SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005 Európskej únie na rozpočtový rok 2005, - Zriadenie Súdu pre verejnú službu v znení zmien a doplnení Rady

24.11.2005 - (13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))Oddiel IV - Súdny dvor - *

Výbor pre rozpočet
Spravodajkyňa: Anne E. Jensen

NÁVRH UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005 Európskej únie na rozpočtový rok 2005, oddiel IV - Súdny dvor - Zriadenie Súdu pre verejnú službu v znení zmien a doplnení Rady

(13784/2005 – C6‑0404/2005 – 2005/2159(BUD))

Európsky parlament,

–   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 272 ods. 6,

–   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článok 177,

–   so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č 1605/2002 z 25. júna 2002 o nariadení o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahuje na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev^[1]1, najmä na jeho články 37 a 38,

–   so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2005, prijatý s konečnou platnosťou dňa 16. decembra 2004^[2]2,

–   so zreteľom na medziinštitucionálnu dohodu zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o zlepšení rozpočtového postupu^[3]3,

–   so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 7/2005 na rozpočtový rok 2005, ktorý Komisia predložila dňa 5. septembra 2005 (KOM(2005)0419),

–   so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 6/2005, zostavený Radou 3. októbra 2005 (12180/2005 – C6‑0304/2005),

–   so zreteľom na svoje uznesenie z 25. októbra 2005 o návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005 Európskej únie na rozpočtový rok 2005, oddiel IV - Súdny dvor - Zriadenie Súdu pre verejnú službu^[4]4,

–   so zreteľom na svoj pozmeňujúci a doplňujúci návrh k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005^[5]5 z 25. októbra 2005,

–   so zreteľom na skutočnosť, že Rada 21. novembra 2005 zamietla pozmeňujúci a doplňujúci návrh prijatý Parlamentom k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2004 (13784/2005),

–   so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6‑0336/2005),

1.   berie na vedomie druhé čítanie v Rade,

2.   potvrdzuje svoje rozhodnutie prijaté v rámci prvého čítania,

3.   poveruje svojho predsedu, aby vyhlásil prijatie opravného rozpočtu s konečnou platnosťou a zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie,

4.  poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a Súdnemu dvoru.

• [1] ¹ Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
• [2] ² Ú. v. EÚ L 60, 8.3.2005.
• [3] ³ Ú. v. ES C 172, 18.6.1999, s. 1. Dohoda bola zmenená a doplnená rozhodnutím 2003/429/ES (Ú. v. EÚ L 147, 14.6.2003, s. 25).
• [4] ⁴ P6_TA (2005)0392
• [5] ⁵ P6_TA (2005)0391

DÔVODOVÁ SPRÁVA

The Rapporteur proposes to confirm Parliament's first reading amendment, which consisted of creating all posts requested by the Court of Justice in Preliminary draft amending budget No 7/2005 and adjusting the appropriations in Draft amending budget 6/2005 accordingly. The amending budget is budgetary neutral.

POSTUP

Názov	Návrh opravného rozpočtu č. 6/2005 Európskej únie na rozpočtový rok 2005, Oddiel IV - Súdny dvor - Zriadenie Súdu pre verejnú službu v znení zmien a doplnení Rady
Referenčné čísla	13784/2005 – C6-0404/2005 – 2005/2159(BUD)
Právny základ	Články 272 ES a 177 Euratom
Základ v rokovacom poriadku	Článok 69 a Príloha IV
Gestorský výbor   dátum pridelenia	BUDG 30.11.2005
Výbor(-y) požiadaný(-é) o stanovisko   dátum pridelenia
Spravodajca(-ovia)   dátum menovania	Anne Elisabet Jensen 20.9.2004
Predchádzajúci spravodajca(-ovia)
Predbežný návrh opravného rozpočtu                dátum predloženia Komisiou	Č. 7/2005 – KOM(2005)0419 5.9.2005
Dátum zostavenia návrhu opravného rozpočtu Radou	Č. 6/2005 - 12180/2005 3.10.2005
Dátum prvého čítania v Parlamente - číslo P	25.10.2005 P6_TA(2005)0392
Dátum vyhlásenia výsledku diskusie Radou dátum odovzdania výsledku	13784/2005 21.11.2005
Prerokovanie vo výbore	23.11.2005
Dátum prijatia	23.11.2005
Výsledok záverečného hlasovania	za: 27 proti: 0 zdržal(-i) sa: 0
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní	Laima Liucija Andrikienė, Reimer Böge, Valdis Dombrovskis, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne E. Jensen, Silvana Koch-Mehrin, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Jan Mulder, Giovanni Pittella, Antonis Samaras, Esko Seppänen, Nina Škottová, László Surján, Yannick Vaugrenard, Kyösti Tapio Virrankoski
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki, Mairead McGuinness, Hans-Peter Martin, Paul Rübig, Margarita Starkevičiūtė
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Dátum predloženia– A6	24.11.2005			A6-0336/2005
Poznámky	...