RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio ai fini dell’adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione Economica delle Nazioni Unite per l’Europa sulle prescrizioni relative all’omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione

20.9.2006 - (7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC)) - ***

Commissione per il commercio internazionale
Relatore: Enrique Barón Crespo
(Procedura semplificata – articolo 43, paragrafo 1, del regolamento)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio ai fini dell’adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione Economica delle Nazioni Unite per l’Europa sulle prescrizioni relative all’omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione

(7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC))

(Procedura del parere conforme)

Il Parlamento europeo,

–   visto il progetto di decisione del Consiglio (7884/1/2006)[1],

–   vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma degli articoli 3, paragrafo 3 e 4, paragrafo 2, secondo comma della decisione 97/836/CE del Consiglio del 27 novembre 1997 ai fini dell'adesione della Comunità europea all’accordo della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni (“Accordo del 1958 riveduto”) (C6‑0198/2006)[2],

–   visti gli articoli 75, paragrafo 1 e 43, paragrafo 1, del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A6‑0292/2006),

1.  esprime il suo parere conforme sul progetto di decisione del Consiglio;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

• [1]  Non ancora pubblicato in Gazzetta ufficiale.
• [2]  GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78.

PROCEDURA

Titolo	Progetto di decisione del Consiglio ai fini dell’adesione della Comunità europea al regolamento n. 107 della Commissione Economica delle Nazioni Unite per l’Europa sulle prescrizioni relative all’omologazione di veicoli delle categorie M2 o M3 per quanto riguarda le loro caratteristiche generali di costruzione
Riferimenti	7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC)
Richiesta del parere conforme del PE	22.6.2006
Commissione competente per il merito   Annuncio in Aula	INTA 4.7.2006
Commissione(i) competente(i) per parere  Annuncio in Aula	TRAN 4.7.2006
Pareri non espressi   Decisione	TRAN 24.1.2006
Cooperazione rafforzata   Annuncio in Aula	No
Relatore(i)   Nomina	Enrique Barón Crespo 25.1.2006
Relatore(i) sostituito(i)
Procedura semplificata – decisione	25.1.2006
Esame in commissione	25.1.2006
Approvazione	12.9.2006
Esito della votazione finale	+ : – : 0 :		18 0 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Jean-Pierre Audy, Daniel Caspary, Giulietto Chiesa, Christofer Fjellner, Béla Glattfelder, Jacky Henin, Alain Lipietz, Erika Mann, Helmuth Markov, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Johan Van Hecke, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Zbigniew Zaleski,
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Margrietus van den Berg, Robert Goebbels, Antolín Sánchez Presedo, Mauro Zani
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale
Deposito	20.9.2006
Osservazioni (disponibili in una sola lingua)