RELAZIONE sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV – Corte di giustizia – Istituzione del Tribunale della funzione pubblica

17.10.2005

(12180/2005 – C6‑0304/2005 – 2005/2159(BUD))
Commissione per i bilanci
Relatrice: Anne E. Jensen

Procedura : 2005/2159(BUD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento :  
A6-0306/2005
Testi presentati :
A6-0306/2005
Discussioni :
Testi approvati :

PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di bilancio rettificativo n.  6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV – Corte di giustizia – Istituzione del Tribunale della funzione pubblica

(12180/2005 – C6‑0304/2005 – 2005/2159(BUD))

Il Parlamento europeo,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

–   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare gli articoli 37 e 38,

–   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il 16 dicembre 2004[2],

–   visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio[3],

–   visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 presentato dalla Commissione il 5 settembre 2005 (COM(2005)0419),

–   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 stabilito dal Consiglio il 3 ottobre 2005 (12180/2005 – C6‑0304/2005),

–   visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A6‑0306/2005),

A. considerando che il Consiglio ha deciso di istituire il Tribunale della funzione pubblica,

B.  considerando che la data a cui il Tribunale della funzione pubblica deve diventare operativo è stata anticipata al 2005,

1.  decide di creare tutti i posti richiesti per il Tribunale della funzione pubblica nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005 e di adeguare di conseguenza gli stanziamenti nel progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005;

2.  approva il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 quale emendato;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, accompagnata dagli emendamenti al progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte di giustizia.

  • [1]  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
  • [2]  GU L 60 dell'8.3.2005.
  • [3]  GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).

MOTIVAZIONE

Il 2 novembre 2004 il Consiglio ha istituito il Tribunale della funzione pubblica, composto da sette giudici. Con decisione del 22 luglio 2005 il Consiglio ha proceduto alla nomina dei sette giudici, fissando al 1° ottobre 2005 la data a cui avrebbero assunto le loro funzioni.

I posti necessari per l'istituzione del nuovo Tribunale erano stati compresi nel progetto preliminare di bilancio della Corte di giustizia per l'esercizio 2006, che era stato redatto sulla base dell'ipotesi che il Tribunale sarebbe entrato in funzione all'inizio del 2006. A seguito della decisione di anticipare al 1° ottobre 2005 la data a cui i giudici avrebbero assunto le loro funzioni, il 5 settembre 2005 è stato presentato un bilancio rettificativo al bilancio 2005, che propone di creare, nella tabella dell'organico della Corte di giustizia, 26 nuovi posti.

I 26 posti richiesti per il Tribunale della funzione pubblica si scompongono come segue: da un lato, il personale dei gabinetti dei giudici, vale a dire un referendario e un assistente assegnati a ciascun giudice, nonché un lettore di sentenze e un assistente al gabinetto del Presidente (16 posti temporanei, cioè 2 A*14, 2 A*12, 3 A*11, 1 A*10, 1 B*5 e 7 B*3) e, dall'altro, il personale assegnato alla cancelleria dell'organo giurisdizionale (10 posti permanenti, cioè 1 A*5, 5 B*3 e 4 C*1). Si chiede l'iscrizione nel bilancio 2005 di stanziamenti destinati a consentire la retribuzione, durante gli ultimi tre mesi dell'esercizio 2005, dei sette nuovi giudici del Tribunale, del suo cancelliere, nonché dei 26 nuovi posti di cui sopra. Gli stanziamenti sono disponibili nel bilancio 2005 della Corte di giustizia.

Il 3 ottobre 2005 il Consiglio ha adottato in prima lettura il progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 7/2005, che diventerà progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 6/2005. Il Consiglio propone la creazione di 18 dei 26 posti richiesti, respingendo la richiesta relativa agli altri otto posti (2 B*3, 2 C*1 e 4 B*3T).

Si prevede che il Tribunale della funzione pubblica avrà inizialmente 120-150 cause da esaminare, in funzione del trasferimento definitivo di cause pendenti dal Tribunale di primo grado. Dal momento che il numero annuo di nuove cause dovrebbe essere circa 150, si considera che tutti e 26 i posti dovrebbero essere fin dall'inizio necessari e che non sia possibile ottenerli con la ridistribuzione di effettivi provenienti dal Tribunale di primo grado senza privare quest'ultimo delle risorse necessarie per il suo buon funzionamento.

PROCEDURA

Titolo

Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV – Corte di giustizia – Istituzione del Tribunale della funzione pubblica

Riferimenti

12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/0159(BUD)

Base giuridica

art. 272 CE e art. 177 Euratom

Base regolamentare

art. 69 e allegato IV

Commissione competente per il merito
  Deferimento

BUDG
12.10.2005

Commissione(i) competente(i) per parere
  Deferimento

JURI
12.10.2005

 

 

 

 

Relatore
  Nomina

Anne Elisabet Jensen
20.9.2004

Relatore sostituito

 

Progetto preliminare di bilancio rettificativo
  Presentazione da parte della Commissione

n. 7/2005 – COM(2005)0419
5.9.2005

Stabilimento del progetto di bilancio rettificativo da parte del Consiglio

3.10.2005

Trasmissione del progetto di bilancio rettificativo da parte del Consiglio

3.10.2005

Esame in commissione

4.10.2005

10.10.2005

13.10.2005

 

 

Approvazione

13.10.2005

Esito della votazione finale

favorevoli: 19
contrari: 0
astensioni: 0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Bárbara Dührkop Dührkop, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, László Surján, Ralf Walter

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Peter Šťastný

Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale

 

Deposito – A6

17.10.2005

A6-0306/2005

Osservazioni

...