RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Komunità għar-Regolament Nru 107 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta' vetturi tal-kategoriji M₂ jew M₃ fir-rigward il-mod ġenerali ta' kif jinbnew

20.9.2006 - (7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC)) - ***

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
Rapporteur: Enrique Barón Crespo
(Proċedura simplifikata - Artikolu 43(1) tar-Regoli ta' Proċedura)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW

dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Komunità għar-Regolament Nru 107 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta' vetturi tal-kategoriji M₂ jew M₃ fir-rigward il-mod ġenerali ta' kif jinbnew

(7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC))

(Proċedura ta' kunsens)

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill (7884/1/2006),

–   wara li kkunsidra t-talba għal kunsens ippreżentata mill-Kunsill skond l-Artikoli 3(3) u 4(2), it-tieni inċiż, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/836/KE tas-27 ta' Novembru 1997 bil-għan ta' adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Ftehima tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-adozzjoni ta' preskrizzjonijiet tekniċi uniformi għal vetturi bir-roti, għal tagħmir u partijiet li jistgħu jitwaħħlu fuq u/jew jintużaw fuq vetturi bir-roti u l-kundizzjonijiet għal rikonoxximent reċiproku ta' approvazzjonijiet mogħtija fuq il-bażi ta' dawn il-preskrizzjonijiet ("Ftehima ta' l-1958 Riveduta") (C6-0198/2006),

–   wara li kkunsidra l-Artikoli 75(1) u 43(1) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali (A6-0292/2006),

1.  Jagħti l-kunsens tiegħu għall-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill;

2.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

PROĊEDURA

Titolu	Abozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwra l-adeżjoni dwar l-adeżjoni tal-Komunità għar-Regolament Nru 107 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta' vetturi tal-kategoriji M2 jew M3 fir-rigward il-mod ġenerali ta' kif jinbnew
Referenzi	7884/1/2006 – C6‑0198/2006 – 2005/0250(AVC)
Data tat-talba għall-kunsens tal-PE	22.6.2006
Kumitat responsabbli   Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja	INTA 4.7.2006
Kumitat(i) mitlub(a) jagħti/u opinjoni   Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja	TRAN 4.7.2006
Opinjoni(jiet) mhux mogħtija	TRAN 24.1.2006
Koperazzjoni iktar mill-qrib   Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja	Le
Rapporteur(s)   Data tal-ħatra	Enrique Barón Crespo 25.1.2006
Rapporteur(s) preċedenti
Proċedura simplifikata - data tad-deċiżjoni	25.1.2006
Eżami fil-kumitat	25.1.2006
Data ta' l-adozzjoni	12.9.2006
Riżultat tal-votazzjoni finali	favur: 18 kontra: 0 astensjonijiet: 0
Membri preżenti għall-votazzjoni finali	Jean-Pierre Audy, Daniel Caspary, Giulietto Chiesa, Christofer Fjellner, Béla Glattfelder, Jacky Henin, Alain Lipietz, Erika Mann, Helmuth Markov, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Johan Van Hecke, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Zbigniew Zaleski
Sostitut(i) preżenti għall-votazzjoni finali	Margrietus van den Berg, Robert Goebbels, Antolín Sánchez Presedo, Mauro Zani
Sostitut(i) (skond l-Artikolu 178(2)) preżenti għall-votazzjoni finali
Data tat-tressiq	20.9.2006
Kummenti (informazzjoni disponibbli b'lingwa waħda biss)