SOOVITUS TEISELE LUGEMISELE Nõukogu ühine seisukoht Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse vastuvõtmiseks toetusprogrammi rakendamise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris (MEDIA 2007)

11.10.2006 - (6233/2/2006 – C6‑0271/2006 – 2004/0151(COD)) - ***II

Kultuuri- ja hariduskomisjon
Raportöör: Ruth Hieronymi

EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

nõukogu ühise seisukoha kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse vastuvõtmiseks toetusprogrammi rakendamise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris (MEDIA 2007)

(6233/2/2006 – C6‑0271/2006 – 2004/0151(COD))

(Kaasotsustamismenetlus: teine lugemine)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta (6233/2/2006 – C6‑0271/2006);

–   võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta[1] Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni ettepaneku (KOM(2004)0470)[2];

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2;

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 67;

–   võttes arvesse kultuuri- ja hariduskomisjoni soovitust teisele lugemisele (A6‑0337/2006),

1.  kiidab ühise seisukoha heaks;

2.  märgib, et õigusakt võetakse vastu kooskõlas ühise seisukohaga;

3.  teeb presidendile ülesandeks allkirjastada õigusakt koos nõukogu eesistujaga vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 254 lõikele 1;

4.  teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;

5.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

• [1]  Vastuvõetud tekstid, 25.10.2005 , P6_TA(2005)0398.
• [2]  ELTs seni avaldamata.

SELETUSKIRI

Euroopa Parlament võttis komisjoni ettepaneku suhtes MEDIA 2007 programmi kohta seisukoha juba 25. oktoobril 2005. Liikmesriikide valitsuste pikaajalised lahkarvamused ja läbirääkimised finantsraamistiku ajavahemikuks 2007–2013 üle on lükanud edasi nõukogu ühise seisukoha edastamist 7. septembrini 2006. Nüüd ja taas kord reageerib Euroopa Parlament märkimisväärse kiirusega. Teise lugemisega nõustub Euroopa Parlament otsuse vastuvõtmisega, millega järgmiseks seitsmeks aastaks luuakse programm MEDIA. Olulisim on, et see otsus peaks tagama pakkumiskutsete õige ajastuse ja võimaldama potentsiaalsetel abisaajatel uues programmis osaleda.

Euroopa Parlament on seisukohal, et ühise seisukoha tekst on tasakaalustatud, kuigi programmi MEDIA jaoks aastateks 2007–2013 eraldatud üldsumma ei peegelda finantsraamistiku kohta käiva institutsioonidevahelise kokkuleppe valguses ambitsioone ega eesmärke, mis sisaldusid komisjoni ettepanekus. Neid eesmärke toetas Euroopa Parlament esimesel lugemisel täielikult.

Euroopa Parlamendi esimese lugemise raporti ja nõukogu ühise seisukohta vastuvõtmise vahel toimus mitmeid kontakte arvamuse koostaja, fraktsioonide ning Austria ja Soome eesistuja vahel, et leida kompromisse parlamendi ja nõukogu erinevate muudatusettepanekute osas.

Seetõttu tuleks meenutada, et Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute abil on programmil MEDIA nüüd selgem seotus Euroopa kino kultuuridevahelise dialoogi, keelelise ja kultuurilise mitmekesisuse, inimväärikuse, võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtete tähtsusega. MEDIA aitab neid põhimõtteid edendada.

Digitaliseerimise toetamisest on saanud programmi keskne osa, millega ületada Euroopa turu killustatus ja toetada Euroopa audiovisuaalsektori uuendussuutlikkust. Näiteks digitaalsed kataloogid peaksid aitama kaasa kodanike juurdepääsu parandamisele Euroopa filmikunsti pärandile.

Audiovisuaalsektori laenude rahastamisele ja väga tähtsale krediidile juurdepääsu küsimusele spetsialiseeruvatele äriühingutele pööratakse võrreldes komisjoni algse ettepanekuga nüüd põhjalikumalt tähelepanu.

Tugevdatud on koostööd programmi MEDIA ja teiste ELi hariduse, koolituse ja teadustegevuse programmide, samuti Euroopa Nõukogu tootmisabi programmi „Euroimage“ vahel.

MEDIAt on parandatud ja muudetud võimalikele abisaajatele paremini ligipääsetavaks. Selle rakendamine peaks toimuma läbipaistvamal ja kasutajasõbralikumal viisil.

Lõpetuseks, Euroopa Parlamendil õnnestus lisada programmi Euroopa kinopäevade ja uute talentide auhinna väljaandmise korraldamine. Need üritused võivad aidata suurendada teadmisi sellest ELi programmist, mis ilma igasuguse kahtluseta on juba edukaks osutunud.

MENETLUS

Pealkiri	Nõukogu ühine seisukoht Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse vastuvõtmiseks toetusprogrammi rakendamise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris (MEDIA 2007)
Viited	6233/2/2006 – C6 0271/2006 – 2004/0151(COD)
EP 1. lugemise kuupäev – P-number	25.10.2005	P6_TA(2005)0398
Komisjoni ettepanek	KOM(2004)0470 – C6-0093/2004
Komisjoni muudetud ettepanek
Ühise seisukoha kättesaamisest istungil teada andmise kuupäev
Vastutav komisjon   istungil teada andmise kuupäev	CULT 7.9.2006
Raportöör(id)   nimetamise kuupäev	Ruth Hieronymi 4.9.2006
Endine raportöör / Endised raportöörid
Arutamine parlamendikomisjonis	11.9.2006		9.10.2006
Vastuvõtmise kuupäev	10.10.2006
Lõpphääletuse tulemused	+: –: 0:	22 1 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed	Reino Paasilinna
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 178 lg 2)
Esitamise kuupäev	11.10.2006
Märkused (andmed on kättesaadavad ainult ühes keeles)	...