AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról a Közösség PROGRESS elnevezésű foglalkoztatási és szociális szolidaritási programjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében

21.9.2006 - (6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD)) - ***II

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
Előadó: Karin Jöns

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Tanács közös álláspontjáról a Közösség PROGRESS elnevezésű foglalkoztatási és szociális szolidaritási programjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében

(6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács közös álláspontjára (6282/3/2006 – C6‑0272/2006),

–   tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2004)0488)[1] vonatkozó első olvasatbeli álláspontjára[2],

–   a Bizottság javaslatához fűzött módosításokra (COM(2005)0536)[3],

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

–   tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6–0300/2006),

1.  jóváhagyja a közös álláspontot;

2.  tudomásul veszi, hogy a jogi aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3.  utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

4.  utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogi aktust miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

• [1]  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé
• [2]  HL C 193 E, 2006.8.17., 99. o.
• [3]  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

ELJÁRÁS

Cím	A Tanács közös álláspontja a Közösség PROGRESS elnevezésű foglalkoztatási és szociális szolidaritási programjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében
Hivatkozások	6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD)
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám	6.9.2005		P6_TA(2005)0320
A Bizottság javaslata	COM(2004)0488 – C6-0092/2004
A Bizottság módosított javaslata	COM(2005)0536
A közös álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja	7.9.2006
Illetékes bizottság   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma	EMPL 7.9.2006
Előadó(k)   A kijelölés dátuma	Karin Jöns 3.5.2006
Korábbi előadó(k)
Vizsgálat a bizottságban	21.6.2006	12.9.06
Az elfogadás dátuma	13.9.2006
A zárószavazás eredménye	+: – : 0:		39 3 0
A zárószavazáson jelen lévő képviselők	Jan Andersson, Roselyne Bachelot-Narquin, Jean-Luc Bennahmias, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Milan Cabrnoch, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Harald Ettl, Richard Falbr, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Joel Hasse Ferreira, Roger Helmer, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Pier Antonio Panzeri, Jacek Protasiewicz, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Jean Spautz, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Mihael Brejc, Françoise Castex, Jamila Madeira, Leopold Józef Rutowicz, Gabriele Stauner, Patrizia Toia
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)	Bairbre de Brún
Benyújtás dátuma – A[5]	21.9.2006
Megjegyzések (egy nyelven állnak rendelkezésre)	...