PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento 2007 finansinių metų planuojamų įplaukų ir išlaidų
18.5.2006 - (2006/2022(BUD))
Biudžeto komitetas
Pranešėjas: Louis Grech
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJOS
dėl Europos Parlamento 2007 finansinių metų planuojamų įplaukų ir išlaidų (2006/2022(BUD))
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnio 2 dalį,
– atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento[1],
– atsižvelgdamas į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo[2],
– atsižvelgdamas į 2006 m. kovo 15 d. rezoliuciją dėl II, IV, V, VI, VII, VIII (A) ir VIII (B) skirsnių gairių bei Europos Parlamento planuojamų įplaukų ir išlaidų projekto (I skirsnis) 2007 m. biudžeto sudarymo procedūrai[3],
– atsižvelgdamas į Generalinio Sekretoriaus pranešimą Biurui dėl Europos Parlamento planuojamų įplaukų ir išlaidų projekto 2007 m.,
– atsižvelgdamas į 2006 m. balandžio XX d. rezoliuciją dėl 2004 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo[4],
– atsižvelgdamas į Biuro parengtą preliminarų įplaukų ir išlaidų projektą, pateiktą 2006 m. kovo 22 d. pagal Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 22 straipsnio 6 dalį ir 73 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 73 straipsnį,
– atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6‑0188/2006),
A. kadangi 2007 m. yra pirmieji naujosios finansinės perspektyvos (2007–2013) metai,
B. kadangi Parlamento Biuras pasiūlė, kad 2007 m. būtų išlaidų konsolidavimo metai be svarbių naujų projektų,
C. kadangi Sąjungos plėtra lieka politiniu prioritetu; kadangi kiti 2007 m. biudžeto prioritetai yra: informavimo politika, pagalba nariams ir pastatų, kuriais nuolat naudojamasi trejose darbovietėse, pirkimo politika,
D. kadangi iki 2006 m. rugsėjo 1 d. numatyta pateikti išsamios inventorizacijos rezultatus,
E. kadangi 2007 m. sąmata grindžiama šiais pagrindiniais parametrais: 41 darbo savaitė, iš kurių 4 yra rinkimų savaitės, 12 bendrųjų mėnesinių sesijų ir 6 papildomos sesijos, 785 Europos Parlamento nariai, 2,1 proc. atlyginimų pataisa 7 proc. standartinis su ES plėtra nesusijęs etatų sumažinimas ir 10 proc. standartinis su plėtra susijusių etatų sumažinimas,
F. kadangi šiuo metu nepatvirtinti kai kurie parametrai, kuriais grindžiama sąmata, pvz., galimas Parlamento pastatų Strasbūre įsigijimas ir galimas airių kalbos kaip dvidešimt pirmosios Europos Parlamento darbo kalbos įvedimas;
G. kadangi šiuo metu Biuro ruošiami pasiūlymai ir jų finansiniai padariniai bus žinomi tik pirmojo 2007 m. biudžeto svarstymo metu,
H. kadangi daugiakalbystės ir geografinis EP veiklos išsidėstymo išlaidos preliminariame sąmatos projekte sudaro apie 48 proc., t.y. 673 000 000 eurų,
2007 m. biudžeto pagrindai
1. pažymi, kad 2007 m. sąmatos projekte siūlomi asignavimai, kurių apimtis 1 377 700 000 eurų; ši suma grindžiama 2006 m. biudžetu, kuris buvo padidintas 4,2 proc.; pastaroji suma gaunama dėl tradicinio 2 proc. padidėjimo ir 2,2 proc. koregavimo pagal dabartinį kainų lygį; siūlo, kad dėl galutinės biudžeto sumos būtų nuspręsta per pirmąjį svarstymą ir kad ši suma atspindėtų pagrįstus institucijų biudžeto poreikius;
2. pabrėžia, kad biudžeto dydį reikia nustatyti remiantis realiais poreikiais ir laikantis biudžeto drausmės, rūpinantis piliečių lėšomis; Institucija turėtų patvirtinti veiksmingesnį biudžeto metodą; pabrėžia Institucijos ekonominės naudos analizės atlikimo būtinybę siekiant įvertinti poveikį, padarytą išlaikius paties Parlamento nustatytą viršutinę ribą 5 išlaidų kategorijoje; jei bus nuspręsta palikti 20 proc. aukščiausią ribą, tai šie 20 proc. ir turėtų būti pati aukščiausia biudžeto riba; todėl išlaiko savo galutinę poziciją dėl 20 proc. apribojimo iki pirmojo svarstymo;
3. ragina Generalinį sekretorių, kad būtų laikomasi Finansiniame reglamente numatyto biudžeto metinio periodiškumo principo kaip tinkamo finansų valdymo priemonės, bet tuo pačiu metu reikėtų daugiau atsižvelgti į vidutinio laikotarpio tendencijas, atspindinčias realiuosius daugiamečius operatyvius biudžeto poreikius;
4. pažymi, kad preliminariame sąmatos projekte su plėtra susijusioms išlaidoms padengti numatyti 48 000 000 eurų, WIC ir SDM pastatams Strasbūre įsigyti – 50 000 000 eurų, informacijos ir komunikacijos politikos rezervams – 25 000 000 eurų, specialistų žinioms įsigyti – 7 500 000 eurų ir rezervui (nenumatytiems atvejams) – 8 974 459 eurų; pabrėžia, kad sąmatos projekto analizė parodė, jog pagrindinės išlaidos, susijusios su darbuotojais, turtu, informacija, nariais ir plėtra, nepasikeitė palyginti su pastaraisiais metais;
5. prašo per inventorizaciją atsižvelgti į šiuos tinkamo finansų valdymo principus:
a) veiklos rūšių, turinčių mažą pridėtinę vertę, nustatymas,
b) efektyvumo padidinimas racionalizuojant darbo metodus,
c) biudžeto sudarymas pagal veiklą,
d) nereikalingų išlaidų mažinimas tose srityse, kur tai sąlygoja trys darbovietės,
e) personalo perskirstymas,
f) mobilumo politikos poveikis komitetų ir delegacijų veiklos veiksmingumui,
g) veiksmingesnis išteklių, ypač žmogiškųjų, panaudojimas;
6. tvirtina, kad asignavimai turėtų būti susiję su konkrečia veikla ir taip būtų išvengiama asignavimų anuliavimo metų pabaigoje; pabrėžia, kad pakankamai lėšų turėtų būti skiriama toms sritims, kur įgyvendinant politinius sprendimus reikia didesnių finansinių įsipareigojimų, pvz., PPO parlamentinės konferencijos atveju, siekiant kiek įmanoma išvengti biudžeto pakeitimų ir lėšų perkėlimo;
Konsolidavimo procesas
ES plėtra
7. pažymi, kad toliau turėtų būti dedamos pastangos, kuriomis siekiama sklandžiai vykdyti 2004 m. plėtros procesą ir jį užbaigti; prašo Generalinį sekretorių išspręsti visas problemas dėl su ES plėtra, t. y. 10 valstybių įstojimu, susijusio įdarbinimo procedūrų vėlavimo;
8. nusprendė paskirti iš viso 48 000 000 eurų su plėtra susijusioms išlaidoms padengti, kurios susideda iš tokių kategorijų:
(1) 14 800 000 eurų įsteigiant 226 nuolatinius etatus ir 22 laikinus etatus frakcijoms;
(2) 20 500 000 eurų EP nariams iš Bulgarijos ir Rumunijos;
(3) 4 700 000 eurų laisvai samdomiems vertėjams žodžiu ir raštu;
(4) 2 200 000 eurų baldams ir IT įrangai;
(5) 1 000 000 eurų narių transportui ir banko paslaugoms padengti;
(6) 900 000 eurų bibliotekai, atstovybėms, garso ir vaizdo įrangai;
(7) 4 000 000 eurų frakcijoms ir Europos partijoms;
9. pabrėžia, kad palyginti su 2006 m. biudžetu, biudžetas padidėjo 48 000 000 eurais, tai sudaro apie 50 proc., skirtų Bulgarijos ir Rumunijos stojimo procesui, jei tai įvyks 2007 m. sausio 1 d.; toliau mano, kad atidėjus Bulgarijos ir Rumunijos stojimą, finansiniai padariniai turi atsispindėti Europos Parlamento biudžete, taigi galutinė biudžeto asignavimų suma bus atitinkamai sumažinta 24 000 000 eurų; prašo Generalinį sekretorių pataisų rašte, kuris pateikiamas Biurui 2006 m. rugsėjo mėn., išdėstyti pasekmes biudžetui, susijusius su sprendimu dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo;
Užimtumas ir personalo planas
Parlamentas- Generalinis Sekretoriatas
10. pakartotinai teigia, kad išskyrus su plėtra susijusius etatus ir ribotą ypatingų etatų skaičių, 2007 m. nebus kuriami nauji etatai;
11. pažymi, kad dėl naujos programinės įrangos „Streamline“, skirtos personalui valdyti Personalo GD, diegimo, žymiai sumažės darbuotojų skaičius, kurie turi būti įdarbinti kitur;
12. pripažįsta Generalinio sekretoriaus pastangas siekiant sukurti efektyvesnę organizacinę struktūrą ir sklandžiai organizuoti personalą, užtikrinant, kad išlaidos žmogiškiesiems ištekliams padengti atitinka realius veiklos poreikius ir Institucijos finansinę padėtį;
13. pabrėžia, kad prieš pateikiant prašymą dėl darbuotojų skaičiaus padidinimo būtina atlikti Parlamento personalo plano konsolidavimą kartu su efektyviu darbuotojų perkėlimu;
14. pabrėžia, kad per pastaruosius metus žymiai padidėjo su plėtra susijusių ir nesusijusių etatų skaičius; laikosi nuomonės, kad šiuo metu dirbančių darbuotojų skaičius yra pakankamas visiems personalo poreikiams patenkinti; teigiamai vertina Generalinio sekretoriaus poziciją, kad išėjusių į pensiją darbuotojų etatai nebus automatiškai užpildomi, bet turi būti įgyvendinama personalo perkėlimo politika siekiant užpildyti atsilaisvinusius dėl pensijų etatus;
15. pareiškia susirūpinimą dėl mažo 2007 m. numatytų perkėlimų skaičiaus; ragina Generalinį sekretorių užuot įdarbinus darbuotojus pagal sutartis atlikti išsamesnį visų veiklos rūšių patikrinimą inventorizacijos metu siekiant užtikrinti, kad darbuotojai veiksmingai perkeliami; prašo Generalinio sekretoriaus iki 2006 m. rugsėjo 1 d. pateikti pranešimą apie perkeltus darbuotojus per pastaruosius trejetą metų ir kiek 2007 m. planuojama perkelti;
16. mano, kad prašymas dėl 74 naujų etatų (1 AD 15, 30 AD, 43 AST) neatitinka išlaidų konsolidavimo politikos ir įtraukia asignavimus šiems etatams į rezervą; yra pasirengęs dar kartą apsvarstyti šiuos prašymus, pagrįstus konkretesne informacija, per pirmąjį 2007 m. biudžeto projekto svarstymą;
17. atkreipia dėmesį į prašymus dėl nuolatinių[5]4 ir laikinųjų[6]5 etatų aukštinimo, pridėtus prie Biuro pranešimo I Priede (rev); pritartų nuomonei paaukštinti minėtąsias pareigas, ypač jei prieš pirmąjį svarstymą būtų pateiktas detalus pagrindimas;
18. pažymi, kad pradėta įgyvendinti nauja profesinio mokymo politika; prašo, kad ši nauja mokymų programa apimtų EP narių padėjėjams skirtus mokymus; taigi nusprendžia pritaikyti 1612 punkto (Kvalifikacijos kėlimas) esamas pastabas; prašo Generalinį sekretorių kartu su Europos administravimo mokykla (angl. European Administrative School) parengti specialiuosius mokymus siekiant skatinti darbuotojų mobilumą ir perkėlimą; taip pat išsamią supažindinamąją programą darbuotojams, pradedantiems eiti naujas pareigas komitetuose ir delegacijų sekretoriatuose siekiant užtikrinti, kad prieš tapdami atsakingi už pranešimus arba misijas, jie būtų visiškai pasirengę šiam darbui;
19. ragina Generalinį sekretorių užtikrinti, kad būtų laikomasi Parlamento lygių galimybių principų, taip pat ragina Generalinį sekretorių dėti visas pastangas siekiant paskatinti neįgaliųjų įdarbinimą, ypač kuriant veiklos priemones, kurios padėtų įdarbinti ir integruoti neįgaliuosius;
20. nusprendžia, kol negauta daugiau informacijos apie 300 skyriaus darbuotojų komandiruočių išlaidų padidėjimą (Personalo komandiruotės išlaidos), perkelti 1 132 065 eurus iš 300 skyriaus į rezervus nenumatytiems atvejams į 100 skyrių (Laikinieji asignavimai);
Frakcijos
21. atkreipia dėmesį į frakcijų prašymą kiekvienai iš jų įsteigti papildomą LSA postą; pritartų asignavimams, skirtiems minėtų LSA etatų paaukštinimui, ypač jei prieš pirmąjį svarstymą būtų pateiktas detalus pagrindimas;
22. pažymi, kad daugelis frakcijų siūlomų lėšų patikslinimai yra didesni nei praeityje; pritartų asignavimams, skirtiems minėtų etatų paaukštinimui, ypač jei prieš pirmąjį svarstymą būtų pateiktas detalus pagrindimas;
Parama ir paslaugos nariams
23. Pripažįsta, kad reforma „Siekti geresnių rezultatų“ (angl. „Raising the Game“) sudarė nariams sąlygas naudotis daugeliu tinkamų paslaugų; tačiau tikisi, kad šios paslaugos bus konsoliduotos ir patobulintos siekiant Parlamento narius ir padėjėjus aprūpinti praktiniais ir veiksmingais įrankiais, kurie padėtų jiems gerai atlikti pareigas; ragina Generalinį sekretorių įvertinti inventorizacijos padėtį atsižvelgiant į kokybės tyrimą, kuris bus atliktas per artimiausius šešis mėnesius;
24. laikosi nuomonės, kad komitetų sekretoriatai galėtų daugiau naudotis Parlamento specialistų pagalba, ypač kai rengiami Parlamento pranešimai; laikosi nuomonės, kad ši parama palengvintų pranešėjo darbą ir būtų daugiau naudojami Parlamento ištekliai bei institucijų darbuotojų įgytos žinios, užtikrinant, kad vienas iš pirminių reformos „Siekti geresnių rezultatų“ tikslų yra vykdomas;
25. pabrėžia, kad nariai turi turėti reikiamos patirties, jog galėtų deramai atlikti savo pareigas priimant teisinius sprendimus;
26. atkreipia dėmesį, kad gerokai padidinti 320 straipsnio (Ekspertizės įsigijimas) asignavimai nuo 5 644 200 iki 7 500 000 eurų; mano, kad turėtų būti pagerintos paslaugos siekiant greičiau pateikti ekspertizę; paveda Generaliniam sekretoriui pateikti vertinimą, kaip buvo naudojami nuo 2004 m. sausio 1 d. politikos srityse atlikti tyrimai; atideda 2 000 000 eurų į rezervines lėšas, kol bus gauti šio vertinimo rezultatai;
27. apgailestauja, kad daugelis narių nežino apie Parlamento administracijos teikiamas įvairias paslaugas; ragina Generalinį sekretorių nedelsiant imtis veiksmų ir lengvai prieinamomis informavimo priemonėmis ištaisyti šią padėtį;
28. ragina Generalinį sekretorių atsižvelgti į įvairias narių pastabas dėl pagrindinių kasdienių paslaugų, susijusių su telefonais, kompiuteriais, teisinėmis paslaugomis, automobilių paslaugomis, kelionių agentūromis, maitinimu ir kt., bei užtikrinti, kad jos iš esmės pagerės;
29. pažymi, kad iki 2006 m. pabaigos bus įrengta šiuolaikiškiausia Parlamento bibliotekos įranga ir kad ji pradės veikti nuo 2007 m.;
30. pritaria, kad nedelsiant būtų patvirtintas Parlamento narių padėjėjų statutas; ragina Tarybą priimti sprendimą dėl ES tarnybos nuostatų, susijusių su EP narių padėjėjų statutu (KOM(1998)0312), kuris sudarytų sąlygas Parlamentas imtis reikiamų priemonių, ir kad jis vėliausiai įsigaliotų 2009 m.
Informavimo politika
31. dar kartą patvirtina, kad Europos Parlamentas privalo turėti veiksmingą ir stiprią informavimo strategiją, kuri pašalintų kliūtis tarp Pralamento ir jo rinkėjų;
32. pažymi, kad 20 mln. eurų buvo numatyta rezervuose iki 2006 m. kol iš Administracijos negauta konkrečių pasiūlymų informavimo politikos srityje, įskaitant jų ilgalaikį finansinį poveikį; mano, kad reikia daugiau informacijos, kiek faktiškai lėšų buvo panaudota šiems projektams iki šiol ir kiek planuojama panaudoti per likusius 2006 m. šioje srityje; taip pat tikisi, kad iki 2006 m. rugsėjo 1 d. bus gautos visos reikalingos ataskaitos, tai pat informacija apie siūlomų projektų informavimo politikos srityje išlaidų sąmata ir politinė apžvalga; prašo pateikti papildomos informacijos apie šiuos projektus, taip pat Generalinio sekretoriaus ataskaitoje Biurui pateiktą informaciją; patvirtina, kad 25000000 eurų išlieka 104 straipsnyje („Informacijos ir komunikacijos politikos rezervams“); yra pasirengęs, remdamasis tinkama informacija, dar kartą apsvarstyti šiuos asignavimus arba jų dalį per pirmąjį 2007 m. biudžeto projekto svarstymą;
33. atkreipia dėmesį į Europos Parlamento Informacijos biurų steigimo visose valstybių narių sostinėse planą; mano, kad šių biurų veikla turi būti vertinama atsižvelgiant į tai, ar jie teikia aukščiausios kokybės informaciją piliečiams ir tikrą vertę už pinigus;
34. pabrėžia, kad lankytojų programa, kuriai skirta 21,318 mln. eurų, yra labai svarbi dėl narių ir piliečių santykių rinkiminėse apygardose;
35. reiškia savo nusivylimą, kad be reikalo ir nepateisinamai vėluojama iš esmės tobulinti lankytojų programą (3244 punktas „Lankytojų grupių organizavimas ir priėmimas, Euroscola programa ir kvietimai nuomonių formuotojams iš trečiųjų šalių“); tikisi, kad nedelsiant bus imtasi veiksmų išspręsti visus dar neišspręstus klausimus, ypač tuos, dėl kurių nepanaudojami 2006 m. biudžeto šiame punkte numatyti 5 000 000 eurų; todėl ragina Biurą priimti kvestorių pasiūlymą dėl lankytojų grupių taisyklių persvarstymo siekiant suderinti jų finansavimą su realiomis išlaidomis ir padidinti lankytojų skaičių; prašo Biurą užtikrinti, kad reikalingi asignavimai būtų įtraukti į 2007 m. sąmatą per pirmąjį svarstymą;
36. pritaria parankesniam Parlamento tinklavietės formatui; tačiau mano, kad prieiga prie tinklavietės ir naršymas joje turėtų būti patobulinti, ypač siekiant, kad ja galėtų naudotis nepatyrę vartotojai; prašo patogesnės prieigos prie informacijos apie Parlamento komitetų ir delegacijų veiklą; ragina iki 2006 m. rugsėjo 1 d. pateikti naujo tinklalapio veiklos ir naudojimosi ja vertinimo ataskaitą;
Nekilnojamasis turtas
37. pabrėžia, kad nekilnojamo turo pirkimo politika ir per trumpesnius terminus atlikti mokėjimai buvo naudingi Parlamentui;
38. pažymi, kad nepasiekta pažangos derybose dėl WIC ir SDM pastatų Strasbūre pirkimo; tikisi, kad sutartas galutinis, jei derybos bus tęsiamos, paketas bus rentabilus Parlamentui; nusprendžia, priklausomai nuo derybų baigties, neįtraukti 50 000 000 eurų į 2003 punktą ir pervesti šią sumą į pastatams įsigyti skirtus rezervus, kurie bus įtraukti į naują 10 antraštinę dalį (105 dalis „Kitos išlaidos. Rezervai pastatams“); taigi nusprendžia panaikinti 2009 punktą („Laikinieji asignavimai, iš kurių finansuojamos institucijų turto investicijos“); šias lėšas, numatytas rezervams, bus galima naudoti tik tuomet, kai bus įvykdytos vėliau nustatytos sąlygos; prašo, kad rezervo panaudojimo kriterijai būtų suderinti su atitinkamu komitetu; tikisi, kad iki rugsėjo 1 d. Biuras minėtų klausimu pateiks konkretų pasiūlymą;
39. ragina Generalini sekretorių surengti diskusijas su Komisija ir dar kartą apsvarstyti finansinius susitarimus dėl „Europos namų“ siekiant, kad ji būtų veiksmingesni ir geriau pasverti;
40. apgailestauja, kad dar nepaskirti asignavimai naujoje eilutėje, skirtoje 2006 m. biudžete Informacijos biurams (325 skyrius); tikisi, kad Administracija į tai atsižvelgs per pirmąjį 2007 m. biudžeto projekto svarstymą; ragina Administraciją perkant pastatus skaidriai vykdyti procedūras;
Informacinės technologijos ir telekomunikacijų įranga
41. pažymi, kad 79 800 000 eurų, kurie turi būti skirti su Informacinėmis technologijomis susijusioms išlaidoms, skirstomi taip:
- 49 800 000 eurų skiriami esamoms Parlamento informacinių technologijų ir komunikacijų sistemoms prižiūrėti ir valdyti;
- 22 400 000 eurų skiriami infrastruktūrai atnaujinti ir naujoms informacinių technologijų sistemoms plėtoti;
- 7 600 000 eurų skiriami telekomunikacijoms;
42. pritaria, kad reikia rengti daugiau vaizdo telekonferencijų ir sutinka šiai paslaugai 2007 m. skirti 1 300 000 eurų; ragina Generalinį sekretorių pateikti informacijos, ar apsimokėtų 31 Parlamento informaciniuose centruose įrengti vaizdo telekonferencijų įrangą, taip pat informaciją apie pagrindinius vartotojus, kokia būtų šios paslaugos nauda bei būdus, kuriais būtų skatinama daugiau naudotis šia įranga;
43. pažymi, kad jau veikia du kompiuterių centrai (Briuselyje ir Liuksemburge); pabrėžia, kad šių centrų paskirtis neturėtų būti vien tik pagalbinė, ir kad kritiniais atvejais jie būtų visiškai įrengti bei būtų užtikrinta, jog veikia pagrindinės Parlamente naudojamos programos;
Apsauga ir pastatų priežiūra
44. pažymi, kad 2026 punktui („Pastatų apsauga ir priežiūra“) biudžete numatyta 35 321 916 eurų suma, kuri yra 9,9 proc. didesnė nei 2006 m. biudžete skirta suma, daugiausia dėl padidėjusio pastatų skaičiaus; mano, kad Europos Parlamento pastato Briuselyje vieta daugeliu atžvilgių yra naudinga miestui; taigi, prašo Generalinio sekretoriaus imtis veiksmų ir užtikrinti, kad Belgijos valstybė ir Briuselio regiono municipalinės valdžios institucijos dėtų daugiau pastangų ir užtikrintų Parlamento narių, personalo ir kitų Parlamento darbuotojų saugumą bei Parlamento patalpų priežiūrą;
Daugiakalbystė
45. mano, kad daugiakalbystė yra sine qua non sąlyga Parlamentui ir jo nariams; tačiau pripažįsta, kad patiriamos didelės išlaidos už tokio didelio kiekio vertimų žodžiu ir raštu paslaugas; pripažįsta, kad sunku kontroliuoti su tuo susijusias išlaidas; ragina Generalinį sekretorių užtikrinti, kad visos susijusios šalys laikosi Daugiakalbystės kodekso, ypač planuojant susitikimus; ragina Pirmininkų sueigą, prieš nusprendžiant dėl Parlamento komitetų ir delegacijų metų darbo programos, atsižvelgti į poveikį biudžetui;
46. ragina Biurą laikytis racionalaus požiūrio, kai sprendžiama įtraukti papildomas darbo kalbas (neoficialias kalbas), ypač jei tai Europos Parlamentui sudaro papildomų išlaidų;
47. pažymi, kad labai padidėjo 1402 punkto („Konferencijų vertėjai žodžiu“) asignavimai, taip pat 142 straipsnio („Išorės paslaugos“) asignavimai; pripažįsta, kad dalis šių asignavimų padidinti dėl laisvai samdomų vertėjų įdarbinamo, t. y., dėl logistinės problemos, nes visi susitikimai vyksta per gana trumpa laiką – 3 dienas per savaitę, o 4 700 000 eurų asignavimai skirti laisvai samdomiems vertėjams žodžiu ir raštu dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo; tačiau mano, kad tai nepateisina visų lėšų padidinimo ir ragina Generalinį sekretorių pateikti išsamesnį šių išlaidų paaiškinimą; nusprendžia, kad kol negauta daugiau informacijos apie 1402 punkto („Konferencijų vertėjai žodžiu“) didelį asignavimų padidėjimą, įtraukti 2 000 000 eurų į 100 skyrių („Laikinieji asignavimai“);
Kiti klausimai
48. pabrėžia, kad būtina pagerinti išorės paslaugų tiekėjų teikiamų paslaugų kokybę, galimybę jomis naudotis ir jų veiksmingumą; ragina peržiūrėti tebevykdomų sutarčių reikalavimus bei sąlygas ir nurodyti būtinus inventorizacijos, kuri numatyta 2006 m. rugsėjo 1 d., pakeitimus;
49. prašo Generalinį sekretorių iki 2006 m. rugsėjo 1 d. pateikti Parlamento Ankstyvosios vaikystės centro veiklos vertinimą, kuriame būtų paaiškintas lėšų sumažinimas 1 704 000 eurų, šio perskirstymo padariniai organizacinėje struktūroje ir galimybė sukurti mažesnį Ankstyvosios vaikystės centrą naujosiose Parlamento patalpose Briuselyje;
50. prašo Generalinį sekretorių pateikti trijose Parlamento darbo vietose veikiančių restoranų ir valgyklų veiklos vertinimo ataskaitą;
51. ragina Generalinį sekretorių dėl sveikatos ir aplinkos apsaugos priežasčių visiškai įgyvendinti Biuro sprendimą dėl rūkymo Pralamento patalpose;
52. mano, kad kaip nuoseklios sveikatingumo politikos skatinant sportą dalis reikėtų pagerinti Parlamento sporto klubų pasiūlą kokybės ir kiekybės požiūriu, kadangi ji nepasikeitė nuo pat steigimo laikų, t. y. 1990-ųjų metų pradžioje, nors jų potencialių lankytojų skaičius padvigubėjo;
53. šiuo klausimu sutinka su Parlamento 2007 m. preliminaraus biudžeto bendra 1 377 700 000 eurų suma; tačiau laikosi savo pozicijos iki pirmojo 2007 m. biudžeto svarstymo Parlamente, kuris vyks rudenį;
°
° °
54. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.
|
|
- [1] OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
- [2] OL C 172, 1999 6 18, p. 1. Susitarimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2005/708/EB (OL L 269, 2005 10 14, p. 24).
- [3] Priimti tekstai, P6_TA(2005)0090.
- [4] ............
- [5] 4 2 AST 2 į AST 3, 168 AST 3 į AST 4, 15 AST 4 į AST 5, 205 AST 5 į AST 6, 225 AST 6 į AST 7, 30 AST 7 į AST 8, 25 AST 8 į AST 9, 10 AST 10 į AST 11, 57 AD 5 į AD 6, 19 AD 7 į AD 8, 25 AD 12 į AD 13, 2 AD 13 į AD 14.
- [6] 5 1 AD 10 į AD 11, 1 AD 8 į AD 9, 2 AST 7 į AST 8, 1 AST 5 į AST 6, 1 AD 8 į AD 10, 1 AD 6 į AD 10.
PRIEDAS
2007 M. PARLAMENTO BIUDŽETO SĄMATOS PROJEKTAS
(Darbo tvarkos taisyklių 73 str. 2 dalis)
|
PRELIMINARUS LEIDŽIAMAS PAREIGYBIŲ SKAIČIUS 2007 M. | ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
Kategorijos ir laipsniai iki 2004 05 01 |
Kategorijos ir laipsniai po 2004 05 01 |
Kategorijos ir laipsniai po 2006 05 01 |
DARBO VIETOS 2006 M. |
DARBO VIETOS 2007 M. | ||||||||||||||
|
Nuolatinės pareigybės |
Laikinosios pareigybės |
Nuolatinės pareigybės |
Laikinosios pareigybės | |||||||||||||||
|
Kitos |
Frakcijos |
Kitos |
Frakcijos | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
Nepriskirta jokiai kategorijai |
Nepriskirta jokiai kategorijai |
Nepriskirta jokiai kategorijai |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
A1 |
A* 16 |
AD 16 |
9 |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
9 |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
A2 |
A* 15 |
AD 15 |
29 |
|
0 |
|
1 |
|
10 |
|
30 |
|
0 |
|
1 |
|
10 |
|
|
A3/L3 |
A* 14 |
AD 14 |
127 |
|
1 |
|
6 |
|
20 |
|
129 |
|
2 |
|
6 |
|
20 |
|
|
|
A* 13 |
AD 13 |
49 |
|
0 |
|
1 |
|
19 |
|
72 |
|
8 |
|
1 |
|
27 |
|
|
A4/L4 |
A* 12 |
AD 12 |
583 |
|
2 |
|
7 |
|
61 |
|
563 |
|
0 |
|
7 |
|
62 |
|
|
A5/L5 |
A* 11 |
AD 11 |
246 |
|
4 |
|
6 |
|
38 |
|
246 |
|
0 |
|
7 |
|
35 |
|
|
A6/L6 |
A* 10 |
AD 10 |
92 |
|
3 |
|
5 |
|
47 |
|
92 |
|
0 |
|
6 |
|
42 |
|
|
|
A* 9 |
AD 9 |
197 |
|
0 |
|
1 |
|
14 |
|
203 |
|
0 |
|
2 |
|
13 |
|
|
A7/L7 |
A* 8 |
AD 8 |
45 |
|
4 |
|
22 |
|
11 |
|
64 |
|
0 |
|
16 |
|
11 |
|
|
A8/L8 |
A* 7 |
AD 7 |
97 |
|
0 |
|
0 |
|
11 |
|
78 |
|
0 |
|
0 |
|
15 |
|
|
|
A* 6 |
AD 6 |
10 |
|
0 |
|
0 |
|
18 |
|
67 |
|
0 |
|
0 |
|
23 |
|
|
|
A* 5 |
AD 5 |
565 |
|
0 |
|
4 |
|
53 |
|
593 |
|
0 |
|
8 |
|
44 |
|
|
|
|
Iš viso AD |
2049 |
|
14 |
|
54 |
|
302 |
|
2146 |
|
10 |
|
55 |
|
302 |
|
|
|
B*11 |
AST 11 |
55 |
|
0 |
|
0 |
|
16 |
|
65 |
|
10 |
|
0 |
|
26 |
|
|
B1 |
B*10 |
AST 10 |
175 |
|
4 |
|
17 |
|
30 |
|
165 |
|
0 |
|
17 |
|
21 |
|
|
|
B*9 |
AST 9 |
52 |
|
0 |
|
0 |
|
5 |
|
77 |
|
0 |
|
0 |
|
9 |
|
|
B2 |
B*8 |
AST 8 |
60 |
|
2 |
|
1 |
|
30 |
|
65 |
|
0 |
|
3 |
|
30 |
|
|
B3 |
B*7/C*7 |
AST 7 |
462 |
|
3 |
|
7 |
|
56 |
|
657 |
|
0 |
|
4 |
|
65 |
|
|
B4/C1 |
B*6/C*6 |
AST 6 |
636 |
|
23 |
|
5 |
|
80 |
|
614 |
|
0 |
|
6 |
|
80 |
|
|
B5/C2 |
B*5/C*5/D*5 |
AST 5 |
621 |
|
5 |
|
8 |
|
74 |
|
429 |
|
0 |
|
6 |
|
68 |
|
|
C3/D1 |
B*4/C*4/D*4 |
AST 4 |
157 |
|
18 |
|
18 |
|
53 |
|
300 |
|
0 |
|
12 |
|
61 |
|
|
C4/D2 |
B*3/C*3/D*3 |
AST 3 |
283 |
|
8 |
|
0 |
|
64 |
|
158 |
|
0 |
|
0 |
|
62 |
|
|
C5/D3 |
C*2/D*2 |
AST 2 |
99 |
|
2 |
|
5 |
|
53 |
|
94 |
|
0 |
|
4 |
|
48 |
|
|
|
C*1 |
AST 1 |
233 |
|
0 |
|
1 |
|
39 |
|
263 |
|
0 |
|
9 |
|
37 |
|
|
|
|
Iš viso AST |
2833 |
|
65 |
|
62 |
|
500 |
|
2887 |
|
10 |
|
61 |
|
507 |
|
|
|
IŠ VISO |
4883 |
(1) |
79 |
(2) |
116 |
(3) |
802 |
|
5034 |
(1) |
20 |
(2) |
116 |
(3) |
809 |
| |
|
BENDRA SUMA: |
5801 |
(4)(5) |
|
5959 |
(4)(5) |
| ||||||||||||
|
(1) Iš kurių 25 ad personam perkėlimai į aukštesnes pareigas (2 iš AD 14 į AD 15, 2 iš AST 10 į AST 11, 3 iš AST 6 į AST 7, 18 iš AST 4 į AST 4/5), ypatingais atvejais skiriami nusipelniusiems pareigūnams, baigiantiems savo karjerą (ne jaunesniems kaip 60 metų ir ne mažiau kaip 2 metus einantiems savo kategorijos aukščiausio laipsnio paskutinės pakopos pareigas ir turintiems ilgą (ne mažesnį kaip 25 metų) darbo stažą. (2) Į bendrą darbuotojų skaičių neįtrauktas nacionalinis darbo vietų rezervas pareigūnams, perėjusiems į kitas pareigas tarnybos sumetimais. (3) Iš kurių: 22 Pirmininko kabinetui, 14 Pirmininko pavaduotojų sekretoriatui, 5 C kvestorių sekretoriatui, 10 Spaudos ir komunikacijos GD, 12 Vidaus politikos GD (iš kurių 7 AD 8 iki 2008 12 31), 7 Išorės politikos GD (iš kurių 1 AD 8 iki 2008 12 31), 17 Informacijos GD, 9 Personalo GD, 9 Infrastruktūros ir vertimo žodžiu GD, 2 Vertimo raštu ir leidybos GD, 5 Finansų GD (iš kurių 4 AD 5 dirbantys puse etato), 3 Personalo komitetui, 1 Ryšių su frakcijomis skyriui (NN koord.), (4) iš kurių 67 AD, 125 AST Išorės įstaigoms, (5) Asignavimai, skirti 1 AD 5 ir 4 AST 3 (profesinis mokymas) bei 1 AD 5 ir 1 AST 3 (balsavimui elektroniniu būdu) sukurti, įrašomi į rezervą. Asignavimai, skirti 74 darbo vietoms (1 AD 15, 30 AD, 43 AST) sukurti, 2007 metų biudžete įrašomi į rezervą. | ||||||||||||||||||
ĮPLAUKOS
Europos Bendrijų įmokos Europos Parlamento išlaidoms
2007 finansiniais metais finansuoti
|
Eilutė |
Suma |
|
|
|
|
Išlaidos |
1 377 700 000 |
|
Įplaukos |
- 84 938 232 |
|
Gautinos įmokos |
1 292 761 768 |
ĮPLAUKOS
|
Antrašti-nė dalis Skyrius Straips-nis Punktas |
Eilutė |
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. | |
|
4 |
SU INSTITUCIJOSE IR KITUOSE BENDRIJOS ORGANUOSE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS |
|
|
| |
|
4 0
|
ĮVAIRŪS MOKESČIAI IR ATSKAITYMAI |
|
|
| |
|
4 0 0 |
Įplaukos iš institucijų narių, pareigūnų, kitų tarnautojų ir pensiją gaunančių asmenų mokesčių nuo atlyginimų, darbo užmokesčių ir išmokų
|
33 603 494 |
42 788 413 |
33 017 406,05 | |
|
4 0 3 |
Įplaukos iš laikinų įmokų nuo atlyginimų institucijų nariams, pareigūnams ir kitiems dirbantiems tarnautojams
|
p.m. |
p.m. |
144,92 | |
|
4 0 4 |
Įplaukos atlikus konkrečius išskaitymus iš institucijos narių, pareigūnų ir kitų dirbančių tarnautojų atlyginimo |
7 605 885 |
3 219 786 |
2 768 903,51 | |
|
|
4 0 skyrius — Iš viso |
41 209 379 |
46 008 199 |
35 786 454,48 | |
|
4 1 |
ĮMOKOS SENATVĖS PENSIJŲ SISTEMAI
|
|
|
| |
|
4 1 0 |
Darbuotojų įmokos pensijų sistemai
|
36 442 677 |
44 382 924 |
32 475 273,74 | |
|
4 1 1 |
Darbuotojų teisių į pensiją perkėlimas ar įgijimas
|
3 936 176 |
5 743 513 |
3 888 562,37 | |
|
4 1 2 |
Dėl asmeninių priežasčių atostogaujančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų įmokos pensijų sistemai
|
5 000 |
5 000 |
0,— | |
|
|
4 1 skyrius — Iš viso |
40 383 853 |
50 131 437 |
36 363 836,11 | |
|
4 2
|
KITOS ĮMOKOS PENSIJŲ SISTEMAI |
|
|
| |
|
4 2 1 |
Europos Parlamento narių įmokos pensijų sistemai
|
1 545 000 |
1 386 000 |
1 576 856,09 | |
|
|
4 2 skyrius — Iš viso |
1 545 000 |
1 386 000 |
1 576 856,09 | |
|
|
4 antraštinė dalis — Iš viso |
83 138 232 |
97 525 636 |
73 727 146,68 | |
|
5 |
ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
|
|
| |
|
5 0
|
PAJAMOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ |
|
|
| |
|
5 0 0 |
Pajamos už parduotą kilnojamąjį turtą (įrangą) |
|
|
| |
|
5 0 0 0 |
Pajamos už parduotą transporto įrangą — asignuotos įplaukos |
p.m. |
p.m. |
115 598,88 | |
|
5 0 0 1 |
Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą – asignuotos įplaukos |
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
5 0 0 2 |
Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
5 0 1 |
Pajamos už parduotą nekilnojamąjį turtą
|
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
5 0 2 |
Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
536 352,33 | |
|
|
5 0 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
651 951,21 | |
|
5 1
|
PAJAMOS UŽ NUOMĄ |
|
|
| |
|
5 1 1 |
Pajamos iš nekilnojamojo turto nuomos ir subnuomos ir su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas |
|
|
| |
|
5 1 1 0 |
Pajamos iš nekilnojamojo turto nuomos ir subnuomos – asignuotos įplaukos |
p.m. |
p.m. |
841 996,92 | |
|
5 1 1 1 |
Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
23 780,60 | |
|
|
5 1 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
865 777,52 | |
|
5 2
|
ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASKOLAS, BANKO IR KITOS PALŪKANOS |
|
|
| |
|
5 2 0 |
Įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitos palūkanos, gautos į institucijos sąskaitas
|
1 800 000 |
1 500 000 |
1 697 380,81 | |
|
|
5 2 skyrius — Iš viso |
1 800 000 |
1 500 000 |
1 697 380,81 | |
|
5 5
|
ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS IR ATLIKTUS DARBUS |
|
|
| |
|
5 5 0 |
Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
1 199 498,75 | |
|
5 5 1 |
Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
221 911,39 | |
|
|
5 5 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
1 421 410,14 | |
|
5 7
|
KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJOS ADMINISTRACINE VEIKLA |
|
|
| |
|
5 7 0 |
Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
623 456,48 | |
|
5 7 1 |
Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
5 7 2 |
Kitos institucijos turėtų socialinių išlaidų apmokėjimas
|
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
5 7 3 |
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla – asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
1 644 528,96 | |
|
|
5 7 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
2 267 985,44 | |
|
5 8
|
ĮVAIRŪS MOKĖJIMAI |
|
|
| |
|
5 8 1 |
Įplaukos iš gautų draudimo įmokų — asignuotos įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
1 124 482,26 | |
|
|
5 8 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
1 124 482,26 | |
|
|
5 antraštinė dalis — Iš viso |
1 800 000 |
1 500 000 |
8 028 987,38 | |
|
6
|
LĖŠOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU BENDRIJOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS
|
|
|
| |
|
6 6 |
KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS |
|
|
| |
|
6 6 0
|
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos
|
|
|
| |
|
6 6 0 0 |
Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos – asignuotos įplaukos |
p.m. |
p.m. |
29 509 537,55 | |
|
6 6 0 1 |
Kitos neasignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos
|
p.m. |
p.m. |
0,— | |
|
|
6 6 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
29 509 537,55 | |
|
|
6 antraštinė dalis — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
29 509 537,55 | |
|
9 |
ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS |
|
|
| |
|
9 0
|
ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS |
|
|
| |
|
9 0 0 |
Įvairios įplaukos
|
p.m. |
p.m. |
1 127 885,46 | |
|
|
9 0 skyrius — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
1 127 885,46 | |
|
|
9 antraštinė dalis — Iš viso |
p.m. |
p.m. |
1 127 885,46 | |
|
|
BENDRA SUMA |
84 938 232 |
99 025 636
|
112 393 557,07
| |
IŠLAIDOS
Bendra asignavimų (2007 ir 2006 m.) ir įvykdymo (2005 m.) santrauka
|
Antrašti-nė dalis Skyrius |
Eilutė |
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1
1 0
|
SU INSTITUCIJA SUSIJĘ ASMENYS
INSTITUCIJOS NARIAI |
147 454 000 |
138 974 540 |
137 316 250,96 |
|
1 2 |
PAREIGŪNAI IR LAIKINASIS PERSONALAS
|
461 183 498 |
477 005 583 |
400 278 501,78 |
|
1 4 |
KITAS PERSONALAS IR IŠORĖS IŠMOKOS
|
99 427 250 |
81 954 606 |
81 271 032,52 |
|
1 6 |
KITOS SU INSTITUCIJAI DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
|
12 397 464 |
13 598 308 |
7 658 457,47 |
|
|
1 antraštinė dalis — Iš viso |
720 462 212 |
711 533 037 |
626 524 242,73 |
|
2
2 0 |
PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS
|
144 640 116 |
142 095 108 |
274 063 950,70 |
|
2 1 |
INFORMATIKA, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA
|
101 961 075 |
98 084 007 |
87 511 836,06 |
|
2 3 |
EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
|
15 022 200 |
15 272 220 |
11 423 259,96 |
|
|
2 antraštinė dalis — Iš viso |
261 623 391 |
255 451 335 |
372 999 046,72 |
|
3
3 0 |
INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
SUSIRINKIMAI IR KONFERENCIJOS
|
29 091 535 |
27 164 435 |
22 641 052,39 |
|
3 2 |
EKSPERTIZĖ IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS |
69 430 732 |
65 908 800 |
44 005 437,20 |
|
|
3 antraštinė dalis — Iš viso |
98 522 267 |
93 073 235 |
66 646 489,59 |
|
4
4 0 |
SPECIALIOS INSTITUCIJOS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
ATSKIROS KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS
|
61 076 000 |
58 216 000 |
54 761 661,75 |
|
4 2 |
EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS
|
144 595 563 |
136 289 000 |
127 985 027,36 |
|
4 4 |
SUSIRINKIMAI IR KITA EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA
|
222 000 |
180 000 |
180 000,— |
|
|
4 antraštinė dalis — Iš viso |
205 893 563 |
194 685 000 |
182 926 689,11 |
|
10
10 0 |
KITOS IŠLAIDOS
LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI
|
7 223 988 |
33 681 580 |
18 436 618,— |
|
10 1 |
REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS
|
8 974 579 |
13 175 813 |
0,— |
|
10 3 |
REZERVAS PLĖTRAI
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
10 4 |
INFORMACIJOS IR KOMUNIKACIJOS POLITIKAI SKIRTAS REZERVAS |
25 000 000 |
20 000 000 |
|
|
105 |
NEKILNOJAMOJO TURTO REZERVAS
|
50 000 000 |
|
|
|
|
10 antraštinė dalis — Iš viso
BENDRA SUMA
|
91 198 567 |
66 857 393 |
18 436 618,— |
|
1 377 700 000
|
1 321 600 000
|
1 267 533 086,15 | ||
Dalis 2 TOMAS — I DALIS — PARLAMENTAS
ĮPLAUKOS — ĮPLAUKOS
4 antraštinė dalis— SU INSTITUCIJOSE IR KITUOSE BENDRIJOS ORGANUOSE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS
4 0 skyrius — ĮVAIRŪS MOKESČIAI IR ATSKAITYMAI
4 0 0 straipsnis. Įplaukos iš institucijų narių, pareigūnų, kitų tarnautojų ir pensiją gaunančių asmenų mokesčių nuo atlyginimų, darbo užmokesčių ir išmokų
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
33 603 494 |
42 788 413 |
33 017 406,05 |
Paaiškinimai
Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ypač jo 13 straipsnis.
1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2002 m. rugsėjo 30d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr.1750/2002 (OL L 264, 2002 10 2, p. 15).
4 0 3 straipsnis. Įplaukos iš laikinų įmokų nuo atlyginimų institucijų nariams, pareigūnams ir kitiems dirbantiems tarnautojams
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
144,92 |
Paaiškinimai
1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 3831/91, kuriuo pakeičiami Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, numatant įvesti laikinąją įmoką (OL L 361, 1991 12 31, p. 7).
4 0 4 straipsnis. Įplaukos atlikus konkrečius išskaitymus iš institucijos narių, pareigūnų ir kitų dirbančių tarnautojų atlyginimo
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
7 605 885 |
3 219 786 |
2 768 903,51 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 66a straipsnis.
4 1 skyrius — ĮMOKOS SENATVĖS PENSIJŲ SISTEMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 1 0 straipsnis. Darbuotojų įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
36 442 677 |
44 382 924 |
32 475 273,74 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 83 straipsnio 2 dalis.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 1 1 straipsnis. Darbuotojų teisių į pensiją perkėlimas ar įgijimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
3 936 176 |
5 743 513 |
3 888 562,37 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 4 straipsnis, 11 straipsnio 2 ir 3 dalys, ir jų VIII priedo 48 straipsnis.
4 1 2 straipsnis. Dėl asmeninių priežasčių atostogaujančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
5 000 |
5 000 |
0,— |
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 skyrius — KITOS ĮMOKOS PENSIJŲ SISTEMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 1 straipsnis. Europos Parlamento narių įmokos pensijų sistemai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 545 000 |
1 386 000 |
1 576 856,09 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir kitų išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų III priedas.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 antraštinė dalis — ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS
5 0 skyrius — PAJAMOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ
5 0 0 straipsnis. Pajamos už parduotą kilnojamąjį turtą (įrangą)
5 0 0 0 punktas. Pajamos už parduotą transporto įrangą — asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
115 598,88 |
Paaiškinimai
Į šį punktą numatyta įtraukti įplaukas už parduotas ar pakeistas institucijoms priklausančias transporto priemones.
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 0 1 punktas. Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Į šį punktą numatyta įtraukti įplaukas, gautas pardavus ar pakeitus institucijoms priklausantį kilnojamąjį turtą, išskyrus transporto priemones.
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 0 2 punktas. Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies g punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
5 0 1 straipsnis. Pajamos už parduotą nekilnojamąjį turtą
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos pajamos, gautos pardavus institucijoms priklausantį nekilnojamąjį turtą.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 0 2 straipsnis. Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
536 352,33 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies j punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Į šį straipsnį taip pat įrašomos pajamos, gautos už elektronine forma parduotus leidinius.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 1 skyrius — PAJAMOS UŽ NUOMĄ
Paaiškinimai
5 1 1 straipsnis. Pajamos iš nekilnojamojo turto nuomos ir subnuomos ir su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas
Paaiškinimai
5 1 1 0 punktas. Pajamos iš nekilnojamojo turto nuomos ir subnuomos – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
841 996,92 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
5 1 1 1 punktas. Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
23 780,60 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
5 2 skyrius. ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASKOLAS, BANKO IR KITOS PALŪKANOS
5 2 0 straipsnis. Įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitos palūkanos, gautos į institucijos sąskaitas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 800 000 |
1 500 000 |
1 697 380,81 |
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įplaukos iš investicijų ar įplaukos už suteiktas paskolas, banko ar kitas palūkanas, gautas į institucijos sąskaitas.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 5 skyrius — ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS IR ATLIKTUS DARBUS
5 5 0 straipsnis. Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
1 199 498,75 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies g punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
5 5 1 straipsnis. Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
221 911,39 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 skyrius — KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJOS ADMINISTRACINE VEIKLA
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 0 straipsnis. Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
623 456,48 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies f punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 1 straipsnis. Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies c punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 2 straipsnis. Kitos institucijos turėtų socialinių išlaidų apmokėjimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įplaukos, skirtos kitos institucijos turėtoms socialinėms išlaidoms apmokėti.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 7 3 straipsnis. Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
1 644 528,96 |
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 8 skyrius — ĮVAIRŪS MOKĖJIMAI
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
5 8 1 straipsnis. Įplaukos iš gautų draudimo įmokų — asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
1 124 482,26 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies h punktu, nuo 2003 m. šios įplaukos laikomos asignuotomis ir išlaidų kategorijose, į kurias buvo įtrauktos atitinkamas įplaukas sukuriančios pradinės išlaidos, leidžiama įrašyti papildomus asignavimus.
Į šį straipsnį įrašomi draudimo įmonių kompensuojami į nelaimingą atsitikimą patekusių pareigūnų atlyginimai.
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
6 antraštinė dalis— LĖŠOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU BENDRIJOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS
6 6 skyrius — KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS
Paaiškinimai
6 6 0 straipsnis. Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos
Paaiškinimai
6 6 0 0 punktas. Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos – asignuotos įplaukos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
29 509 537,55 |
Paaiškinimai
Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsniu, į šį punktą įrašomos 6 antraštinės dalies kitose dalyse nenumatytos įplaukos, kurios panaudojamos kaip papildomi asignavimai, leidžiantys finansuoti išlaidas, kurioms padengti ir skirtos šios įplaukos.
6 6 0 1 punktas. Kitos neasignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
9 antraštinė dalis— ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS
9 0 skyrius — ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
9 0 0 straipsnis. ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS
Duomenys skaičiais
|
2007 m. biudžetas |
2006 m. biudžetas |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
1 127 885,46 |
Paaiškinimai
Į šį straipsnį įrašomos įvairios įplaukos.
Šio biudžeto priede pateikiami išsamūs duomenys, susiję su išlaidomis ir pajamomis, patirtomis ar gautomis dėl šioje biudžeto eilutėje numatytų paskolų, nuomos ar suteiktų paslaugų.
Išlaidos — IŠLAIDOS
1 antraštinė dalis — SU INSTITUCIJA SUSIJĘ ASMENYS
1 0 skyrius. INSTITUCIJOS NARIAI
1 0 0 straipsnis. Atlyginimai, išmokos ir su atlyginimu susiję mokėjimai
1 0 0 0 punktas. Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti Europos Parlamento narių algoms, išmokoms ir mokėjimams finansuoti iš šios institucijos biudžeto, o ne iš nacionalinių biudžetų pagal Bendrijos institucijose nusistovėjusią praktiką.
1 0 0 4 punktas. Kelionės ir pragyvenimo išlaidos, dalyvavimo susirinkimuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
77 500 000 |
73 151 000 |
72 248 999,36 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skaičiuojami remiantis esamais nuostatais, reglamentuojančiais kelionės ir pragyvenimo išlaidų apmokėjimą.
Jie taip pat skirti Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) valstybių narių dalyvavimo tarpparlamentinėje konferencijoje ir PPO parlamentinės asamblėjos sesijose, kai tik pastaroji bus sudaryta, išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
1 0 0 5 punktas. Specialiosios kelionės išlaidos, patirtos vykdant parlamentinius įgaliojimus
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 460 000 |
1 710 000 |
1 249 291,— |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 10 straipsnis.
1 0 0 6 punktas. Bendrųjų išlaidų apmokėjimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
37 514 000 |
34 275 000 |
33 326 925,— |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų išmokėjimo nuostatai, ypač jų 13 straipsnis.
Ši išmoka yra skirta su parlamentine narių veikla, ypač valstybėje, kurioje jie buvo išrinkti, susijusioms išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 25 000 eurų.
1 0 0 7 punktas. Išmokos pareigų vykdymui
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
164 000 |
160 000 |
155 539,04 |
Paaiškinimai
1991 m. kovo 20 d. Biuro sprendimas.
Šie asignavimai skirti fiksuoto dydžio pragyvenimo ir reprezentacinėms išlaidoms, susijusioms su Pirmininko pareigų vykdymu, padengti.
1 0 1 straipsnis. Nelaimingų atsitikimų, ligos ir kitos socialinio draudimo įmokos
1 0 1 0 punktas. Nelaimingų atsitikimų, ligos ir kitų socialinio draudimo įmokų grąžinimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 890 000 |
2 153 540 |
1 697 921,38 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 17, 18, 19, 20 ir 21 straipsniai.
1958 m. spalio 20 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1990 m. balandžio 3 d. Biuro sprendimu.
1986 m. rugsėjo 24 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1997 m. liepos 17 d. Biuro sprendimu.
1975 m. birželio 18 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1990 m. balandžio 3 d. Biuro sprendimu.
1978 m. sausio 19 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1997 m. liepos 17 d. Biuro sprendimu.
Šie asignavimai skirti draudimo nuo nelaimingų atsitikimų, ligos, repatriacijos, metinės medicininės apžiūros, gyvybės draudimo, draudimo nuo asmeninių daiktų ir informacinių technologijų įrangos praradimo ar vagystės išlaidoms apmokėti.
1 0 1 2 punktas. Specialios priemonės, skirtos padėti neįgaliems EP nariams ir neįgaliems jų vaikams
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
135 000 |
149 000 |
0,— |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 21a bei 21b straipsniai.
1 0 2 straipsnis. Laikinosios išmokos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
70 000 |
400 000 |
4 942 107,70 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų V priedas.
1988 m. gegužės 18 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1998 m. vasario 16 d. Biuro sprendimu.
Šie asignavimai skirti išmokoms, pasibaigus asmenų tarnybai.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
1 0 3 straipsnis. Pensijos
1 0 3 0 punktas. Senatvės pensijos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
10 258 000 |
10 166 000 |
9 393 814,90 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų III priedas.
1982 m. gegužės 24 ir 25 d. Biuro sprendimas su pakeitimais, padarytais 1995 m. rugsėjo 13 d. Biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
1 0 3 1 punktas. Invalidumo pensijos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
508 000 |
522 000 |
463 432,51 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų II priedas.
1982 m. gegužės 24 ir 25 d. Biuro sprendimas su pakeitimais, padarytais 1995 m. rugsėjo 13 d. Biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 20 000 eurų.
1 0 3 2 punktas. Pensijos netekus maitintojo
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
2 582 000 |
2 330 000 |
2 246 948,15 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų I priedas.
1980 m. balandžio 29 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1995 m. liepos 10 d. Biuro sprendimu.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 15 000 eurų.
1 0 3 3 punktas. Savanoriško pensijų kaupimo fondas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
14 373 000 |
12 158 000 |
10 869 535,12 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų IX priedas.
1990 m. birželio 12 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. rugsėjo 20 d. Biuro sprendimu.
Šie asignavimai skirti institucijos įnašams į papildomą savanoriško pensijų kaupimo fondą Europos Parlamento nariams.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 300 000 eurų.
1 0 5 straipsnis. Kalbų ir informatikos kursai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
900 000 |
700 000 |
650 000,— |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatai, ypač jų 4, 8, 12, 22 ir 22a straipsniai.
1989 m. gegužės 10 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2002 m. liepos 1 d.
Šie asignavimai skirti institucijos narių kalbos kursų, narių ir jų padėjėjų informatikos kursų, taip pat nuotolinio mokymosi ar savarankiško mokymosi pirktos medžiagos išlaidoms apmokėti.
1 0 8 straipsnis. Nuostoliai dėl valiutos keitimo
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
100 000 |
100 000 |
71 736,80 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų išmokėjimo nuostatai, ypač jų 13 straipsnis.
Šie asignavimai skirti nuostoliams, susijusiems su valiutos keitimu, išmokant institucijos nariams bendrųjų išlaidų išmokas, padengti.
1 0 9 straipsnis. Laikinieji asignavimai, skirti institucijos narių išmokoms
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
1 000 000 |
0,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti institucijos nariams suteiktų paslaugų galimo pakoregavimo sukeltiems padariniams padengti.
Šie asignavimai yra laikino pobūdžio ir gali būti naudojami tik perkėlus juos į kitas išlaidų kategorijas pagal Finansinį reglamentą..
1 2 skyrius. PAREIGŪNAI IR LAIKINASIS PERSONALAS
Paaiškinimai
1 2 0 straipsnis. Darbo užmokestis ir kitos teisės
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 2 0 0 punktas. Darbo užmokestis ir išmokos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
447 155 722[1] |
452 168 775[2] |
382 123 773,55 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai daugiausia skiriami padengti pareigūnų ir laikinojo personalo, užimančių personalo lentelėse numatytas pareigas:
— atlyginimams, išmokoms ir kitiems su atlyginimais susijusiems mokėjimams,
— ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei kitoms socialinio draudimo įmokoms,
— už papildomas valandas nustatytoms išmokoms,
— įvairioms išmokoms ir dotacijoms,
— valstybės tarnautojo ir laikinojo atstovo, jo sutuoktinio ir su jo pareigomis susijusių asmenų kelionės nuo paskyrimo vietos iki kilmės vietos išlaidoms,
— koreguojamajam koeficientui, taikomam atlyginimams ir mokesčių, perkeltų į šalį, kuri nėra paskyrimo šalis,
— laikinųjų atstovų nedarbo rizikai ir pervedimams, kuriuos institucija turi atlikti laikiniesiems atstovams, siekdama sudaryti arba išlaikyti jų teisę į pensiją jų kilmės šalyje,
Šie asignavimai taip pat skirti draudimo priemokoms už „sportinės veiklos metu patirtus nelaimingus atsitikimus“ narių padėjėjams ir pagalbiniams atstovams Europos Parlamento sporto centre Briuselyje ir Strasbūre padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 1 500 000 eurų.
1 2 0 2 punktas. Apmokamos papildomos valandos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
410 000 |
357 391 |
333 350,— |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis ir jo VI priedas.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai skirti pareigūnų viršvalandžiams pagal pirmiau pateiktuose nuostatuose minimas sąlygas apmokėti.
1 2 0 4 punktas. Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, pakeitimu ir baigimu eiti pareigas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
4 937 776 |
8 436 127 |
5 954 107,— |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— pareigūnų ir laikinojo personalo (įskaitant jų šeimos narius) kelionės išlaidoms tuo atveju, jeigu pradėjus eiti pareigas, išvykus ar pasikeitus, pasikeičia paskyrimo vieta,
— pareigūnų ir laikinojo personalo, kuriems reikia pakeisti gyvenamąją vietą, šiems pradėjus eiti pareigas arba kai jie yra paskiriami į naują tarnybos vietą bei kai jie galutinai nustoja eiti pareigas, nes persikelia į naują vietą, įsikūrimo / įsikūrimo iš naujo išmokoms ir persikraustymo išlaidoms,
— pareigūnų ir laikinojo personalo, kurie pateikia įrodymų, kad privalo pakeisti savo gyvenamąją vietą, jiems pradedant eiti naujas pareigas arba juos perkėlus į naują darbo vietą, dienpinigiams,
— išeitinei išmokai, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų,
— išmokai institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju,
— skirtumui tarp pagalbinių atstovų pervestų įmokų į valstybės narės pensijų sistemą ir į Bendrijos sistemą sutarties perkvalifikavimo atveju.
1 2 2 straipsnis. Išmokos per anksti nustojus eiti pareigas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 2 2 0 punktas. Išmokos darbo nutraukimo tarnybos naudai atveju
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
580 000 |
502 328 |
690 863,83 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 41 ir 50 straipsniai bei jų IV priedas.
Šie asignavimai skirti padengti išmokoms, pervedamoms pareigūnams:
— laikino pareigūno funkcijų sustabdymo atveju, kai institucijoje mažinamas etatų skaičius,
— užimantiems AD 16 ir AD 15 laipsnio pareigas, išėjusiems iš darbo tarnybos naudai.
Jais taip pat padengiama šioms išmokoms taikomų draudimo nuo ligos rizikos darbdavio dalis ir koreguojamojo koeficiento mažinimas.
1 2 2 2 punktas. Išmokos galutinai nustojus eiti pareigas ir už specialią pensijų sistemą valstybės tarnautojams ir laikiniesiems atstovams
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
8 100 000 |
10 493 419 |
11 176 407,40 |
Paaiškinimai
1995 m. lapkričio 17 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 2688/95 dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos įstojimo į ES, įvedantis Europos Bendrijų pareigūnų pareigų pabaigą reglamentuojančias priemones (OL L 280, 1995 11 23, p. 1).
1995 m. lapkričio 17 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 2689/95 dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos įstojimo į ES, įvedantis Europos Bendrijų laikinųjų tarnautojų pareigų pabaigą reglamentuojančias priemones (OL L 280, 1995 11 23, p. 4).
2002 m. rugsėjo 30 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1748/2002, vykdant institucijos modernizavimą, nustatantis specialiąsias priemones, skirtas nutraukti Europos Bendrijų pareigūnų, paskirtų eiti nustatytas pareigas Europos Parlamente, ir Europos Parlamento politinėse grupėse dirbančių laikinųjų darbuotojų tarnybą (OL L 264, 2002 10 2, p. 9).
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 64 ir 72 straipsniai.
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— išmokoms, pervedamoms taikant anksčiau minėtus nuostatus arba reglamentus,
— išmokų gavėjų draudimo nuo ligos rizikos darbdavio daliai,
— įvairioms išmokoms taikomų koreguojamųjų koeficientų mažėjimui.
1 2 4 straipsnis. Laikinieji asignavimai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
5 047 543[3] |
0,— |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 65 straipsnis ir XI priedas.
Šie asignavimai skirti galimų darbo užmokesčių koregavimų, dėl kurių sprendžia pirmininkaujanti Taryba, daromam pokyčiui kompensuoti.
Jis yra išankstinio pobūdžio ir gali būti naudojamas tik kai bus pakeistas pagal atitinkamas šio skyriaus nuostatas.
1 4 skyrius. KITAS PERSONALAS IR IŠORĖS IŠMOKOS
Paaiškinimai
1 4 0 straipsnis. Kiti tarnautojai ir išorės asmenys
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 4 0 0 punktas. Kiti tarnautojai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
32 700 000 |
32 410 573 |
21 611 177,52 |
Paaiškinimai
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai daugiausia skirti šioms išlaidoms padengti:
— kitų tarnautojų, ypač pagalbinių, dirbančių pagal sutartis, vietinio personalo ir specialiųjų patarėjų atlyginimams (pagal kitiems Europos Bendrijų tarnautojams taikomą sistemą), darbdavių įmokoms į skirtingas socialinio draudimo įmokų sistemas bei šių tarnautojų atlyginimams taikomų koreguojamųjų koeficientų mažinimui,
— medicinos ir su medicina susijusio personalo, apmokamo pagal paslaugų išmokų sistemą, honorarams ir tam tikrais atvejais – laikinojo personalo įdarbinimui.
1 4 0 2 punktas. Konferencijų vertėjai
Duomenys skaičiais
Paaiškinimai
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai skirti šioms institucijų bendradarbiavimo išlaidoms padengti:
— darbo užmokesčiui, socialinio draudimo įmokoms, Parlamento arba kitų institucijų organizuojamiems susirinkimams pakviestų pagalbinių konferencijų vertėjų kelionės išlaidoms ir apgyvendinimo išmokoms, kai nuolatiniai arba laikinieji vertėjai negali užtikrinti reikiamų paslaugų,
— operatorių, techninių darbuotojų ir minėtų konferencijų vadovų susirinkimų išlaidoms, kai valstybės tarnautojai, laikinieji atstovai arba kiti atstovai negali užtikrinti reikiamų paslaugų,
— nuolatinių arba laikinųjų kitų institucijų vertėjų žodžiu Parlamentui teikiamoms paslaugoms,
— tarpinstitucinio bendradarbiavimo veiklai lingvistikos srityje.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
1 4 0 4 punktas. Pareigūnų stažuotės, subsidijos ir mainai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
6 165 000 |
4 950 450 |
4 175 493,97 |
Paaiškinimai
1988 m. spalio 26 d. Biuro sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. vasario 2 d. Biuro sprendimu.
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— besistažuojančiųjų kelionės ir misijos išlaidų išmokoms bei stažuočių metu apdrausti nuo nelaimingų atsitikimų ir ligos rizikos,
— išlaidoms, susijusioms su valstybių narių arba kitų reglamentuose nurodytų šalių disponavimo personalu tarp Parlamento ir viešojo sektoriaus,
— konferencijų vertėjų rengimui organizuoti, ypač bendradarbiaujant su vertimo mokyklomis, bei stipendijoms, skirtoms profesionaliems vertėjams žodžiu rengti ir tobulinti, mokomosios medžiagos pirkimo ir papildomoms išlaidoms.
1 4 0 6 punktas. Stebėtojai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
3 367 000 |
917 162,49 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti kelionės išlaidoms padengti ir apgyvendinimo išmokoms už dalyvavimą plenarinėse sesijose ir komitetų susirinkimų, delegacijų ir politinių frakcijų Parlamento darbo vietoje dienoms bei Pirmininkų konferencijos patvirtintų politinių frakcijų susirinkimų ne darbo vietoje dienoms apmokėti.
1 4 0 7 punktas. Mokymo išmoka (Europos Parlamento mokymo programa)
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti Europos Parlamento mokymo programoje dalyvaujančių stažuotojų darbui apmokėti.
1 4 2 straipsnis. Išorės išmokos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
17 490 000 |
11 331 825[6] |
12 917 198,54 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti trečiųjų asmenų atliktoms vertimo, spausdinimo, kodavimo ir techninės pagalbos išmokoms bei išlaidoms, susijusioms su veiksmais, kurių imtis nusprendė imtis Vertimo raštu ir žodžiu tarpinstitucinis komitetas (CITI), siekiantis skatinti institucijų bendradarbiavimą lingvistikos srityje, padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 522 000 eurų.
1 4 4 straipsnis. Laikinieji asignavimai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
304 758 |
0,— |
Paaiškinimai
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai skirti galimų darbo užmokesčių koregavimų, dėl kurių sprendžia pirmininkaujanti Taryba, daromam pokyčiui kompensuoti.
Jie yra išankstinio pobūdžio ir gali būti naudojami tik kai bus pakeisti pagal atitinkamas šio skyriaus nuostatas.
1 6 skyrius. KITOS SU INSTITUCIJAI DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
1 6 1 straipsnis. Su personalo valdymu susijusios išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 1 0 punktas. Įdarbinimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
208 000 |
290 000[7] |
527 309,41 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 27–31 ir 33 straipsnis bei III priedas.
2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos, Komisijos, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto ir Europos ombudsmeno sprendimas 2002/620/EB, įkuriantis Europos Bendrijų Personalo atrankos tarnybą (OL L 197, 2002 7 26, p. 53), ir 2002 m. liepos 25 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos generalinių sekretorių, Teisingumo Teismo sekretoriaus, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto generalinių sekretorių ir Europos ombudsmeno atstovo sprendimas 2002/621/EB dėl Europos Bendrijų Personalo atrankos tarnybos organizavimo ir veiklos (OL L 197, 2002 7 26, p. 56).
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— konkursų, numatytų generalinių sekretorių sprendimo 3 straipsnyje, organizavimo ir pakviestųjų į pokalbį dalyvių kelionės ir pragyvenimo išlaidoms bei medicininės apžiūros išlaidoms,
— laikinai dirbančių darbuotojų ir kitų darbuotojų atrankos organizavimo išlaidoms.
Tinkamai pagrįstais atvejais ir pasitarus su Atrankos tarnyba, šie asignavimai gali būti panaudoti ir pačios institucijos organizuojamiems konkursams finansuoti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
1 6 1 2 punktas. Tęstinis mokymas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
3 100 000 |
2 640 000[8] |
1 990 304,51 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24a straipsnis.
Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— profesinio tobulinimosi ir perkvalifikavimo kursų organizavimo tarpinstituciniu pagrindu, įskaitant kalbų kursus, išlaidoms. Jais tinkamai pagrįstais atvejais galima padengti kursų institucijos viduje organizavimo išlaidas. Briuselyje organizuojami kalbų kursai taip pat yra atviri Parlamento asistentams Briuselyje, kuriems Europos Parlamentas perveda išmokas pagal reglamento, susijusio su Europos Parlamento narių išlaidomis ir išmokomis, 14 straipsnį,
— išlaidoms, susijusioms su pedagoginės medžiagos pirkimu ar gamyba bei specialistų vykdomomis specializuotomis studijomis mokymo programoms kurti ir įgyvendinti,
— profesinio mokymo kursams, kurie kelia nerimą dėl klausimų, susijusių su neįgaliais žmonėmis ir mokomąja veikla, atsižvelgiant į lygių galimybių ir karjeros patarimų, ypač kompetencijos įvertinimo, sudarymą,
1 6 1 3 punktas. Tęstinis mokymas: komandiruočių išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
995 000 |
975 000 |
720 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti su tęstiniu mokymusi susijusių komandiruočių išlaidoms padengti.
1 6 3 straipsnis. Išmokos, skirtos institucijų personalui
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 3 0 punktas. Socialinės paslaugos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
484 000 |
464 600 |
297 718,45 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 9 straipsnio 3 dalies trečia eilutė ir 76 straipsnis.
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— tarpinstitucinės politikos srityje šių neįgalių asmenų išlaidoms, jų naudai:
— dirbančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų,
— dirbančių pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų sutuoktinių,
— pagal Europos Bendrijų pareigūnų nuostatus priklausomų vaikų,
pinigų grąžinimui atsižvelgiant į biudžeto galimybes, pasitaikius progai išnaudojus teises valstybiniu gyvenamosios arba kilmės šalies lygmeniu, ne medicinos išlaidas, pripažintas būtinomis, susijusias su negalia, tinkamai patvirtintas, kurios negrąžinamos per įprastą draudimo nuo ligos sistemą,
— išmokoms ypač sunkioje padėtyje atsidūrusių valstybės tarnautojų ir atstovų naudai,
— subsidijų personalo komitetui suteikimo ir smulkioms socialinio draudimo įmokų išlaidoms.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 8 000 eurų.
1 6 3 2 punktas. Socialiniai ryšiai tarp personalo narių ir kitos socialinės priemonės
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
306 000 |
285 000 |
255 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti projektams, skatinantiems socialinius ryšius tarp įvairių tautybių asmenų, remti bei finansinei paramai teikti. Pvz., subsidijos personalo klubams, sporto asociacijoms, kultūrinėms bendrijoms ir kt. Jie taip pat sudaro dalį įnašo, finansuojant nuolatinius laisvalaikio centrus (kultūros ir sporto veikla, pomėgiai ir restoranai).
Jie taip pat apima tarpinstitucinės socialinės veiklos finansavimą.
1 6 5 straipsnis. Su institucija susijusių asmenų grupės veikla
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
1 6 5 0 punktas. Medicinos tarnyba
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
900 000 |
835 000 |
691 466,33 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų, ypač 59 straipsnis bei II priedo 8 straipsnis.
Šie asignavimai skirti medicinos tarnybos, veikiančios trijose darbo vietose, veiklos sąnaudoms, apimančioms medžiagų ir farmacijos produktų įsigijimą, padengti bei profilaktinės medicinos apžiūrų išlaidoms padengti; Nedarbingumo komisijos veiklos sąnaudoms bei institucijų medicinos tarnybose nedirbančių medicinos specialistų paslaugoms, kurių suteikimo būtinybę patvirtina institucijų medicinos tarnybos darbuotojai, finansuoti.
Taip pat padengiamos ir tam tikros medicininės įrangos, būtinos medicinos veiklai vykdyti, įsigijimo išlaidos.
1 6 5 2 punktas. Restoranų ir valgyklų einamosios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
600 000 |
600 000 |
450 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti restoranų ir valgyklų veiklos išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 2 000 000 eurų.
1 6 5 4 punktas. Ankstyvosios kūdikystės centrai bei patvirtinti vaikų dienos centrai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
5 804 464 |
7 508 708 |
2 726 658,77 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai apima Parlamento įnašą į bendrąsias Ankstyvosios vaikystės centro išlaidas bei į kitų, ne Parlamento vaikų lopšelių, su kuriais sudarytos sutartys, išlaidas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 1 010 000 eurų.
2 antraštinė dalis — PASTATAI, KILNOJAMASIS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
Paaiškinimai
Kadangi draudimo bendrovės atšaukė rizikos draudimą, Europos Parlamento pastatai turi būti apdrausti nuo pramoninio pobūdžio konfliktų ir teroristinių išpuolių rizikos, o dėl to susidarančios išlaidos padengiamos iš Europos Sąjungos biudžeto.
Atitinkamai šios antraštės asignavimai apima visų išlaidų, galinčių susidaryti dėl pramoninio pobūdžio konfliktų ir teroristų išpuolių, padengimą.
2 0 skyrius. PASTATAI IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 0 straipsnis. Pastatai
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 0 0 punktas. Nuompinigiai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
31 753 800 |
39 426 776[9] |
39 450 269,24 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti Parlamento pastatų ar jų dalių nuomai padengti.
Jie taip pat apima ir nuosavybės mokestį. Nuompinigiai skaičiuojami už 12 mėnesių, remiantis esančiomis ar rengiamomis nuomos sutartimis, kuriose numatytas indeksavimas pagal pragyvenimo minimumą arba pagal statybos sąnaudas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 500 000 eurų.
2 0 0 1 punktas. Metiniai nuomos mokesčiai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
3 475 000 |
1 136 000 |
46 199 590,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti metinės pastatų ar jų dalių nuomos mokesčiams padengti, remiantis esančiomis ar rengiamomis sutartimis.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 100 000 eurų.
2 0 0 3 punktas. Nekilnojamojo turto įsigijimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
97 876 424,41 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti pastatų įsigijimo išlaidoms padengti. Su sklypais ir jų apstatymu susijusios subsidijos bus taikomos pagal Finansinio reglamento nuostatas.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 100 000 eurų.
2 0 0 5 punktas. Pastatų statyba
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
9 012 000 |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Šis skyrius skirtas galimiems pastatų statybos asignavimams nustatyti.
2 0 0 7 punktas. Patalpų įrengimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
18 692 000 |
11 415 000[10] |
16 641 681,94 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti įrengimo darbų, taip pat su tuo susijusioms išlaidoms, ypač architektų ar inžinierių darbo užmokesčiui, padengti ir kt.
2 0 0 8 punktas — Kitos pastatams skirtos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
2 155 000 |
1 736 887[11] |
3 966 240,32 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— išlaidoms už pastatus, specialiai nenurodytus kituose šio skyriaus straipsniuose, ypač techninei arba architektūrinei pagalbai, susijusiai su tyrimu, paruošimu ir priežiūra arba darbais pastatuose,
— išlaidoms, susijusioms su ekspertų samdymu institucijos pastatų pritaikymo ir padidinimo tyrimams bei neįgalių asmenų patekimo į pastatus auditui atlikti, kurių išvados jau yra patvirtintos,
— bendrojo naudojimo paslaugų atlyginimo mokesčiams.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 10 000 eurų.
2 0 0 9 punktas. Laikinieji asignavimai, padengiantys institucijų investicijas į nuosavybę
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
0 |
15 000 000 |
0,— |
Paaiškinimai
Šis straipsnis skirtas visoms institucijų nuosavybės investicijoms padengti.
Šie asignavimai yra laikino pobūdžio ir gali būti naudojami tik perkėlus juos į kitas išlaidų kategorijas pagal Finansinį reglamentą.
2 0 2 straipsnis. Su pastatais susijusios išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
2 0 2 2 punktas. Valymas ir priežiūra
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
29 676 000 |
27 624 421 |
29 607 867,57 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti patalpų priežiūros, liftų, šildymo, oro kondicionavimo sistemų, priešgaisrinių durų, graužikų naikinimo, remonto ir dažymo darbų, remiantis esamomis sutartimis, išlaidoms padengti.
Institucija, prieš atnaujindama ar sudarydama sutartis, konsultuojasi su kitomis institucijomis dėl jų turimų sutarčių sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės ir kt. sąlygų), remdamasi Finansinio reglamento 91 straipsnio 3 dalimi.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
2 0 2 4 punktas. Energijos sąnaudos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
13 080 000 |
12 169 634 |
11 580 941,33 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti vandens, dujų, elektros ir šildymo sąnaudų išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
2 0 2 6 punktas. Apsauga ir pastatų stebėjimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
35 321 916 |
32 128 000 |
27 480 145,20 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti Parlamento užimamų pastatų jo trijose darbo vietose apsaugos ir stebėjimo išlaidoms padengti.
Prieš atnaujindama ar nutraukdama sutartis, institucija pagal Finansinio reglamento 91 straipsnio 3 dalį iš anksto susitaria su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų nustatytų sąlygų (kainos, pasirinktos valiutos, indeksavimo, trukmės, kitų išlygų).
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 80 000 eurų.
2 0 2 8 punktas. Draudimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 474 400 |
1 458 390 |
1 260 790,69 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti mokesčiams pagal draudimo polisų įmokas padengti.
2 1 skyrius. INFORMATIKA, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA
Paaiškinimai
Viešųjų pirkimų srityje institucija susitaria su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų gautų sutarties sąlygų.
2 1 0 straipsnis — Įranga, paslaugos ir veiklos sąnaudos, susijusios su duomenų apdorojimu ir telekomunikacijomis
2 1 0 0 punktas. Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas, aptarnavimas ir priežiūra bei kiti susiję darbai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
39 822 000 |
38 090 062[12] |
31 480 908,22 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti institucijos įrangos bei programinės įrangos įsigijimo, jos nuomos, aptarnavimo ir priežiūros bei kitų susijusių darbų išlaidoms padengti. Ši institucijos įranga ir programinė įranga daugiausia skirtos duomenų apdorojimo sistemų ir telekomunikacijų centrui, įvairių skyrių bei frakcijų kompiuteriams ir elektroninei balsavimo sistemai.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 41 000 eurų.
2 1 0 2 punktas. Išorinė pagalba programinės įrangos sistemų veikimui, plėtrai ir priežiūrai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
32 137 000 |
29 099 829 |
30 424 511,67 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išorės pagalbai, t. y. aptarnavimo tarnybų ir duomenų apdorojimo konsultantų vykdomai veiklai, susijusiai su duomenų apdorojimo centro ir tinklo veikla, kompiuterinių programų sukūrimu bei priežiūra ir pagalba vartotojams, įskaitant Parlamento narius ir frakcijas. Be to, jie skirti ir studijoms vykdyti, techninei dokumentacijai sudaryti ir įvesti.
2 1 2 straipsnis. Kilnojamasis turtas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
7 606 000 |
4 318 000 |
3 274 368,24 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti kilnojamojo turto pirkimo, nuomos, priežiūros ir taisymo išlaidoms ir ypač ergonominio biuro kilnojamojo turto pirkimo, susidėvėjusio ir nebenaudojamo kilnojamojo turto bei biuro technikos keitimo išlaidoms, padengti.
Šie asignavimai skirti tiek meno kūriniams reikalingos specialios įrangos įsigijimo ir pirkimo išlaidoms, tiek ir atitinkamoms einamosioms išlaidoms, įskaitant rėminimo, restauracijos, valymo, draudimo bei pasitaikančias transporto išlaidas, padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 5 000 eurų.
2 1 4 straipsnis. Įranga ir techninė įranga
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
16 901 075 |
21 567 116 |
18 428 060,08 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti įrangos ir techninių įrengimų pirkimo, nuomos, priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti, ypač:
— įvairių įmontuotų ir kilnojamųjų techninių įrenginių, susijusių su leidyba, archyvavimu, sauga, restauracija, pastatais ir pan.,
— įrangos, ypač spausdinimo cecho, archyvų, telefono paslaugų, valgyklų, pirkimo, saugos, techninių konferencijų paslaugų, garso ir vaizdo sektoriaus centrinių įstaigų ir pan.
Šie asignavimai taip pat skirti inventorizuoto turto išpardavimo reklamos ir jo atsisakymo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 115 000 eurų.
2 1 6 straipsnis. Transporto priemonės
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
5 495 000 |
5 009 000 |
3 903 987,85 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti transporto įrangos (automobilių ir dviračių stovėjimo aikštelės) pirkimo, priežiūros, eksploatacijos, taisymo ir automobilių, taksi, autobusų ir sunkvežimių su vairuotoju ar be jo, nuomos, įskaitant atitinkamus draudimus, išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 175 000 eurų.
2 3 skyrius. EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Viešųjų pirkimų srityje institucija susitaria su kitomis institucijomis dėl kiekvienos iš jų gautų sutarties sąlygų.
2 3 0 straipsnis. Raštinės reikmenys, biuro baldai, kiti įvairūs reikmenys
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
3 191 800 |
3 132 220 |
2 512 305,74 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, spausdinimo ir kopijų dauginimo skyriaus atsargų įsigijimo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 15 000 eurų.
2 3 1 straipsnis. Finansiniai mokesčiai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
670 000 |
640 000 |
495 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti banko išlaidoms (komisiniams, banko įsipareigojimams, įvairioms išlaidoms) ir kitoms finansinėms išlaidoms, įskaitant papildomas pastatų finansavimo išlaidas, padengti.
2 3 2 straipsnis. Teisinės išlaidos ir nuostolių atlyginimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
249 400 |
270 000 |
154 628,89 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— galimoms Teisingumo Teismo ir Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo nustatytoms sumoms, kurias reikia sumokėti už išorės advokatų įdarbinimą Bendrijos ir nacionaliniuose teismuose, teisės patarėjų įdarbinimą pagalbai teisiniame darbe ir perkant teisinius leidinius,
— išlaidoms, susijusioms su nuostolių atlyginimu, palūkanomis bei galimoms skoloms, nurodytoms Finansinio reglamento 8 straipsnio 3 dalyje.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 5 000 eurų.
2 3 5 straipsnis. Telekomunikacijos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
8 581 000 |
8 275 000 |
6 561 007,53 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti kabelinio ir radijo ryšio (fiksuoto ar mobiliojo telefono ir televizijos) abonento registracijos ir kitiems mokesčiams bei duomenų perdavimo tinklų ir telematikos paslaugų išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 140 000 eurų.
2 3 6 straipsnis. Korespondencijos pristatymo mokesčiai ir pašto rinkliavos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 125 000 |
2 068 000 |
817 558,14 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti pašto tarnybų ar privačių pašto pervežimo firmų teikiamoms korespondencijos pristatymo, apdorojimo paslaugoms ir pašto rinkliavoms padengti.
Šie asignavimai taip pat skirti kurjerių suteiktoms paslaugoms apmokėti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 35 000 eurų.
2 3 7 straipsnis. Persikraustymas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
520 000 |
395 000 |
277 423,65 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti transportavimo ir gabenimo darbų, kuriuos atlieka transportavimo bendrovės ar laikinai įdarbintas ne institucijos tarnybų transportavimo personalas, išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 40 000 eurų.
2 3 8 straipsnis. Kitos administracinės veiklos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
685 000 |
492 000 |
605 336,01 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— kitame punkte specialiai nenumatyto draudimo išlaidoms,
— durininkų, vairuotojų ir perkraustytojų, medicinos darbuotojų ir įvairių techninių darbuotojų darbo uniformų pirkimo ir priežiūros išlaidoms,
— įvairioms veiklos išlaidoms, tokioms kaip kasmetinių traukinių ir lėktuvų tvarkaraščių leidinių pirkimas, panaudotos įrangos pardavimo skelbimai leidiniuose ir pan.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
3 antraštinė dalis — INSTITUCIJOS BENDROS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
3 0 skyrius. SUSIRINKIMAI IR KONFERENCIJOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 0 0 straipsnis. Personalo veiklos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
22 867 935[13] |
20 867 935 |
18 671 700,— |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 71 straipsnis ir VII priedo 11–13 straipsniai.
Šie asignavimai skirti transporto išlaidoms, kasdienės veiklos išmokoms apmokėti bei papildomoms arba ypatingos veiklos vykdymo išlaidoms, įskaitant papildomas transporto ir rezervavimo išlaidas, padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
3 0 2 straipsnis. Sutikimo ir atstovavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
787 000 |
833 000 |
599 337,59 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— išlaidoms, priskiriamoms institucijai atitenkantiems priėmimo, įskaitant STOA darbų priėmimo ir institucijos narių atstovavimo, įsipareigojimams,
— Pirmininko atstovavimo jo išvykų už trijų darbo vietų ribų išlaidoms,
— pirmininko kabineto atstovavimo ir dalyvavimo išlaidoms, padengiant sekretoriato išlaidas,
— generalinio sekretoriato sutikimo ir atstovavimo išlaidoms, įskaitant ir dovanų bei medalių pareigūnams, ištarnavusiems 15 ir (arba) 25 metus valstybės tarnyboje, pirkimą,
— įvairioms pagal protokolą priklausančioms išlaidoms, pvz., vėliavos, vitrinos, pakvietimai, meniu spausdinimas ir pan.
3 0 4 straipsnis. Susirinkimų išlaidos
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 0 4 0 punktas. Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 772 000 |
1 640 000 |
1 706 576,87 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti gėrimų, gaiviųjų gėrimų ir kartais institucijos organizuojamuose renginiuose patiekiamų lengvų užkandžių išlaidoms padengti.
3 0 4 2 punktas. Susirinkimai, kongresai ir konferencijos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 416 600 |
1 418 500 |
817 637,70 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti padengti ypač:
— išlaidoms, susijusioms su už darbo vietos ribų vykstančių susirinkimų (komitetų arba jų delegacijų; politinių frakcijų) organizavimu
— įmokoms tarptautinėms organizacijoms, kurioms priklauso Parlamentas arba viena iš jo institucijų (Tarpparlamentinei sąjungai, Parlamentų generalinių sekretorių asociacijai, „Dvylika plius“ grupei Tarpparlamentinėje sąjungoje).
3 0 4 4 punktas. Įvairios tarpparlamentinių delegacijų, ad hoc delegacijų ir PPO išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
516 000 |
630 000 |
422 900,11 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti tarpparlamentinių delegacijų, ad hoc delegacijų, mišrių parlamentinių komitetų, parlamentinio bendradarbiavimo komitetų ir PPO susirinkimų organizavimo išlaidoms padengti.
3 0 4 6 punktas. Įvairios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos susirinkimų organizavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
470 000 |
430 000 |
343 107,77 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos delegacijų susirinkimais, padengti.
3 0 4 8 punktas. Įvairios EUROMED parlamentinės asamblėjos organizavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
102 000 |
100 000 |
79 792,35 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su EUROMED parlamentinės asamblėjos, komitetų ir jų biurų susitikimais, padengti.
3 0 4 9 punktas. Išlaidos, susijusios su kelionių agentūros paslaugomis
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 160 000 |
1 245 000 |
— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti einamosioms kelionių agentūros, dirbančios pagal sutartį su Parlamentu, išlaidoms finansuoti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
3 2 skyrius. EKSPERTIZĖ IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 0 straipsnis. Ekspertizės įsigijimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
7 369 600[14] |
6 944 200 |
3 369 648,88 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— sutarčių su kvalifikuotais ekspertais ir tyrimo institucijomis tyrimams ir kitai tiriamajai veiklai (dirbtuvėms, apskritiesiems stalams, atrinktų ekspertų grupėms, konferencijoms), vykdomai Europos Parlamento įstaigų ir administracijos, išlaidoms,
— tyrimų vertinimo ir STOA dalyvavimo mokslinių įstaigų veikloje išlaidoms,
— kelionės, apgyvendinimo ir papildomoms ekspertų ir kitų asmenų, – įskaitant Parlamentui peticijas pateikusius asmenis – pakviestų dalyvauti komitetuose ir tyrimų ir darbo grupėse, išlaidoms,
— išorės asmenims, kurie pakviesti dalyvauti instancijų darbuose, tokiuose kaip disciplinos taryba arba speciali finansinių neatitikimų instancija, priskiriamoms išlaidoms.
3 2 2 straipsnis. Informacijos įsigijimas ir archyvavimas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 2 0 punktas. Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
3 363 232 |
3 276 600 |
2 920 296,58 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— bendrojo pobūdžio skyriaus plėtros ir atnaujinimo darbams bei bibliotekos fondų atnaujinimui,
— laikraščių, periodikos, informacijos agentūrų abonementams jų tiesioginei leidybai ir tiekimui, įskaitant autorių teisių išlaidas šių abonementų ir paslaugų sutarčių spaudos apžvalgos ir spaudos ištraukų dauginimui ir platinimui rašytiniu ir (arba) elektroniniu būdu,
— periodinių leidinių santraukų ar jų turinio analizės prenumeratai ar šių paslaugų teikimo sutartims arba minėtų leidinių straipsnių saugojimui optinės žiniasklaidos formatu,
— išorės statistikos ir dokumentų duomenų bazių naudojimui (išskyrus kompiuterinei įrangai bei telekomunikacijos mokesčiams),
— išlaidoms, susijusioms su Europos Parlamento tarptautinio ir (arba) tarpinstitucinio bendradarbiavimo įsipareigojimais,
— specialiosios bibliotekos, dokumentacijos ir žiniasklaidos bibliotekos, taip pat elektrinės, elektroninės ir kompiuterinės įrangos ir (arba) sistemų įsigijimo ar nuomos išlaidoms bei šių sistemų ir įrangos išorinėms įsigijimo, plėtros, įrengimo, naudojimo ir priežiūros išlaidoms,
— paslaugų, susijusių su bibliotekos veikla, ypač aptarnaujant jos lankytojus (rengiant tyrimus, analizes), ir kokybės vadybos sistemomis, išlaidoms,
— bibliotekos, dokumentacijos ir žiniasklaidos bibliotekos darbui bei įrišimo ir priežiūros įrangai,
— išlaidoms, įskaitant įrangą, vidaus leidinius (brošiūras, tyrimus ir pan.) ir komunikavimą (informacinius laiškus, vaizdo medžiagą, pastoviosios atminties kompaktinius diskus (CD-ROM) ir pan.),
— naujų žodynų, reikiamos įrangos ar senų atnaujinimo išlaidoms, įskaitant ir naujus lingvistinius skyrius, kitų lingvistiniam darbui ir tekstų tikrinimo skyriui skirtų leidinių pirkimo išlaidas.
3 2 2 2 punktas. Archyvų fondų išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 470 000 |
1 149 000 |
1 252 261,82 |
Paaiškinimai
2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43) bei įgyvendinimo priemonės, patvirtintos Europos Parlamento.
2002 m. gruodžio 16 d. Biuro sprendimas dėl informacijos ir skaidrumo pagerinimo: Europos Parlamento archyvai.
2003 m. birželio 2 d. Biuro patvirtinti Europos Parlamento narių archyvinius dokumentus reglamentuojantys nuostatai.
Šie asignavimai yra skirti išorės išmokų archyvavimo išlaidoms padengti, įskaitant indėlių, archyvavimo išmokų išlaidų, archyvų fondų įsigijimo ir eksploatavimo naudojant pakeičiamą įrangą (mikrofilmus, diskus, kasetes ir pan.) tvarkymą, klasifikavimą ir perklasifikavimą bei specialios įrangos (elektroninės, informatikos, elektros) pirkimo, nuomos ir priežiūros bei publikavimo įvairiose įrangose (brošiūros, CD-ROM ir pan.) išlaidas.
Jie taip pat skirti Europos Parlamento narių archyvų, sudarytų jų kadencijos metu ir kaip dovana arba teisinis palikimas perduotų Europos Parlamentui, Europos Bendrijų istorijos archyvams (EBIA), asociacijai arba fondui pagal Europos Parlamento nustatytus reglamentus, tvarkymo išlaidoms padengti.
3 2 4 straipsnis. Gamyba ir platinimas
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
3 2 4 0 punktas. Oficialusis leidinys
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
6 800 000 |
8 069 000 |
4 151 025,50 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti tradicinės (popieriuje) arba elektroninės leidybos paruošimo ir tekstų, kuriuos Europos Parlamentas rengiasi paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio L arba C serijose (biudžeto, rašytinių klausimų, protokolų, pranešimų), platinimo išlaidoms padengti, taikant Darbo tvarkos taisykles (būtent 17, 36 ir 45 straipsnius) ir AKR irEB jungtinės asamblėjos reglamentą.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 360 000 eurų.
3 2 4 1 punktas. Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
2 683 000 |
1 595 000[15] |
2 100 821,62 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— visoms skaitmeninės leidybos išlaidoms (Europarl ir Europarl Inside), išskyrus Europos Sąjungos oficialiojo leidinio ir tradicinių leidinių (įvairūs pagal subrangą leidžiami dokumentai ir spaudiniai) leidybą,
— leidybos sistemų atnaujinimo, plėtros ir korektūros išlaidoms, įskaitant Europarl ir Europarl Inside tinklalapius,
— Įstatymų leidybos observatorijos (OEIL) išlaidoms.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 40 000 eurų.
3 2 4 2 punktas. Dalyvavimo viešuose renginiuose ir jų leidinių bei informacijos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
11 993 000 |
9 870 000[16] |
6 753 468,69 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti informacinių leidinių, taip pat ir elektroninių, informacinės veiklos ir dalyvavimo Europos Sąjungos valstybių narių bei šalių kandidačių viešuosiuose renginiuose ir prekybos mugėse išlaidoms padengti.
3 2 4 4 punktas. Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės reiškėjų iš trečiųjų šalių kvietimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
23 918 000 |
23 920 000 |
15 631 595,31 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti lankytojų grupėms skiriamoms subsidijoms bei papildomo personalo mokymo ir infrastruktūros išlaidoms, programos Euroscola veikimo išlaidoms padengti ir nuomonės reiškėjų iš trečiųjų šalių stažuotėms finansuoti.
Didžiausias lankytojų, kurių išlaidos subsidijuojamos, skaičius turėtų būti gerokai padidintas.
Neįgaliems lankytojams bus skirta atitinkama įtraukta suma.
Teikiamos dotacijos turi būti padidintos siekiant tinkamai atsižvelgti į atstumą ir lankytojams prieinamus transporto būdus. Lankytojams teikiamos paslaugos turėtų būti pagerintos.
3 2 4 5 punktas. Simpoziumų, seminarų ir kultūrinės veiklos organizavimas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
1 500 000 |
1 895 000 |
1 202 849,25 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išlaidoms ar subsidijoms, skirtoms nacionalinių ar daugianacionalinių simpoziumų ir seminarų valstybių narių ir šalių kandidačių nuomonės formuotojams, padengti. Taip pat padengiamos parlamentinių seminarų ir simpoziumų organizacinės išlaidos bei finansuojami kultūriniai projektai Europos labui, ypač A. Sacharovo premija. Didžiausia šių asignavimų suma, t. y. 300 000 eurų, skirta specialių renginių, vykstančių Parlamento rūmuose Strasbūre ir Briuselyje pagal Biuro patvirtintą programą, išlaidoms padengti.
3 2 4 7 punktas — Išlaidos informacijos srityje, susijusios su diskusijomis dėl Europos ateities
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
1 335 301,10 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su diskusijų dėl Europos ateities informacine kampanija, finansuoti.
3 2 4 8 punktas. Garso ir vaizdo informacijos išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
10 033 900 |
8 650 000 |
5 165 374,46 |
Paaiškinimai
2002 m. kovo 12 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2003 metų biudžetinės procedūros gairių (OL C 47 E, 2003 2 27, p. 72).
2002 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Parlamento įplaukų ir išlaidų biudžeto projekto 2003 finansiniams metams (OL C 180 E, 2003 7 31, p. 150).
2003 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Parlamento įplaukų ir išlaidų biudžeto projekto 2004 finansiniams metams (OL C 67 E, 2003 3 17, p. 179).
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— garso ir vaizdo sektoriaus veiklos biudžetui (nuosavoms išmokoms ir išorės pagalbai: techninėms išmokoms radijo ir televizijos stotims, garso ir vaizdo programų įgyvendinimo, gamybos, bendros gamybos ir transliavimo, paketų nuomos ir televizijos bei radijo programų perdavimo nuosavoms išmokoms, kitų institucijos ryšių su garso ir vaizdo transliavimo įstaigomis plėtrai),
— išlaidoms, susijusioms su tiesioginiu transliavimu, transliavimu internetu, plenarinėmis sesijomis ir Parlamento komitetų plenariniais posėdžiais,
— sesijų įrašymui į DVD-ROM,
— atitinkamų archyvų ir paieškos mechanizmui, garantuojančiam piliečiams nuolatinį priėjimą prie informacijos, kurti,
— televizijos kanalui internete kurti ir veiklai, šiam kanalui skirtoms programoms kurti, bendrai veiklai ir rinkodarai siekiant, kad kanalą matytų kuo didesnė Europos visuomenės dalis.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 13 000 eurų.
3 2 4 9 punktas. Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
300 000 |
540 000 |
122 793,99 |
Paaiškinimai
Europos parlamentinių asamblėjų pirmininkų konferencijos (1977 m. birželis) ir Europos Sąjungos parlamentai (2000 m. rugsėjis, 2001 m. kovas).
Šie asignavimai yra skirti padengti:
— išlaidoms Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų ryšiams gerinti. Jos susijusios su parlamentiniais ryšiais, neįtrauktais į 1 0 ir 3 0 skyrius, informacijos ir dokumentų mainais, pagalba analizuojant šios informacijos valdymą, įskaitant mainus su Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentacijos centru (CERDP),
— Europos Parlamento ir demokratiškai išrinktų Pietryčių ir Rytų Europos, buvusios Sovietų Sąjungos ir Viduržemio jūros baseino šalių parlamentų bendradarbiavimui stiprinti. Pirmenybė teikiama bendradarbiavimui su būsimųjų Europos Sąjungos valstybių narių parlamentais,
— bendradarbiavimo programoms ir minėtų parlamentų valstybės tarnautojų apmokymo operacijoms finansuoti.
Mokymo schemas sudaro pažintinės išvykos į Europos Parlamento darbo vietas Briuselyje, Strasbūre ir Liuksemburge. Asignavimai skirti visoms ar dalinėms šių programų dalyvių patiriamoms išlaidoms, pvz., kelionės išlaidoms, kelionpinigiams, apgyvendinimui ir dienpinigiams, kompensuoti,
— bendradarbiavimo veiksmams, susijusiems su įstatymų leidybos veikla, bei veiksmams, susijusiems su dokumentacija, informacijos analizavimu, įskaitant Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentacijos centro (CERDP) vykdomus veiksmus.
3 2 5 straipsnis. Su informacijos biurais susijusios išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti visoms su Europos Parlamento atstovybėmis susijusioms išlaidoms (personalo, pastatų, konferencijų, posėdžių, publikacijų ir kt.), kurios šiuo metu yra numatytos įvairiose biudžeto eilutėse, padengti.
4 antraštinė dalis— SPECIALIOS INSTITUCIJOS VEIKLOS VYKDYMO IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 0 skyrius — ATSKIROS KAI KURIŲ INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 0 0 straipsnis. Frakcijų ir nepriklausomų Europos Parlamento narių administracinės, politinės ir informacinės veiklos administracinės išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
50 640 000 |
49 622 000 |
46 452 774,75 |
Paaiškinimai
2001 m. vasario 1 d. Biuro priimti nuostatai.
Šie asignavimai skirti padengti frakcijų ir nepriklausomų Europos Parlamento narių:
— sekretorių, administracinėms ir veikos išlaidoms,
— politinės ir informacinės veiklos, vykdomos atsižvelgiant į Europos Sąjungos politinę veiklą, išlaidoms.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 50 000 eurų.
4 0 2 straipsnis. Įnašai Europos politinėms partijoms
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
10 436 000 |
8 594 000 |
8 308 887,— |
Paaiškinimai
Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 191 straipsnis.
2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.° 2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių politines Europos partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių (OL L 297, 2003 11 15, p. 1).
Šis punktas skirtas politinėms partijoms, keliančioms europinį sąmoningumą bei išreiškiančioms Sąjungos piliečių politinę valią, finansuoti Europos mastu, atsižvelgiant į skaidrumo reikalavimus ir atkreipiant dėmesį į būtinybę stiprinti Europos Sąjungos demokratinę atskaitomybę.
4 2 skyrius — EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ PADĖJĖJŲ IŠLAIDOS
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 2 0 straipsnis. Europos Parlamento narių padėjėjai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
1998 m. gegužės 18 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Tarybos reglamento (EB), pakeičiantis Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Bendrijos tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL C 179, 1998 6 11, p. 16).
Bendrosios vykdymo nuostatos (… Biuro sprendimas).
Šiam straipsniui asignavimai gali būti suteikti tik pervedimu pagal 4 2 2 0 punktą „Pagalba Parlamente“.
4 2 2 straipsnis. Europos Parlamento narių padėjėjai
Paaiškinimai
4 2 2 0 punktas. Pagalba Parlamente
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
144 095 563 |
135 289 000 |
127 630 230,21 |
Paaiškinimai
Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo nuostatos, ypač jų 14–16 straipsniai.
Šie asignavimai skirti vieno ar kelių padėjėjų įdarbinimo ir darbo išlaidoms padengti.
Asignuotų įplaukų suma pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e–j punktus yra 200 000 eurų.
4 2 2 2 punktas. Valiutos keitimo nuostoliai
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
500 000 |
1 000 000 |
354 797,15 |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti Europos Parlamento biudžeto patiriamų išlaidų dėl valiutos keitimo skirtumams, remiantis Europos Parlamento narių padėjėjams taikomomis išlaidų kompensavimo nuostatomis, padengti.
4 4 skyrius. SUSIRINKIMAI IR KITA EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ IR BUVUSIŲ EUROPOS PARLAMENTO NARIŲ VEIKLA
Paaiškinimai
Teisinis pagrindas
Susiję dokumentai
4 4 0 straipsnis. Buvusių narių susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
100 000 |
100 000 |
100 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti buvusių Europos Parlamento narių asociacijos susirinkimų ir, jei tinkama, kitos veiklos išlaidoms padengti.
4 4 2 straipsnis. Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų ir kitos veiklos finansavimo išlaidos
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
122 000 |
80 000 |
80 000,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti Europos parlamentinės asociacijos susirinkimų, ir jei tinkama, kitoms susijusioms išlaidoms padengti.
10 antraštinė dalis — KITOS IŠLAIDOS
10 0 skyrius. LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
7 223 988 |
33 681 580 |
18 436 618,— |
Paaiškinimai
|
Punktas |
1 2 0 0 |
Darbo užmokestis ir išmokos |
2 091 923 |
|
Punktas |
1 4 0 2 |
Konferencijų vertėjai |
2 000 000 |
|
Punktas |
3 0 0 |
Personalo veiklos išlaidos |
1 132 065 |
|
Punktas |
3 2 0 |
Ekspertizės įsigijimas |
2 000 000 |
|
|
|
Iš viso |
7 223 988 |
10 1 skyrius. REZERVAS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
8 974 579 |
13 175 813 |
0,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti išlaidoms, susidarančioms dėl biudžeto sprendimų, priimamų per finansinius metus (išlaidos, kurių neįmanoma numatyti), padengti.
10 3 skyrius. REZERVAS PLĖTRAI
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
p.m. |
p.m. |
0,— |
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti institucijos pasirengimo plėtrai išlaidoms padengti.
10 4 skyrius. Informacijos ir komunikacijos politikai skirtas rezervas
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
25 000 000 |
20 000 000 |
|
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti informacijos ir komunikacijos politikos išlaidoms padengti.
10 5 skyrius. NEKILNOJAMOJO TURTO REZERVAS
Duomenys skaičiais
|
2007 m. asignavimai |
2006 m. asignavimai |
Vykdymas 2005 m. |
|
50 000 000 |
|
|
Paaiškinimai
Šie asignavimai skirti institucijos nekilnojamojo turto išlaidoms padengti.
Priedas
ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS
|
Biudžeto eilutė |
Pavadinimas |
2005 m. gautos įplaukos |
2007 m. planuojamos įplaukos |
|
5000 |
Pajamos už parduotą transporto įrangą |
115 598,88 |
50 000 |
|
5001 |
Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą |
0,00 |
15 000 |
|
5002 |
Pajamos už kitoms institucijoms ar struktūriniams dariniams suteiktas prekes |
0,00 |
42 000 |
|
502 |
Pajamos už parduotus leidinius, spaudinius ir filmus |
536 352,33 |
380 000 |
|
5110 |
Pajamos už nekilnojamojo turto nuomą ir subnuomą |
841 996,92 |
813 262 |
|
5111 |
Su nuoma susijusių išlaidų kompensavimas |
23 780,60 |
10 000 |
|
550 |
Pajamos už kitoms institucijoms arba įstaigoms suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, įskaitant kitoms institucijoms arba įstaigoms išmokėtų komandiruočių išmokų kompensacijas |
1 199 498,75 |
682 000 |
|
551 |
Įplaukos už trečiųjų asmenų suteiktas paslaugas ar darbus, atliktus jų prašymu |
221 911,39 |
200 000 |
|
570 |
Įplaukos iš grąžinamų neteisingai išmokėtų sumų |
623 456,48 |
55 000 |
|
571 |
Konkrečiam tikslui numatytos įplaukos, tokios kaip pajamos iš fondų, subsidijų, dovanų ir palikto turto, įskaitant kiekvienai institucijai paskirtas įplaukas |
0,00 |
0 |
|
573 |
Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su institucijos administracine veikla |
1 644 528,96 |
700 000 |
|
581 |
Įplaukos iš gautų draudimo įmokų |
1 124 482,26 |
15 000 |
|
6600 |
Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos |
29 509 537,55 |
24 140 000 |
|
|
IŠ VISO |
35 841 144,12 |
27 102 262 |
- [1] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 091 923 eurų asignavimai.
- [2] Į 10 0 skyrių įrašyti 178 511 eurų asignavimai.
- [3] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 069 eurų asignavimai.
- [4] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 000 000 eurų asignavimai.
- [5] Į 10 0 skyrių įrašyti 10 000 000 eurų asignavimai.
- [6] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 000 000 eurų asignavimai.
- [7] Į 10 0 skyrių įrašyti 73 000 eurų asignavimai.
- [8] Į 10 0 skyrių įrašyti 405 000 eurų asignavimai.
- [9] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 000 000 eurų asignavimai.
- [10] Į 10 0 skyrių įrašyti 8 000 000 eurų asignavimai.
- [11] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 000 000 eurų asignavimai.
- [12] Į 10 0 skyrių įrašyti 6 000 000 eurų asignavimai.
- [13] Į 10 0 skyrių įrašyti 1 132 065 eurų asignavimai.
- [14] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 000 000 eurų asignavimai.
- [15] Į 10 0 skyrių įrašyti 1 000 000 eurų asignavimai.
- [16] Į 10 0 skyrių įrašyti 2 023 000 eurų asignavimai.
PROCEDŪRA
|
Pavadinimas |
Dėl Europos Parlamento 2007 finansinių metų planuojamų įplaukų ir išlaidų | |||||
|
Procedūros numeris |
||||||
|
Teisinis pagrindas |
EB Sutarties 272 straipsnio 2 dalis | |||||
|
Pagrindas Darbo tvarkos taisyklėse |
73 straipsnis | |||||
|
Biuro sudaryto planuojamų įplaukų ir išlaidų projekto data |
22.3.2006 | |||||
|
Atsakingas komitetas |
BUDG | |||||
|
Pranešėjas (-a) Paskyrimo data |
Louis Grech 11.1.2006 | |||||
|
Ankstesnis pranešėjas (-a) |
Valdis Dombrovskis | |||||
|
Svarstymas komitete |
24.4.2006 |
15.5.2006 |
|
|
| |
|
Priėmimo data |
15.5.2006 | |||||
|
Galutinio balsavimo rezultatai |
Už: 24 Prieš: 0 Susilaikė: 0 | |||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai |
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Gérard Deprez, Valdis Dombrovskis, Brigitte Douay, Hynek Fajmon, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Dariusz Maciej Grabowski, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Ville Itälä, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Gérard Onesta, Wojciech Roszkowski, Antonis Samaras, László Surján, Helga Trüpel, Yannick Vaugrenard, Kyösti Virrankoski | |||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai |
Mairead McGuinness | |||||
|
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (178 straipsnio 2 dalis) |
| |||||
|
Pateikimo data – A6 |
18.5.2006 |
A6-0188/2006 | ||||
|
Pastabos |
... | |||||