AJÁNLÁS az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

26.6.2006 - (9077/2006 – C6‑0192/2006 – 2004/0163(AVC)) - ***

Regionális Fejlesztési Bizottság
Előadó: Konstantinos Hatzidakis

Helyesbítések/Kiegészítések

• ERR01 (PDF - 97 KB)
• ERR01 (DOC - 69 KB)

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

(9077/2006 - C6‑0192/2006 – 2004/0163(AVC))

(Hozzájárulási eljárás)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (9077/2006)[1],

–   tekintettel az EK-Szerződés 161. cikkének értelmében a Tanács által benyújtott hozzájárulás iránti kérelemre (C6‑0192/2006),

–   tekintettel az Európai Parlament és a Bizottság nyilatkozatára,

–   tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkének (1) bekezdésére,

–   tekintettel a Regionális Fejlesztési Bizottság és a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság ajánlására (A6‑0224/2006),

1.  hozzájárulását adja a Tanács rendeletre irányuló javaslatához;

2.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

• [1]  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A BIZOTTSÁG NYILATKOZATA

„Az intézményközi megállapodás és a hatályos rendeletek (2007–2013) sérelme nélkül, 2010-től a Bizottság értékelést nyújt be a költségvetési hatóság számára a kohéziós politika végrehajtásáról a 2007–2013 közötti időszakban, beleértve az N+3/N+2 elv alkalmazásának következményeit is.”

VÉLEMÉNY A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL (22.6.2006)

a Regionális Fejlesztési Bizottság részére

az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
(9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))

A vélemény előadója: Jacek Protasiewicz

RÖVID INDOKOLÁS

E javaslat egy kohéziós jogalkotási csomag részeként született. A csomag tartalmaz egy, az Európai Szociális Alapról szóló rendeletet, egy, a Kohéziós Alapról szóló rendeletet és egy, az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló rendeletet. A javaslat meghatározza, mely célokhoz járulnak hozzá a Strukturális Alapok, milyen feltételeknek kell megfelelniük a tagállamoknak és a régióknak, hogy részesülhessenek az Alapokból, a felhasználható pénzügyi forrásokat és az elosztás feltételeit.

A fentiek fényében és az Európai Szociális Alapokról szóló általános rendelet közvetlen vonatkozásai tekintetében úgy véljük, hogy a Bizottság által választott eljárás (AVC) méltánytalanul korlátozza a Parlament szerepét. Még ha ez a Szerződések szempontjából jogilag helyes is, az európai polgárok nagyobb átláthatóságot kérnek, és azt akarják, hogy képviselőik nagyobb mértékben vegyenek részt egy ilyen fontos jogalkotási javaslat elfogadásában.

Különösen felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Parlamentet nem kellene arra kötelezni, hogy csupán egyetlen szavazással határozzon, és ne legyen lehetősége módosítások benyújtására. Bizottságunk ezért kérte a felelős bizottságot, hogy hozzon határozatot az Európai Parlament eljárási szabályzata 75. cikke (3) bekezdésének alkalmazásáról, és az eljárás pozitív eredménye elősegítésének érdekében véleményt fogadott el az Európai Parlament ideiglenes jelentéséhez.

Az Európai Parlament 2005. július 6-án elfogadta az ideiglenes jelentést. 2006. május 5-én a Tanács elfogadott egy politikai egyezményt, amely magában foglalta az EP bizonyos, e rendeletről szóló nézeteit.

Figyelembe véve, hogy a Tanács teljes mértékben belefoglalta politikai egyezményébe bizottságunk e rendeletről alkotott fő észrevételeit, javasoljuk, hogy a Parlament adja hozzájárulását az Európai Regionális Fejlesztési Alapról, a Strukturális Alapról és a Kohéziós Alapról szóló általános rendelkezéseket megállapító általános rendelethez.

******

A Foglalkoztatási és Szociális Bizottság felhívja a Regionális Fejlesztési Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy javasolja a Parlamentnek, hogy adja hozzájárulását.

ELJÁRÁS

Cím	Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezése
Hivatkozások	(9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))
Illetékes bizottság	REGI
A véleménynyilvánításra felkért bizottság   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma	EMPL 15.6.2006
Megerősített együttműködés   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma
Előadó(k)   A kijelölés dátuma	Jacek Protasiewicz 14.9.2005
Korábbi előadó(k)
Vizsgálat a bizottságban	21.6.2006
Az elfogadás dátuma	22.6.2006
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:	38 3 1
A zárószavazáson jelen lévő képviselők	Jan Andersson, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Jean Louis Cottigny, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Harald Ettl, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Roger Helmer, Stephen Hughes, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Bernard Lehideux, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Jan Tadeusz Masiel, Ana Mato Adrover, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Őry Csaba, Pier Antonio Panzeri, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer
A zárószavazáson jelen lévő póttagok	Mihael Brejc, Françoise Castex, Dieter-Lebrecht Koch, Kósáné Kovács Magda, Lasse Lehtinen, Marianne Mikko, Leopold Józef Rutowicz, Patrizia Toia
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) a 178. cikk (2) bekezdése szerint	Małgorzata Handzlik
Megjegyzések (csak egy nyelven állnak rendelkezésre)	...

ELJÁRÁS

Cím

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezése

Hivatkozások

9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC)

Az EP hozzájárulására irányuló kérelem dátuma

13.6.2006

Illetékes bizottság   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma

REGI 15.6.2006

Véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok)   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma

BUDG 15.6.2006

CONT 15.6.2006

ECON 15.6.2006

EMPL 15.6.2006

ENVI 15.6.2006

ITRE 15.6.2006

TRAN 15.6.2006

PECH 15.6.2006

FEMM 15.6.2006

Nem nyilvánított véleményt   A határozat dátuma

BUDG 30.5.2006

CONT 13.7.2005

ECON 27.8.2004

ENVI 25.4.2006

ITRE 26.10.2004

TRAN 18.5.2006

PECH 15.9.2005

FEMM 24.11.2005

Megerősített együttműködés   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma

-

Előadó(k)   A kijelölés dátuma

Konstantinos Hatzidakis 6.10.2004

Korábbi előadó(k)

Egyszerűsített eljárás - a határozat dátuma

-

A jogalap vizsgálata   A JURI véleményének dátuma

-

Vizsgálat a bizottságban

30.5.2006

21.6.2005

Az elfogadás dátuma

22.6.2006

A zárószavazás eredménye

+: –: 0:

41 2 2

A zárószavazáson jelen lévő képviselők

Alfonso Andria, Stavros Arnaoutakis, Elspeth Attwooll, Jean Marie Beaupuy, Jana Bobošíková, Graham Booth, Bernadette Bourzai, Bairbre de Brún, Giovanni Claudio Fava, Gerardo Galeote Quecedo, Iratxe García Pérez, Eugenijus Gentvilas, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ambroise Guellec, Pedro Guerreiro, Gurmai Zita, Marian Harkin, Konstantinos Hatzidakis, Jim Higgins, Alain Hutchinson, Mieczysław Edmund Janowski, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Constanze Angela Krehl, Jamila Madeira, Sérgio Marques, Miroslav Mikolášik, James Nicholson, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Elisabeth Schroedter, Grażyna Staniszewska, Kyriacos Triantaphyllides, Oldřich Vlasák, Vladimír Železný

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)

Jan Březina, Simon Busuttil, Brigitte Douay, Den Dover, Richard Seeber, Surján László, Nikolaos Vakalis

A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)

Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček

Benyújtás dátuma

26.6.2006

Megjegyzések (egy nyelven állnak rendelkezésre)

-