BETÆNKNING om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet

24.11.2005 - (13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))Sektion IV — Domstolen

Budgetudvalget
Ordfører: Anne E. Jensen

Procedure : 2005/2159(BUD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb :  
A6-0336/2005
Indgivne tekster :
A6-0336/2005
Forhandlinger :
Vedtagne tekster :

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet

(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 272, stk. 6,

–   der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 177,

–   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af den 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[1], særlig artikel 37 og 38,

–   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004[2],

–   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren[3],

–   der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2005 for regnskabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 5. september 2005 (KOM(2005)0419),

–   der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005, vedtaget af Rådet den 3. oktober 2005 (12180/2005 – C6‑0304/2005),

–   der henviser til sin beslutning af 25. oktober 2005 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV – Domstolen – Oprettelse af Retten for EU-personalesager[4],

–   der henviser til sin ændring af 25. oktober 2005 til forslag til ændringsbudget nr. 6/2005[5],

–   der henviser til Rådets forkastelse den 21. november 2005 af Parlamentets ændringer til forslag til ændringsbudget nr. 6/2005 (13784/2005),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

–   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6‑0336/2005),

1.   tager Rådets andenbehandling til efterretning;

2.   bekræfter sin vedtagelse fra førstebehandlingen;

3.   pålægger sin formand at bekendtgøre, at Den Europæiske Unions ændringsbudget er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i EUT;

4.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Domstolen.

BEGRUNDELSE

Ordføreren foreslår, at Parlamentets ændring fra førstebehandlingen, der gik ud på at oprette alle de stillinger, Domstolen havde anmodet om i foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 7/2005, bekræftes, og at bevillingerne i forslag til ændringsbudget nr. 6/2005 tilpasses tilsvarende. Ændringsbudgettet er budgetneutralt.

PROCEDURE

Titel

om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet

Referencer

(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))

Retsgrundlag

art. 272 EF og art. 177 Euratom

Hjemmel i forretningsordenen

art. 69 og bilag IV

Korresponderende udvalg

         Dato for henvisning

BUDG

30.11.2005

Rådgivende udvalg

         Dato for henvisning

 

 

 

 

 

Ordfører(e)
  Dato for valg

Anne Elisabet Jensen
20.9.2004

Oprindelig ordfører

 

Foreløbigt forslag til ændringsbudget

               Dato for Kommissionens forelæggelse

Nr. 7/2005 – KOM(2005)0419

5.9.2005

Dato for Rådets vedtagelse af forslaget til ændringsbudget

Nr. 6/2005 - 12180/2005

3.10.2005

Dato for EP's førstebehandling
– P nummer

25.10.2005 P6_TA(2005)0392

Dato for Rådets forhandlinger

Dato for fremsendelse af udfaldet

13784/2005

21.11.2005

Behandling i udvalg

23.11.2005

 

 

 

 

Dato for vedtagelse

23.11.2005

Resultat af den endelige afstemning

for: 27

imod: 0

hverken/eller: 0

Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer

Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Silvana Koch-Mehrin, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Yannick Vaugrenard, Kyösti Tapio Virrankoski

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki, Mairead McGuinness, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Margarita Starkevičiūtė

Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 178, stk. 2

 

Dato for indgivelse - A6

24.11.2005

A6-0336/2005

Bemærkninger

...