AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA a Tanács közös álláspontjáról az európai audiovizuális iparágat támogató program megvalósításáról (MEDIA 2007) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében

11.10.2006 - (6233/2/2006 – C6‑0271/2006 – 2004/0151(COD)) - ***II

Kulturális és Oktatási Bizottság
Előadó: Ruth Hieronymi

AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE

a Tanács közös álláspontjáról az európai audiovizuális iparágat támogató program megvalósításáról (MEDIA 2007) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében

(6233/2/2006 – C6‑0271/2006 – 2004/0151(COD))

(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács közös álláspontjára (6233/2/2006 – C6‑0271/2006),

–   tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára vonatkozó első olvasatbeli álláspontjára[1] (COM(2004)0470)[2], vonatkozó álláspontjára,

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,

–   tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A6–0337/2006),

1.  jóváhagyja a közös álláspontot;

2.  tudomásul veszi, hogy a jogi aktust a közös álláspontnak megfelelően fogadják el;

3.  utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;

4.  utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogi aktust miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően végrehajtottak, illetve a Tanács főtitkárával együttműködve gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről;

5.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

• [1]  Elfogadott szövegek 2005.10.25., P6_TA(2005)0398.
• [2]  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé

INDOKOLÁS

Az Európai Parlament már 2005. október 25-én kifejtette álláspontját a Bizottságnak a MEDIA 2007 programról szóló javaslatával kapcsolatban. A nemzeti kormányok közötti, a 2007-2013-as pénzügyi kerettel kapcsolatos elhúzódó nézeteltérések és tárgyalások 2006. szeptember 7-ig késleltették a tanácsi közös álláspont továbbítását. Az Európai Parlament most ismét meglehetős gyorsasággal reagál. A második olvasati eljárásnál az Európai Parlament elfogadja a MEDIA program következő hét évre történő létrehozásáról szóló határozat végrehajtását. A legfontosabb, hogy ez a határozat biztosítsa az ajánlati felhívások időben történő elindítását és lehetővé tegye a program potenciális kedvezményezettjei számára az új programban való részvételt.

Az Európai Parlament úgy véli, hogy a közös álláspont annak ellenére is kiegyensúlyozott szöveg, hogy a 2007-2013-as időszakra a pénzügyi keretről szóló intézményközi megállapodás értelmében a MEDIA program részére kiutalt teljes pénzösszeg nem tükrözi az Európai Bizottság javaslata által kitűzött törekvéseket és célokat.

Az Európai Parlament jelentése első olvasatának elfogadása és a Tanács közös álláspontjának kialakítása között több kapcsolatfelvétel zajlott az előadó, a politikai csoportok, valamint az osztrák és a finn elnökség között annak érdekében, hogy az eltérő módosításokról megállapodás szülessen a Parlament és a Tanács között.

Érdemes emlékezni, hogy az Európai Parlament módosításai nyomán a MEDIA program jelenleg jobban hangsúlyozza az európai filmipar fontosságát a kultúrák közötti párbeszéd, a nyelvi és kulturális sokféleség, az emberi méltóság, egyenlőség és esélyegyenlőség elveinek területén. A MEDIA segít ezen elvek támogatásában.

A digitalizálás támogatása a program fő jellemzőjévé vált annak érdekében, hogy úrrá legyenek az európai piac felaprózódásán és támogassák az európai audiovizuális iparág újításra való képességét. A lakosság hozzáférését Európa filmipari örökségéhez például digitális katalógusoknak kell elősegíteniük.

Az Európai Bizottság eredeti javaslatában szereplőknél most pontosabb figyelmet szentelnek az audiovizuális iparágban nyújtott hiteltámogatásra és a hitelhozzáférés fontos területére szakosodott cégeknek.

A MEDIA program, valamint az oktatás, képzés és kutatás területén működő egyéb európai uniós programok és az Európa Tanács Euroimage gyártástámogató programja közötti együttműködés megerősödött.

A MEDIA programot tovább fejlesztették és a potenciális kedvezményezettek számára elérhetőbbé tették. A végrehajtásának átláthatóbb és felhasználóbarátabb módon kell történnie.

Végül, az Európai Parlament elérte az európai filmes napok és az új tehetségek díja szervezésének a programba történő felvételét. Ezek az események tovább segíthetik ezen európai uniós program ismertségét, amely eddig is kétségkívül sikert aratott.

ELJÁRÁS

Cím	a Tanács közös álláspontjáról az európai audiovizuális iparágat támogató program megvalósításáról (MEDIA 2007) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében
Hivatkozások	6233/2/2006 – C6 0271/2006 – 2004/0151(COD)
Az EP 1. olvasatának dátuma - P szám	25.10.2005		25.10.2005
A Bizottság javaslata	COM(2004)0470 – C6-0093/2004
A Bizottság módosított javaslata
A közös álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja
Illetékes bizottság   A plenáris ülésen való bejelentés   dátuma	CULT 7.9.2006
Előadó(k)   A kijelölés dátuma	Ruth Hieronymi 4.9.2006
Korábbi előadó(k)
Vizsgálat a bizottságban	11.9.2006	9.10.2006
Az elfogadás dátuma	10.10.2006
A zárószavazás eredménye	+: –: 0:		22 1 0
A zárószavazáson jelen lévő képviselők	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)	Reino Paasilinna
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (178. cikk (2) bekezdés)
Benyújtás dátuma – A[5]	11.10.2006
Megjegyzések (egy nyelven állnak rendelkezésre)	...