RELAZIONE sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Istituzione del Tribunale della funzione pubblica, quale modificato dal Consiglio

24.11.2005 - (13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))

Sezione IV - Corte di giustizia
Commissione per i bilanci
Relatrice: Anne E. Jensen

PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV - Corte di giustizia - Istituzione del Tribunale della funzione pubblica, quale modificato dal Consiglio

(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))

Il Parlamento europeo,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 6,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

–   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1], in particolare gli articoli 37 e 38,

–   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2005, definitivamente adottato il 16 dicembre 2004[2],

–   visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio[3],

–   visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, presentato dalla Commissione il 5 settembre 2005 (COM(2005)0419),

–   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005, stabilito dal Consiglio il 3 ottobre 2005 (12180/2005 – C6‑0304/2005),

–   vista la sua risoluzione del 25 ottobre 2005 sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV – Corte di giustizia – Istituzione del Tribunale della funzione pubblica[4],

–   visto il suo emendamento del 25 ottobre 2005 al progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005[5],

–   vista la reiezione da parte del Consiglio, in data 21 novembre 2005, dell'emendamento approvato dal Parlamento al progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 (13784/2005),

–   visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A6‑0336/2005),

1.  prende atto della seconda lettura da parte del Consiglio;

2.  conferma la decisione presa in prima lettura;

3.  incarica il suo Presidente di dichiarare definitivamente adottato il bilancio rettificativo e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

4.  incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e alla Corte di giustizia.

• [1]  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
• [2]  GU L 60 dell'8.3.2005.
• [3]  GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).
• [4]  P6_TA(2005)0392.
• [5]  P6_TA(2005)0391.

MOTIVAZIONE

La relatrice propone di confermare l'emendamento presentato dal Parlamento in prima lettura, che consisteva nella creazione di tutti i posti richiesti dalla Corte di giustizia nel progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2005, con conseguente adeguamento degli stanziamenti del progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005. L'emendamento non ha alcun impatto sul bilancio.

PROCEDURA

Titolo	Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, Sezione IV - Corte di giustizia - Istituzione del Tribunale della funzione pubblica, quale modificato dal Consiglio
Riferimenti	13784/2005 – C6-0404/2005 – 2005/2159(BUD)
Base giuridica	art. 272 CE e art. 177 Euratom
Base regolamentare	art. 69 e allegato IV
Commissione competente per il merito          Deferimento	BUDG 30.11.2005
Commissione(i) competente(i) per parere          Deferimento
Relatrice   Nomina	Anne Elisabet Jensen 20.9.2004
Relatore sostituito
Progetto preliminare di bilancio rettificativo Presentazione da parte della Commissione	No 7/2005 – COM(2005)0419 5.9.2005
Stabilimento del progetto di bilancio rettificativo da parte del Consiglio	No 6/2005 - 12180/2005 3.10.2005
Prima lettura da parte del Parlamento - n° P	25.10.2005 P6_TA(2005)0392
Decisione del Consiglio Data trasmissione	13784/2005 21.11.2005
Esame in commissione	23.11.2005
Approvazione	23.11.2005
Esito della votazione finale	favorevoli: 27 contrari: 0 astensioni: 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Silvana Koch-Mehrin, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Yannick Vaugrenard, Kyösti Tapio Virrankoski
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki, Mairead McGuinness, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Margarita Starkevičiūtė
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale
Deposito – A6	24.11.2005			A6-0336/2005
Osservazioni	...