemot vērā Reglamenta 51. pantu un 83. panta 7. punktu,

–   ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ziņojumu (A6-0170/2005),

1.  apstiprina šī protokola noslēgšanu;

2.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

• [1]  OV vēl nav publicēts

PASKAIDROJUMS

“The Protocol is the first legally binding international instrument on pollutant release and transfer registers. Its objective is "to enhance public access to information through the establishment of coherent, nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs). Although regulating information on pollution, rather than pollution directly, the protocol is expected to exert a significant downward pressure on levels of pollution, as no company will want to be identified as among the biggest polluters. PRTRs are inventories of pollution from industrial sites and other sources.”

This message was issued by the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) after the adoption and signature of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (“the Protocol”) at an extra-ordinary meeting of the Parties to the Aarhus Convention on 21 May 2003 in Kiev. So far, 36 states and the European Community have signed the Protocol. Out of the 25 Member States of the European Union, only Malta and Slovakia have not signed it yet.

In order for the ratification of the Protocol on behalf of the European Community to be completed, the Council has to take the decision to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations.

After the ratification, the Parliament and the Council should adopt legislation in order to achieve compliance with the requirements of the Protocol. This legislative process has already started, as the Commission adopted a proposal for a Regulation[1], which is currently being examined by Parliament and Council through the co-decision procedure.

The goal of the Protocol, and of PRTRs, is to have a better understanding of the amount of pollutants emitted by installations, and to make this information easily available to the public by requiring operators to report their emissions and making these reports available to a broad audience. The Commission calls PRTRs in its proposed Regulation “an essential tool to ensure public awareness on environmental issues and to promote better implementation of environmental legislation.”

For the European Union this Protocol will give an extension of the right for the public to be informed about activities carried out by businesses in their vicinity. Under the Aarhus Convention and its acts of implementation, there is already an established right for citizens to have access to government information on environmental issues. This right also aims at improving public awareness and promoting better legislation. Implementation of this Protocol will lead to the availability of more accurate and more recent data for the public, and is as such a development worthwhile to be supported by the Parliament.

With regard to making environmental information available to the public, the EU should be amongst the frontrunners in the world. As a result of numerous directives and regulations, an enormous amount of data is already being collected in order to give local, regional, national and European authorities information on the impact of their policy. This information should become available for the public too. The Commission has stated in its Communication on the 6^th Environmental Action Programme[2] that “individual citizens [are making] daily decisions that directly or indirectly impact the environment. Better quality and easily accessible information on the environment and on practical matters will help shape opinions and thus decisions.” This was supported by the Parliament and the Council in Decision 1600/2002/EC[3], in which they stated that they want to “[support] the provision of accessible information to citizens on the state and trends of the environment in relation to social, economic and health trends.”

In order to turn these intentions into achievements, the EU should, in future UN-ECE negotiations on modifications of this Protocol, aim at an extension of the list of installations having a requirement to report, and to lower the threshold levels where possible and workable.

Only by giving accurate and clear information on all environmental impacts of industries and services in the European Union, we will be able to promote the process of integration of environmental concerns into all Community policies and activities in line with Article 6 of the Treaty[4], in order to reduce the pressures on the environment from various sources.

To achieve this, this Protocol would be a step in the right direction and its ratification by the European Community would therefore be worthy of our support.

• [1]  COM(2004)634
• [2]  COM(2001)31
• [3]  OJ L 242 of 10.9.2002, pp. 1-15.
• [4]  OJ C 325 of 24.12.2002, p. 42.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Priekšlikums Padomes lēmumam Eiropas Kopienas vārdā noslēgt ANO/EEK Protokolu par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem
Atsauces	COM(2004)0635 – C6-0062/2005 – 2004/0232(CNS)
Juridiskais pamats	EK līguma 300. panta 3. punkta pirmais apakšpunkts
Atsauce uz Reglamentu	51. pants un 83. panta 7. punkts
Datums, kad apspriedās ar Parlamentu	10.3.2005
Atbildīgā komiteja         Datums, kad paziņoja plenārsēdē	ENVI 12.4.2005
Komiteja(s), kurai(ām) ir lūgts sniegt atzinumu         Datums, kad paziņoja plenārsēdē	JURI 12.4.2005	ITRE 12.4.2005
Atzinumu(s) nav sniegusi          Lēmuma pieņemšanas datums	JURI 24.11.2005	ITRE 27.1.2005
Ciešāka sadarbība         Datums, kad paziņoja plenārsēdē
Referents(-e/-i/-es)         Iecelšanas datums	Johannes Blokland 30.11.2004
Aizstātais(-ie) referents(-i)
Vienkāršota procedūra              Lēmuma pieņemšanas datums
Juridiskā pamata apstrīdēšana  Datums, kad JURI sniedza atzinumu
Finansējuma grozījumi              Datums, kad BUDG sniedza atzinumu
Apspriešanās ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju           Plenārsēdes lēmuma datums
Apspriešanās ar Reģionu komiteju  Plenārsēdes lēmuma datums
Izskatīšana komitejā	25.4.2005
Pieņemšanas datums	24.5.2005
Galīgā balsojuma rezultāti	par: pret: atturas:		35 0 1
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Adamos Adamou, Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Martin Callanan, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Jillian Evans, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Gyula Hegyi, Caroline Jackson, Dan Jψrgensen, Christa Klaί, Holger Krahmer, Urszula Krupa, Aldis Kušķis, Linda McAvan, Marios Matsakis, Pιter Olajos, Dimitrios Papadimoulis, Guido Sacconi, Karin Scheele, Carl Schlyter, Richard Seeber, Jonas Sjφstedt, Marνa Sornosa Martνnez, Antonios Trakatellis, Anja Weisgerber, Εsa Westlund
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Margrete Auken, Hιlθne Goudin, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Kartika Tamara Liotard, Robert Sturdy
Aizstājēji (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsojumā
Iesniegšanas datums — A6	30.5.2005			A6-0170/2005
Piezīmes	...