RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale – PROGRESS

21.9.2006 - (6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD)) - ***II

Commissione per l'occupazione e gli affari sociali
Relatrice: Karin Jöns

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale – PROGRESS

(6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD))

(Procedura di codecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la posizione comune del Consiglio (6282/3/2006 – C6‑0272/2006),

–   vista la sua posizione in prima lettura[1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2004)0488)[2],

–   vista la proposta modificata della Commissione (COM(2005)0536)[3],

–   visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,

–   visto l'articolo 67 del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A6-0300/2006),

1.  approva la posizione comune;

2.  constata che l'atto è adottato in conformità della posizione comune;

3.  incarica il suo Presidente di firmare l'atto, congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 254, paragrafo 1, del trattato CE;

4.  incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

5.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

• [1]  GU C 193 E del 17.8.2006, pag. 99.
• [2]  Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
• [3]  Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.

PROCEDURA

Titolo	Posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale – PROGRESS
Riferimenti	6282/3/2006 – C6‑0272/2006 – 2004/0158(COD)
Prima lettura del PE – Numero P	6.9.2005		P6_TA(2005)0320
Proposta della Commissione	COM(2004)0488 – C6-0092/2004
Proposta modificata della Commissione	COM(2005)0536
Annuncio in Aula del ricevimento della posizione comune	7.9.2006
Commissione competente per il merito   Annuncio in Aula	EMPL 7.9.2006
Relatore(i)   Nomina	Karin Jöns 3.5.2006
Relatore(i) sostituito(i)
Esame in commissione	21.6.2006	12.9.06
Approvazione	13.9.2006
Esito della votazione finale	+: –: 0:			39 3 0
Membri titolari presenti al momento della votazione finale	Jan Andersson, Roselyne Bachelot-Narquin, Jean-Luc Bennahmias, Emine Bozkurt, Iles Braghetto, Philip Bushill-Matthews, Milan Cabrnoch, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Derek Roland Clark, Luigi Cocilovo, Harald Ettl, Richard Falbr, Carlo Fatuzzo, Ilda Figueiredo, Joel Hasse Ferreira, Roger Helmer, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ona Juknevičienė, Jan Jerzy Kułakowski, Sepp Kusstatscher, Jean Lambert, Raymond Langendries, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Jan Tadeusz Masiel, Maria Matsouka, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Pier Antonio Panzeri, Jacek Protasiewicz, José Albino Silva Peneda, Kathy Sinnott, Jean Spautz, Anne Van Lancker, Gabriele Zimmer
Supplenti presenti al momento della votazione finale	Mihael Brejc, Françoise Castex, Jamila Madeira, Leopold Józef Rutowicz, Gabriele Stauner, Patrizia Toia
Supplenti (art. 178, par. 2) presenti al momento della votazione finale	Bairbre de Brún
Deposito	21.9.2006
Osservazioni (disponibili in una sola lingua)	...