JELENTÉS az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról

14.11.2005 - (COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI))

Költségvetési Bizottság
Előadó: Reimer Böge

Eljárás : 2005/2171(ACI)

A dokumentum állapota a plenáris ülésen

Válasszon egy dokumentumot :

A6-0320/2005

Előterjesztett szövegek :

A6-0320/2005

Viták :

Szavazatok :

PV 17/11/2005 - 4.5

Elfogadott szövegek :

P6_TA(2005)0437

AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT
MELLÉKLET
ELJÁRÁS

AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról

(COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI))

Az Európai Parlament,

– tekintettel a Bizottsági javaslatára (COM(2005)0401 - C6-0277/2005),

– tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, május 6-i intézményközi megállapodásra[1],

– tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodásra[2], valamint az annak igénybevételére vonatkozó feltételekre,

– tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre[3],

– tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló, 2002. október 10-i jogalkotási állásfoglalásra[4],

– tekintettel a 2005. október 18-i háromoldalú egyeztetés kimenetelére,

– tekintettel eljárási szabályzata 120. cikkének (1) bekezdésére,

– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6‑0000/2005),

A. mivel az Európai Unió létrehozta a megfelelő intézményi és költségvetési eszközöket a jelentős természeti katasztrófákból eredő károk fedezésére,

B. mivel Svédország, Észtország, Lettország és Litvánia benyújtotta a 2005. január 8-i viharból eredő károk fedezésére vonatkozó kérelmét,

C. mivel az Európai Unió által a természeti katasztrófák által érintett tagállamok számára nyújtott pénzügyi támogatásnak a lehető leggyorsabbnak és leghatékonyabbnak kell lennie,

1. jóváhagyja az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló ezen állásfoglaláshoz mellékelt határozatot;

2. utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezen határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak.

[1] HL C 172., 1999.6.18., 1. o., Az Európai Parlament és a Tanács 2003/429/EK határozatával módosított megállapodás (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.)
[2] HL C 283., 2002.11.20., 1. o.
[3] HL L 311., 2002.11.14., 3. o.
[4] HL C 279. E, 2003.11.20., 118. o.

MELLÉKLET

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodásra[1], és különösen annak 3. pontjára,

tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre[2],

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) az Európai Unió Szolidaritási Alapot (Alap) hozott létre, hogy a csapások által sújtott régiók lakosságával szemben szolidaritását fejezze ki,

(2) Svédország, Észtország, Lettország és Litvánia az Alap igénybevételére vonatkozó kérelmét a 2002. novemberi 11-i, 2012/2002/EK tanácsi rendelet 4. cikkében megállapított, a katasztrófát okozó vihart követő tíz hetes határidőn belül benyújtotta,

(3) a 2002. november 7-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd eurós felső határig engedélyezi,

(4) a 2005. január 8-i svédországi, észtországi, lettországi és litvániai viharkatasztrófa kielégíti az Európai Unió Szolidaritási Alapja igénybevételének feltételeit,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2005. pénzügyi évére szóló általános költségvetése terhére 92 880 830 euro összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási előirányzatok formájában.

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt , -án/-én.

az Európai Parlament részéről a Tanács részéről

az elnök az elnök

[1] HL C 283., 2002.11.20., 1. o.
[2] HL L 311., 2002.11.14., 3. o.

ELJÁRÁS

Cím	Az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat
Eljárás száma	2005/2171(ACI)
Jogalap (Eljárási Szabályzat)	120. cikk
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma	BUDG 27.9.2005
Előadó(k) A kijelölés dátuma	Reimer Böge 2.9.2004
Korábbi előadó(k)
Vizsgálat a bizottságban	14.11.2005
Az elfogadás dátuma	14.11.2005
A zárószavazás eredménye	mellette: ellene: tartózkodás:	19
A zárószavazáson jelen lévő képviselők	Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Hynek Fajmon, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, László Surján, Helga Trüpel
A zárószavazáson jelen lévő póttagok	Hans-Peter Martin, Peter Šťastný
A zárószavazáson jelen lévő póttagok (178. cikk (2) bekezdés)
Benyújtás dátuma - A[6]	14.11.2005		A6‑0320/2005
Megjegyzések	...

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat