BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter

23.11.2005 - (KOM(2005)0088 – C6–0084/2005 – 2005/0016(COD)) - ***I

Økonomi- og Valutaudvalget
Ordfører: Enrico Letta

Ændringsforslag

• 016-025 (PDF - 113 KB)
• 016-025 (DOC - 134 KB)
• 026-036 (PDF - 102 KB)
• 026-036 (DOC - 135 KB)
• 037-049 (PDF - 177 KB)
• 037-049 (DOC - 831 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter

(KOM(2005)0088 – C6–0084/2005 – 2005/0016(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0088)[1],

–   der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 285, stk. 1 (C6‑0084/2005),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 51,

–   der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6–0332/2005),

1.  godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ændringsforslag 1 Betragtning 11
11) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.	11) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.
	Europa-Parlamentet anmodede i sin beslutning af 5. februar 2002 om gennemførelse af lovgivningen i forbindelse med finansielle tjenester[2] om, at Rådet og Europa-Parlamentet på lige fod overvåger Kommissionens måde at udøve sine gennemførelsesbeføjelser på for at afspejle Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser i henhold til traktatens artikel 251. Kommissionens formand støttede denne anmodning i sin højtidelige erklæring, der fremsattes over for Europa-Parlamentet samme dag. Kommissionen foreslog den 11. december 2002 ændringer til afgørelse 1999/468/EF (KOM(2002)0719) og forelagde derefter et ændret forslag den 22. april 2004 (KOM(2004)0324). Europa-Parlamentet mener ikke, at dette forslag respekterer dets lovgivningsmæssige beføjelser. Europa-Parlamentet mener, at Europa-Parlamentet og Rådet bør have mulighed for at vurdere de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, inden for en fastlagt periode. Det er derfor hensigtsmæssigt at begrænse den periode, hvor Kommissionen kan vedtage gennemførelsesforanstaltninger.
Begrundelse
Ændringsforslaget sikrer Europa-Parlamentet fuld tilbagekaldelsesret i overensstemmelse med Basel II.
Ændringsforslag 2 Betragtning 11 a (ny)
	11a) Europa-Parlamentet bør have en frist på tre måneder fra den første oversendelse af udkast til ændringer og gennemførelsesforanstaltninger til at behandle disse og afgive udtalelse. Det bør dog i presserende og behørigt begrundede tilfælde være muligt at afkorte denne frist. Hvis Europa-Parlamentet inden for denne frist vedtager en beslutning, bør Kommissionen genvurdere udkastet til ændringer eller foranstaltninger.
Begrundelse
Ændringsforslaget sikrer Europa-Parlamentet fuld tilbagekaldelsesret i overensstemmelse med Basel II.
Ændringsforslag 3 Artikel 4, stk. 1
1. Medlemsstaterne kan under anvendelse af de kilder, de anser for relevante, indsamle de oplysninger, der kræves i medfør af denne forordning, såfremt oplysningerne opfylder de kvalitetskrav, som er anført i artikel 6.	1. Medlemsstaterne indsamler under anvendelse af de kilder, de anser for relevante, de oplysninger, der kræves i medfør af denne forordning, såfremt oplysningerne opfylder de kvalitetskrav, som er anført i artikel 6.
Ændringsforslag 4 Artikel 5, stk.1
1. Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, der på frivillig basis gennemføres af de nationale myndigheder som defineret i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 med henblik på at undersøge mulighederne for og omkostninger ved at indsamle data om yderligere variabler og niveauer i statistikkerne over udenlandske datterselskaber i udlandet og indsamle data om statistikker over udenlandske datterselskaber i udlandet.	1. Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, der gennemføres af de nationale myndigheder som defineret i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 322/97 med henblik på yderligere variabler og niveauer i statistikkerne over udenlandske datterselskaber i udlandet og indsamle data om statistikker over udenlandske datterselskaber i udlandet.
	Pilotundersøgelserne gennemføres for at vurdere, om det er relevant og muligt at indsamle data, samtidig med at fordelene ved at råde over disse data afvejes mod omkostningerne ved det statistiske system og den byrde, der pålægges virksomhederne.
Begrundelse
Det lader ikke til, at pilotundersøgelser vil være nyttige, medmindre det er obligatorisk at gennemføre dem, navnlig da centralbankerne allerede indsamler disse data. I ændringsforslaget understreges det nødvendige cost-benefit-aspekt ved indsamling af data om udenlandske datterselskaber.
Ændringsforslag 5 Artikel 5, stk. 3
3. På grundlag af konklusionerne af disse pilotundersøgelser vedtager Kommissionen de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger i overensstemmelse med proceduren i forordningens artikel 10, stk. 2.	3. På grundlag af resultaterne af disse pilotundersøgelser vedtager Kommissionen de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger for statistikker over udenlandske datterselskaber i indlandet og i udlandet i overensstemmelse med proceduren i forordningens artikel 10, stk. 2.
Begrundelse
På grundlag af pilotundersøgelser vedtager Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 10 gennemførelsesbestemmelser for både ind- og ud-FATS. En ny lovgivningsmæssig procedure for gennemførelse af ud-FATS synes ikke at være hensigtsmæssig og ville føre til yderligere, betydelige forsinkelser i gennemførelsen af ud-FATS.
Ændringsforslag 6 Artikel 6, stk.4
4. Kommissionen vurderer kvaliteten af de indberettede data på grundlag af de af medlemsstaterne forelagte kvalitetsrapporter og fastlægger hyppigheden af disse rapporter.	4. Kommissionen vurderer kvaliteten af de indberettede data og fastlægger hyppigheden af disse rapporter.
Begrundelse
Det er bedre, at Kommissionen har det fulde ansvar for at vurdere oplysningerne i stedet for, at man er afhængig af medlemsstaternes resultater, der eventuelt kan variere.
Ændringsforslag 7 Artikel 8, stk. 2
2. I løbet af en overgangsperiode på højst fire år at regne fra det første referenceår kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelsesordninger, hvis deres nationale statistiske systemer kræver store tilpasninger.	2. I løbet af en overgangsperiode på højst fire år at regne fra det første referenceår kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelsesordninger for forordningens bestemmelser i en begrænset periode i overensstemmelse med proceduren i forordningens artikel 10, stk. 2, hvis deres nationale statistiske systemer kræver store tilpasninger.
Begrundelse
I ændringsforslaget præciseres indrømmelsen af undtagelsesordninger for forordningens bestemmelser. Udvalget, som omtaltes i artikel 10, stk. 2, lader til at være et passende organ for at træffe disse beslutninger.
Ændringsforslag 8 Artikel 9
Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter proceduren i artikel 10, stk. 2. Bestemmelserne vedrører navnlig:	Følgende gennemførelsesbestemmelser til denne forordning vedtages efter proceduren i artikel 10, stk. 2. Der skal tages særlig hensyn til princippet om, at fordelene ved disse foranstaltninger skal opveje udgifterne ved disse, og princippet om, at enhver yderligere økonomisk byrde for medlemsstater eller virksomheder skal holdes på et rimeligt niveau. Disse foranstaltninger vedrører navnlig:
(a) tilpasningen til økonomiske og tekniske ændringer i indsamlingen og den statistiske bearbejdning af data og bearbejdningen og indberetningen af resultater	(a) foranstaltninger til tilpasningen til økonomiske og tekniske ændringer i indsamlingen og den statistiske bearbejdning af data og bearbejdningen og indberetningen af resultater
(b) i givet fald tilpasning af definitioner til økonomiske og metodologiske ændringer	(b) i givet fald foranstaltninger til tilpasning af definitioner til økonomiske og metodologiske ændringer
(c) tilpasning af detaljeringsniveauet i bilag I, II og III	(c) foranstaltninger til tilpasning af detaljeringsniveauet i bilag I, II og III
(d) fastsættelse af passende fælles kvalitetsstandarder og kvalitetsrapporternes indhold	(d) foranstaltninger til fastsættelse af passende fælles kvalitetsstandarder og kvalitetsrapporternes indhold i henhold til artikel 6, stk. 3.
(e) fastsættelse af passende format og fremgangsmåde i forbindelse med medlemsstaternes indberetning af resultater	(e) foranstaltninger til fastsættelse af passende format og fremgangsmåde i forbindelse med medlemsstaternes indberetning af resultater
(f) gennemførelse af resultaterne af pilotundersøgelserne.	(f) foranstaltninger til gennemførelse af resultaterne af pilotundersøgelserne i henhold til artikel 5, stk. 3.
Begrundelse
I ændringsforslaget understreges det nødvendige cost-benefit-aspekt ved forordningens gennemførelse.
Omfanget af Kommissionens beføjelser med hensyn til gennemførelsesforanstaltninger bør klart præsenteres og begrænses.
Ændringsforslag 9 Artikel 9, stk. 1 (nyt)
	1a. Efter udløbet af en toårig periode fra forordningens vedtagelse og senest den 1. april 2008 og uden at dette berører de gennemførelsesbestemmelser, der allerede er vedtaget, suspenderes anvendelsen af denne forordnings bestemmelser, som kræver vedtagelse af tekniske regler, ændringer og afgørelser i henhold til stk. 1. Europa-Parlamentet og Rådet kan på forslag af Kommissionen forny disse bestemmelser efter proceduren i traktatens artikel 251 og tager dem med henblik herpå op til revision inden udløbet af ovennævnte tidsrum eller dato.
Begrundelse
Ændringsforslaget sikrer Europa-Parlamentet fuld tilbagekaldelsesret i overensstemmelse med Basel II.
Ændringsforslag 10 Bilag I, afsnit 6, nr. 4, tabel, kolonne 2
Titel	Titel
Eksport af varer og tjenester	Eksport
Import af varer og tjenester	Import
Eksport af varer og tjenesteydelser inden for gruppen	Eksport inden for gruppen
Import af varer og tjenesteydelser inden for gruppen	Import inden for gruppen
	Eksport, import, eksport inden for gruppen og import inden for gruppen opdeles i varer og tjenesteydelser.
Begrundelse
Oprettelsen af separate kategorier for varer og tjenesteydelser vil øge værdien af dataanalysen, idet det vil blive lettere sammenligne data, der offentliggøres af EU's vigtigste handelspartnere, der som regel anvender samme opdeling. Separate kategorier for varer og tjenesteydelser er i overensstemmelse med metoden, som Parlamentet og Rådet har anvendt i forbindelse med forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (EUT L af 8.2.2005, s. 23).
Ændringsforslag 11 Bilag II, afsnit 2
Afsnit 2	udgår
Pilotundersøgelser
Angående det detaljeringsniveau, der anvendes i dette bilag, iværksætter Kommissionen i henhold til artikel 5 i nærværende forordning pilotundersøgelser, som foretages af de nationale myndigheder som defineret i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 322/97.
Pilotundersøgelserne foretages for at vurdere, om det er relevant og gennemførligt at tilvejebringe sådanne data, samtidig med at fordelene ved at råde over disse data afvejes mod omkostningerne ved dataindsamlingen og den byrde, der pålægges virksomhederne.
Begrundelse
Se begrundelse til ændringsforslag af Purvis til artikel 5.
Ændringsforslag 12 Bilag II, afsnit 3
Der vil blive foretaget pilotundersøgelser vedrørende indsamlingen af følgende karakteristika, som er defineret i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer:	Følgende karakteristika, jf. definitionerne i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 af 17. december 1998 om definitioner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer skal indsamles:
Kode     Titel	Kode     Titel
12 11 0   Omsætning	12 11 0   Omsætning
16 13 0           Antal ansatte:	16 11 0           Antal beskæftigede
11 11 0   Antal firmaer	11 11 0   Antal firmaer
13 31 0           Personaleudgifter
Eksport af varer og tjenester
Import af varer og tjenester
Eksport af varer og tjenesteydelser inden for gruppen
Import af varer og tjenesteydelser inden for gruppen
12 15 0           Værditilvækst i faktorpriser
15 11 0           Bruttoinvesteringer i materielle anlægsaktiver
	Hvis data om antallet af beskæftigede ikke foreligger, anvendes i stedet antal ansatte (kode 16 13 0).
Begrundelse
Det er afgørende, at mindst tre af de variabler, der nævnes i bilag II, afsnit 2 - omsætning, antal beskæftigede og antal firmaer, er obligatoriske. For at skabe overensstemmelse med bilag I bør variablen 16 13 0 (antal ansatte) ændres til 16 11 0 (antal beskæftigede).
Ændringsforslag 13 Bilag II, afsnit 4 a (nyt)
	Afsnit 4a
	Første referenceår og indberetningshyppighed
	1. Det første referenceår, for hvilket der skal udarbejdes årlige statistikker, er det kalenderår, hvor denne forordning træder i kraft.
	2. Medlemsstaterne leverer herefter data for hvert kalenderår.
Begrundelse
Se begrundelse til ændringsforslag af Purvis til bilag II, afsnit 3. Det er nødvendigt at fastsætte en referenceperiode, for hvilket det første sæt obligatoriske statistikker over visse karakteristika over ud-FATS skal udarbejdes samt hyppigheden af de efterfølgende udarbejdelser af statistikker.
Ændringsforslag 14 Bilag II, afsnit 4 b (nyt)
	Afsnit 4b
	Indberetning af resultater
	Resultaterne indberettes senest tyve måneder efter udløbet af referenceåret.
Begrundelse
Se begrundelse til ændringsforslag af Purvis til bilag II, afsnit 3. Det er nødvendigt at fastsætte en periode, inden for hvilken de obligatoriske statistikker over visse karakteristika ved ud-FATS bør sendes til Kommissionen.
Ændringsforslag 15 Bilag II, afsnit 4 c (nyt)
	Afsnit 4c
	Rapporter og pilotundersøgelser
	1. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen en rapport om definitionen, strukturen og tilgængeligheden af de statistiske data, som skal udarbejdes i forbindelse med dette fælles modul.
	2. Angående det detaljeringsniveau, der anvendes i dette bilag, iværksætter Kommissionen i henhold til artikel 5 pilotundersøgelser, som foretages af medlemsstaterne.
	3. Pilotundersøgelserne foretages for at vurdere, om det er relevant og gennemførligt at tilvejebringe sådanne data, samtidig med at fordelene ved at råde over disse data afvejes mod omkostningerne ved dataindsamlingen og den byrde, der pålægges virksomhederne.
	4. Der vil blive foretaget pilotundersøgelser af følgende karakteristika:
	Kode   Titel
	13 31 0           Personaleudgifter
	Eksport af varer og tjenester
	Import af varer og tjenester
	Eksport af varer og tjenesteydelser inden for gruppen
	Import af varer og tjenesteydelser inden for gruppen
	12 15 0           Værditilvækst i faktorpriser
	15 11 0            Bruttoinvesteringer i materielle anlægsaktiver
Begrundelse
Se begrundelse til ændringsforslag af Purvis til bilag II, afsnit 2. Det er nødvendigt at definere, hvilke data vedrørende ud-FATS kan være genstand for pilotundersøgelser, jf. definitionen i artikel 5.

• [1]  Endnu ikke offentliggjort i EUT.
• [2]  EFT C 284 E af 21.11.2002, s. 115.

BEGRUNDELSE

1. Baggrund

Den igangværende globalisering af økonomien har vidtrækkende følger for europæiske arbejdstagere, virksomheder og økonomier. Statistikker er derfor i stigende omfang et nødvendigt hjælpemiddel for medlemsstaternes og EU's politiske beslutningstagere, når de skal udarbejde egnede politikker og for virksomhederne, når de skal vurdere den løbende udvikling.

De indsamlede data indeholder bl.a. oplysninger om udviklingen inden for kapitalbevægelser, direkte investeringer samt den beskæftigelsesmæssige og teknologiske udvikling, der finder sted hen over grænserne. Følgende aspekter ved data om udenlandske datterselskabers aktiviteter bør navnlig inddrages:

· Handelsforhandlinger med tredjelande: Gennemførelsen og revisionen af den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) og aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs), samt de igangværende og fremtidige forhandlinger af nye aftaler kræver, at der tilvejebringes relevante statistiske oplysninger, for at fremme forhandlingerne.

· Et velfungerende indre marked: Regelmæssige EF-statistikker af god kvalitet over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter i hele økonomien er en væsentlig forudsætning for en tilfredsstillende vurdering af udenlandsk kontrollerede foretagenders indflydelse på Den Europæiske Unions økonomi. Dette gør det også lettere at overvåge effektiviteten af det indre markeds lovgivning.

· Støtte til politikker til fremme af konkurrenceevnen: Oplysninger, der er udarbejdet i EU, om udenlandske datterselskaber ("FATS"), vil også bidrage til, at medlemsstater og EU som helhed bedre kan analysere virksomheders, sektorers og steders konkurrenceevne samt udforme politikker som reaktion på disse udfordringer. Detaljerede oplysninger om f.eks. hvor meget merværdi og beskæftigelse, der skabes af de udenlandske datterselskaber på et givet sted, er uundværlig for en pålidelig analyse af visse steders konkurrenceevne, samt hvilke foranstaltninger kunne være effektive for at styrke visse områders tiltrækningskraft over for virksomheder.

· Makroøkonomisk forvaltning og forvaltning af betalingsbalancen i EU: Som Den Europæiske Centralbank også har påpeget, giver FATS-data - navnlig de variabler, der vedrører handel - vigtig viden om, hvordan multinationale selskabers strategier indvirker på medlemsstaters handelsresultater og på EU som helhed. Fra FATS-statistikker fra De Forenede Stater (der findes ingen sammenlignelige tal for EU) fremgår det, at handelen domineres med to tredjedele af handelsaktiviteterne i multinationale selskaber og deres datterselskaber på verdensplan. En bedre database over udenlandske datterselskabers handelsaktiviteter er en forudsætning for at kunne forstå eksport- og importudviklingen og for at udforme passende politiske reaktioner.

Indtil nu findes der to typer af metoder til indsamling af data om udenlandske datterselskaber i EU og/eller i medlemsstaterne.

1)  Indenlandske statistikker, som omfatter alle virksomheder og sektorer, som er under udenlandsk kontrol (også kaldet "ind-FATS"). Disse data udarbejdes som regel af nationale statistiske institutter i forbindelse med
a) Erhvervsstrukturstatistikker og
b) Betalingsbalancestatistikker.

2)  Udenlandske statistikker omfatter virksomheder og filialer i udlandet, som kontrolleres af en virksomhed med hjemsted i EU. Disse data sammensættes som regel af centralbanker og indsamles helt frivilligt i forbindelse med betalingsbalancestatistikker ("ud-FATS").

Selv om alle medlemsstater leverede data til ind-FATS i den ene eller anden statistiske sammenhæng, er det ikke muligt at beregne EU-aggregater, da disse data med hensyn til dækning, variabler og metodologi er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.

Hvad angår ud-FATS er der kun nogle medlemsstater, som indsamler data på frivillig basis.

Kommissionen foreslår derfor, at der fastsættes en obligatorisk fælles ramme for systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter.

2. Forordningens indhold

Forslaget indeholder to adskilte FATS-moduler:

1.  Et modul for ind-FATS (bilag I): Det er hovedsagelig baseret på data, som er indsamlet i forbindelse med erhvervsstrukturstatistikker (forordningen om erhvervsstrukturstatistikker).

2.  Et modul for ud-FATS (bilag 2): Det indeholder en opdeling af de udenlandske datterselskaber, der kontrolleres uden for EU efter værtsland og efter aktivitet. Modulet er opdelt på samme måde som for udenlandske direkte investeringer i forordningen om betalingsbalancestatistik.

De fleste bestemmelser for ind-FATS er obligatoriske for medlemsstaterne, og nogle særlige variabler (som f.eks. eksport og import inden for gruppen) er genstand for pilotundersøgelser.
Bestemmelserne for ud-FATS er derimod helt frivillige. Alle er genstand for pilotundersøgelser, hvis resultater bør evalueres i forbindelse med en komitologiprocedure.

Alle pilotundersøgelser, som frivilligt skal foretages af nationale myndigheder, skal indeholde en undersøgelse af gennemførligheden og omkostningerne ved dataindsamlingen. Pilotundersøgelserne skal være afsluttet senest tre år efter forordningens ikrafttræden.

I løbet af en overgangsperiode på op til fire år har Kommissionen ret til at indrømme undtagelsesordninger, hvis medlemsstaternes nationale statistiske systemer kræver store tilpasninger.

3. Politisk vurdering

Kommissionen valgte i sit forslag, der har været drøftet siden 2001 i en arbejdsgruppe, en forsigtig fremgangsmåde, der både indeholder pilotundersøgelser og en komitologiprocedure med forholdsvis lange overgangsperioder.

Kommissionens fremgangsmåde bør generelt støttes, idet behovet for harmoniserede data for udenlandske datterselskaber er indlysende. Nogle af EU's vigtige handelspartnere som f.eks. Japan og De Forenede Stater indsamler faktisk sådanne oplysninger, selv på et meget mere detaljeret niveau, hvilket har været almindelig praksis i mere end tyve år. De politiske beslutningstagere i De Forenede Stater og Japan er meget bedre informeret om udviklingen og strategierne i de multinationale selskaber i De Forenede Stater, mens deres europæiske modparter er nødsaget til at træffe deres beslutninger f.eks. om udviklingen inden for outsourcing og virksomhedsflytninger ud fra en de facto ikke-eksisterende database.

Følgende aspekter bør ikke desto mindre ifølge ordføreren tages med i betragtning:

· Bestemmelserne bør ikke være for omfattende og bør ikke udgøre en unødvendig bureaukratisk og/eller økonomisk byrde for de pågældende virksomheder.

· Forsinkelserne bør ikke være for lange. Det er nødvendigt, at EU's politiske beslutningstagere har tilsvarende data som f.eks. deres amerikanske og japanske modparter.

· Overgangsperioderne bør være passende og ikke for lange.

· Komitologiprocedurens fordele og ulemper bør nøje afvejes mod anvendelsen af (den fælles) lovgivningsproceduren til at gennemføre bestemmelserne om ud-FATS.

· Den Europæiske Centralbank og andre institutioner, som navnlig har behov for passende statistiske oplysninger, bør nøje inddrages i udviklingen af de fælles standarder.

PROCEDURE

Titel	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter
Referencer	KOM(2005)0088 – C6–0084/2005 – 2005/0016(COD)
Dato for forelæggelse for EP	15.3.2005
Korresponderende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	ECON 12.4.2005
Rådgivende udvalg   Dato for meddelelse på plenarmødet	EMPL 12.4.2005	ITRE 12.4.2005
Ingen udtalelse   Dato for afgørelse	EMPL 31.3.2005	ITRE 25.5.2005
Udvidet samarbejde   Dato for meddelelse på plenarmødet
Ordfører   Dato for valg	Enrico Letta 11.4.2005
Oprindelig ordfører
Forenklet procedure - dato for afgørelse
Anfægtelse af retsgrundlaget   Dato for udtalelse fra JURI
Ændring af bevillingsrammen   Dato for udtalelse fra BUDG
Høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg - dato for afgørelse på plenarmødet
Høring af Regionsudvalget dato for afgørelse på plenarmødet
Behandling i udvalg	14.9.2005	6.10.2005			21.11.2005
Dato for vedtagelse	22.11.2005
Resultat af den endelige afstemning	+: -: 0:		36 0 0
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer	Pervenche Berès, Pier Luigi Bersani, Sharon Margaret Bowles, Udo Bullmann, Ieke van den Burg, Jan Christian Ehler, Jonathan Evans, Elisa Ferreira, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Sophia in 't Veld, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Wolf Klinz, Christoph Konrad, Guntars Krasts, Enrico Letta, Cristobal Montoro Romero, Joseph Muscat, John Purvis, Alexander Radwan, Karin Riis-Jørgensen, Dariusz Rosati, Eoin Ryan, Antolín Sánchez Presedo, Peter Skinner, Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček.
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere	Katerina Batzeli, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Guy-Quint, Ján Hudacký, Werner Langen, Thomas Mann.
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2
Dato for indgivelse	23.11.2005
Bemærkninger (foreligger kun på ét sprog)	...