IETEIKUMS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes pieņemto lēmumu par atbalsta programmas izveidi Eiropas audiovizuālajā sektorā (MEDIA 2007)

11.10.2006 - (6233/2/2006 – C6‑0271/2006 –2004/0151 (COD)) - ***II

Kultūras un izglītības komiteja
Referente: Ruth Hieronymi

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par Padomes kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes pieņemto lēmumu par atbalsta programmas izveidi Eiropas audiovizuālajā sektorā (MEDIA 2007)

(6233/2/2006 – C6‑0271/2006 –2004/0151 (COD))

(Koplēmuma procedūra, otrais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (6233/2/2006 – C6‑0271/2006),

–   ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā[1] attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2004)0470)[2],

–   ņemot vērā EK līguma 251.  panta 2.  punktu,

–   ņemot vērā Reglamenta 67.  pantu,

–   ņemot vērā Kultūras un izglītības komitejas ieteikumus otrajam lasījumam (A6‑0337/2006),

1.  apstiprina kopējo nostāju;

2.  konstatē, ka akts ir pieņemts saskaņā ar kopējo nostāju;

3.  uzdod priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK līguma 254.  panta 1.  punktu;

4.  uzdod ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas procedūras, un pēc saskaņošanas ar Padomes ģenerālsekretāru nodrošināt tā publicēšanu "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī";

5.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

• [1]  Pieņemtie teksti, 25.10.2005., P6_TA(2005)0398.
• [2]  OV vēl nav publicēts.

PASKAIDROJUMS

Eiropas Parlaments savu nostāju par Eiropas Komisijas priekšlikumu attiecībā uz programmu „MEDIA 2007” darīja zināmu jau 2005. gada 25. oktobrī. Valstu valdību ilglaicīgās domstarpības un diskusijas par Finanšu shēmu 2007.-2013. gadam ir aizkavējušas Padomes kopējās nostājas iesniegšanu līdz 2006. gada 7. septembrim. Eiropas Parlaments tagad vēlreiz reaģē ievērojami ātri. Saskaņā ar otrā lasījuma procedūru Eiropas Parlaments piekritīs pieņemt lēmumu par programmas „MEDIA” izveidi nākamiem septiņiem gadiem. Šim lēmumam kā vissvarīgāko vajadzētu nodrošināt savlaicīgu konkursa izsludināšanu, un tam būtu jādod iespēja programmas iespējamiem izmantotājiem piedalīties jaunā programmā.

Eiropas Parlaments uzskata, ka kopējo nostāju veido līdzsvarots teksts, pat ja kopējā naudas summa, kas paredzēta programmai „MEDIA” 2007.-2013. gadam, ņemot vērā Iestāžu nolīgumu par Finanšu shēmu, neatspoguļo tos centienus un mērķus, kuri ir noteikti Eiropas Komisijas priekšlikumā. Eiropas Parlaments ir pilnībā atbalstījis šos mērķus pirmajā lasījumā.

Laikā starp Eiropas Parlamenta pirmā lasījuma ziņojuma un Padomes kopējās nostājas pieņemšanu, referente, politiskās grupas, Austrijas un Somijas prezidentūras ir vairākkārt kontaktējušās savā starpā, lai panāktu kompromisu starp Parlamentu un Padomi attiecībā uz dažādiem grozījumiem.

Ir jāatgādina, ka, pateicoties Eiropas Parlamenta grozījumiem, programma „MEDIA” tagad skaidrāk norāda uz Eiropas kino nozīmi saistībā ar starpkultūru dialogu, valodu un kultūras daudzveidību, cilvēka cieņas, līdztiesības un pret diskrimināciju vērstiem principiem. Ar programmas „MEDIA” palīdzību tiks veicināta šo principu īstenošana.

Atbalsts digitalizācijai ir kļuvis par programmas centrālo aspektu, lai pārvarētu Eiropas audiovizuālā tirgus sadrumstalotību un atbalstītu jaudu nolūkā ieviest jauninājumus Eiropas audiovizuālajā nozarē. Ar digitālo katalogu palīdzību, piemēram, vajadzētu uzlabot pilsoņu piekļuvi Eiropas kinomākslas mantojumam.

Lielāka uzmanība nekā Eiropas Komisijas sākotnējā priekšlikumā šobrīd tiek pievērsta uzņēmumiem, kuru specializācija ir kreditēšana audiovizuālajā nozarē un kredītpieejamība, kas šodien ir ļoti svarīgs jautājums.

Ir pastiprināta programmas „MEDIA” un citu ES programmu savstarpējā sadarbība izglītības, apmācības un pētniecības jomā, kā arī sadarbība ar Eiropas Padomes izstrādāto ražošanas atbalsta programmu Euroimage.

Programma „MEDIA” ir uzlabota un ir kļuvusi pieejamāka iespējamiem programmas izmantotājiem. Tās īstenošanai būtu jānotiek pārredzamākā un lietotājiem draudzīgākā veidā.

Visbeidzot Eiropas Parlaments ir panācis to, ka programmā iekļauj Eiropas kino dienu rīkošanu un Jauno talantu balvas pasniegšanu. Ar šo pasākumu palīdzību varētu turpmāk uzlabot zināšanas par minēto ES programmu, kuras panākumi nešaubīgi jau ir paredzami.

PROCEDŪRA

Virsraksts	Padomes kopējā nostāja attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes pieņemto lēmumu par atbalsta programmas izveidi Eiropas audiovizuālajā sektorā (MEDIA 2007)
Atsauces	6233/2/2006 – C6 0271/2006 – 2004/0151(COD)
1. lasījuma datums EP – P numurs	25.10.2005	P6_TA(2005)0398
Komisijas priekšlikums	COM(2004)0470 – C6-0093/2004
Komisijas grozītais priekšlikums
Datums, kad plenārsēdē paziņoja par kopējās nostājas pieņemšanu
Komiteja, kas atbildīga par jautājumu   Datums, kad paziņoja plenārsēdē	CULT 7.9.2006
Referents(-e/-i/-es)   Iecelšanas datums	Ruth Hieronymi 4.9.2006
Aizstātais(-ā/-ie/-ās) referents(-e/-i/-es)
Izskatīšana komitejā	11.9.2006		9.10.2006
Pieņemšanas datums	10.10.2006
Galīgā balsojuma rezultāti	+: –: 0:	22 1 0
Deputāti, kas bija klāt galīgajā balsojumā	Maria Badia I Cutchet, Christopher Beazley, Ivo Belet, Guy Bono, Marie-Hélène Descamps, Věra Flasarová, Hanna Foltyn-Kubicka, Vasco Graça Moura, Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Bernat Joan i Marí, Manolis Mavrommatis, Ljudmila Novak, Doris Pack, Zdzisław Zbigniew Podkański, Christa Prets, Pál Schmitt, Nikolaos Sifunakis, Hannu Takkula, Henri Weber, Thomas Wise, Tomáš Zatloukal
Aizstājējs(-i), kas bija klāt galīgajā balsojumā	Reino Paasilinna
Aizstājējs(-i) (178. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsojumā
Iesniegšanas datums	11.10.2006
Piezīmes (informācija pieejama tikai vienā valodā)	...