BETÆNKNING om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet
24.11.2005 - (13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))Sektion IV — Domstolen
Budgetudvalget
Ordfører: Anne E. Jensen
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING
om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet
(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))
Europa-Parlamentet,
– der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 272, stk. 6,
– der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 177,
– der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af den 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[1], særlig artikel 37 og 38,
– der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004[2],
– der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren[3],
– der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2005 for regnskabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 5. september 2005 (KOM(2005)0419),
– der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005, vedtaget af Rådet den 3. oktober 2005 (12180/2005 – C6‑0304/2005),
– der henviser til sin beslutning af 25. oktober 2005 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV – Domstolen – Oprettelse af Retten for EU-personalesager[4],
– der henviser til sin ændring af 25. oktober 2005 til forslag til ændringsbudget nr. 6/2005[5],
– der henviser til Rådets forkastelse den 21. november 2005 af Parlamentets ændringer til forslag til ændringsbudget nr. 6/2005 (13784/2005),
– der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,
– der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6‑0336/2005),
1. tager Rådets andenbehandling til efterretning;
2. bekræfter sin vedtagelse fra førstebehandlingen;
3. pålægger sin formand at bekendtgøre, at Den Europæiske Unions ændringsbudget er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i EUT;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Domstolen.
- [1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
- [2] EUT L 60 af 8.3.2005.
- [3] EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Aftale ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).
- [4] P6_TA(2005)0392.
- [5] P6_TA(2005)0391.
BEGRUNDELSE
Ordføreren foreslår, at Parlamentets ændring fra førstebehandlingen, der gik ud på at oprette alle de stillinger, Domstolen havde anmodet om i foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 7/2005, bekræftes, og at bevillingerne i forslag til ændringsbudget nr. 6/2005 tilpasses tilsvarende. Ændringsbudgettet er budgetneutralt.
PROCEDURE
Titel |
om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet | |||||||
Referencer |
(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD)) | |||||||
Retsgrundlag |
art. 272 EF og art. 177 Euratom | |||||||
Hjemmel i forretningsordenen |
art. 69 og bilag IV | |||||||
Korresponderende udvalg Dato for henvisning |
BUDG 30.11.2005 | |||||||
Rådgivende udvalg Dato for henvisning |
|
|
|
|
| |||
Ordfører(e) |
Anne Elisabet Jensen | |||||||
Oprindelig ordfører |
| |||||||
Foreløbigt forslag til ændringsbudget Dato for Kommissionens forelæggelse |
Nr. 7/2005 – KOM(2005)0419 5.9.2005 | |||||||
Dato for Rådets vedtagelse af forslaget til ændringsbudget |
Nr. 6/2005 - 12180/2005 3.10.2005 | |||||||
Dato for EP's førstebehandling |
25.10.2005 P6_TA(2005)0392 | |||||||
Dato for Rådets forhandlinger Dato for fremsendelse af udfaldet |
13784/2005 21.11.2005 | |||||||
Behandling i udvalg |
23.11.2005 |
|
|
|
| |||
Dato for vedtagelse |
23.11.2005 | |||||||
Resultat af den endelige afstemning |
for: 27 imod: 0 hverken/eller: 0 | |||||||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer |
Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Silvana Koch-Mehrin, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Yannick Vaugrenard, Kyösti Tapio Virrankoski | |||||||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere |
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki, Mairead McGuinness, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Margarita Starkevičiūtė | |||||||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2 |
| |||||||
Dato for indgivelse - A6 |
24.11.2005 |
A6-0336/2005 | ||||||
Bemærkninger |
... | |||||||